Sta znaci na Srpskom EXTERNAL FUNDING - prevod na Српском

• екстерно финансирање
• спољно финансирање
• spoljašnje finansiranje

Примери коришћења External funding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you need external funding at all?
Да ли вам је уопште потребно екстерно финансирање?

The presentation did not involve external funding.
Презентација није укључивала спољно финансирање.

Applicants with external funding are admitted continuously.
Кандидати са спољним финансирањем су стално примљени.

The program exists without any external funding.
Program se vodi bez ikakve spoljne finansijske podrške.

That means external funding sources are crucial.
To znači da su spoljni izvori finansiranja od ključnog značaja.

Post-money valuation is the organization's value after it receives external funding.
Post-money valuacija procenjuje vrednost vašeg startapa nakon eksternog finansiranja.

But as soon as external funding is needed, it often helps if the inventor is part of a team.
Али чим је потребно екстерно финансирање, често буде од помоћи када је проналазач члан тима.

If you can get orders for your product before it is manufactured, you may not need any external funding.
Ако добијете наруџбине за свој производ пре него што је произведен, можда вам не треба екстерно финансирање.

All faculty has external funding for their studies, averaging $150,000 a year per professor.
Све особље имају спољни средства за своје студије, у просеку$ 150, 000 годишње по професора.

ASH Berlin supports the research activities of its teachers and is the recipient of considerable external funding.
АСХ Берлин подржава истраживачке активности својих наставника и добитник значајног спољног финансирања.

It has many functions, from securing external funding to measuring success within your business.
Ima nekoliko značajnih funkcija, od obezbeđivanja eksternih finansiranja do merenja uspešnosti.

Account funding- providing routing number, account number and account type of external funding account.
Финансирање рачуна- обезбеђивање броја руте, броја рачуна и врсте рачуна екстерног финансирања.

External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies.
Finansiranje nauke Do 19. veka, od prirodnih filozofa se očekivalo da sami plaćaju svoju opremu i materijal.

In terms of research, development and innovation and business solutions, we seek growth, especially in impact and external funding.
У погледу истраживања, развоја и иновација и пословних решења, тражимо раст, посебно у утицају и екстерног финансирања.

External funding for research increased between 2005 and 2010 by 83% and currently is above 47 million Euros per year.
Спољно финансирање подигао за истраживање росе између 2005 и 2010 од стране 83% и тренутно стоји изнад 47 милиона евра годишње.

It is a national policy-driven document guiding the allocation of external funding towards the implementation of national strategic reforms.
Овај документ заснива се на државној политици и његова сврха је да управља расподелом донаторских средстава за спровођење националних стратешких реформи.

External funding raised for research rose between 2005 and 2010 by 83% and currently stands above 47 million Euros per year.
Спољно финансирање подигао за истраживање росе између 2005 и 2010 од стране 83% и тренутно стоји изнад 47 милиона евра годишње.

Particular attention has been given towards the development of postgraduate research degrees and increasing the levels of external funding for research activity.
Посебна пажња посвећена је развоју постдипломских истраживачких степена и повећању нивоа екстерног финансирања истраживачке активности.

Create a sound financial system while actively seeking external funding from the government and enterprises to help support the development of our university.
Стварање здравог финансијског система, а активно траже спољну средства од владе и предузећа да помогну подршку развоју нашег универзитета.

Hickey spent about 2½ years working on Clojure before releasing it to the world, much of that time working exclusively on Clojure without external funding.
Хиклеј је провео око 2 ½ године радећи на Clojure пре него што га је јавно пустио, велики део тог времена радио је искључиво на Clojure без спољног финансирања.

Finally, SPIPR provides expertise for research proposal writing, external funding, mainly by the European Commission as well as by other organizations.
Коначно, СПИПР пружа експертизу за предлог истраживања писања, спољно финансирање, углавном од стране Европске комисије, као и од стране других организација.

Many inventions need external funding or support, because the cost of developing a new product or technology often exceeds the resources of an individual or a small business.
Многим проналасцима је потребно додатно екстерно финансирање или подршка зато што развијање новог производа или технологије често премашује ресурсе појединаца или малог бизниса.

Directors were encouraged by the broadly healthy condition of the banking system and its low reliance on external funding," the Fund said in its statement Monday.
Direktori su bili ohrabreni veoma zdravim stanjem bankarskog sistema i njegovim slabim oslanjanjem na spoljašnje finansiranje", rekao je fond u svom saopštenju od ponedeljka.

Moreover, FAU received 171 million Euro(2013) external funding in the same year, making it one of the strongest third-party funded universities in Germany.
Штавише, ФАУ добио 171 милиона евра( 2013) спољно финансирање у истој години, што га чини једним од најјачих независних универзитета у Немачкој финансира.

By the year 2020, it aims to be the best German university of technology and one of the top five in Europe as measured by academic output, by the quality of its graduates, and by external funding.
До године 2020, има за циљ да буде најбољи немачки Универзитет технологије и један од првих пет у Европи, мерено академски излаз, по квалитету својих дипломаца, и екстерног финансирања.

The Tribunal depends on external funding to keep its Outreach Programme going, and the European Union has been a generous and long-time supporter of the programme.
Međunarodni sud se oslanja na spoljne izvore finansiranja kako bi Outreach program nastavio da funkcioniše, a Evropska unija velikodušno i dugoročno podržava ovaj program.

One obvious indication of the university's performance and dynamic development is the increase in external funding for its research projects from around 125 million euros in 2009, to circa 179 million euros in 2014.
Један очигледан показатељ развоја перформансе и динамичном универзитета је повећање спољног финансирања за своје истраживачке пројекте из целог 125 милиона евра у 2009, на цирка 179 милиона евра у 2014.

Many inventors need external funding or support, because the costs of developing a new product or technology are often beyond the means of a single individual or small business.
Многим проналасцима је потребно додатно екстерно финансирање или подршка зато што развијање новог производа или технологије често премашује ресурсе појединаца или малог бизниса.

The document aims to contribute to more effective planning of public policies within transport sector, that underpin the economic development and help Serbia to comply with the economic and political criteria for EU accession and to guide the allocation of external funding towards the implementation of national strategic reforms.
Циљ документа је да допринесе ефикаснијем планирању јавних политика у оквиру Сектора саобраћаја, које представљају основу за економски развој и помажу Србији да испуни економске и политичке услове за приступање Европској унији, као и да управља расподелом донаторских средстава за спровођење националних стратешких реформи.

Tesla particularly had basically failed and could not get external funding in 2007, so Musk had to either commit the rest of his fortune or let the company end.
Тесла је у суштини пропустио и није могао да добије спољно финансирање у 2007. години, тако да је Муск морао да изврши остатак свог богатства или да пусти компанију да заврши.