Sta znaci na Srpskom EXTERNAL MANIFESTATIONS - prevod na Српском

• спољашње манифестације
• спољне манифестације
• спољашњих манифестација
• спољашњим манифестацијама
• спољних манифестација
• спољних израза

Примери коришћења External manifestations на Енглеском и њихови преводи на Српски

But most often there are no external manifestations.
Али најчешће не постоје спољне манифестације.

External manifestations develop gradually and depend on the stage of adenoma.
Спољашње манифестације се постепено развијају и зависе од стадијума аденома.

Lymph nodes and it does not cause the patients any external manifestations.
Лимфни чворови и не изазива пацијентима спољних манифестација.

External manifestations are an active expression of interest, goodwill, attentiveness.
Спољне манифестације су активно изражавање интереса, добре воље, пажљивости.

Features of the internal course of the disease and external manifestations.
Карактеристике унутрашњег тока болести и спољашњих манифестација.

The external manifestations of gout- edema, swelling- the doctor discovers already upon examination.
Спољашње манифестације протина- оток, оток- лекар открива већ када се испитује.

Increased tension of the crumbs muscles has rather bright external manifestations.
Повећана напетост мишића мишића има прилично сјајне спољашње манифестације.

External manifestations are absent, but an increase in the volume of the gland is found on palpation.
Спољне манифестације су одсутне, али повећање волумена жлезда се налази на палпацији;

Gender dysphoria has various causes that lead to external manifestations as well as duration.
Родна дисфорија има различите узроке који доводе до спољашњих манифестација као и трајања.

There are no external manifestations yet, and it becomes unbearable to engage in the usual activities.
Још не постоје спољне манифестације, и постаје неподношљиво да се укључе у уобичајене активности.

About those or other reasons for this behavior can be judged by certain external manifestations.
О тим или другим разлозима за овакво понашање може се судити по одређеним спољним манифестацијама.

But sometimes they remove only the external manifestations of pathology, without eliminating its cause.
Али понекад уклањају само спољашње манифестације патологије, без елиминисања свог узрока.

As a result, an allergic reaction develops, which is accompanied by internal and external manifestations.
Као резултат, развија се алергијска реакција која је праћена унутрашњим и спољашњим манифестацијама.

Phimosis in adults, in addition to specific external manifestations, manifests itself in the following symptoms.
Фимоза код одраслих, поред специфичних спољашњих манифестација, манифестује се у следећим симптомима.

It is also necessary to pay attention to the female image, which includes both behavioral and external manifestations.
Такође је потребно обратити пажњу на женски имиџ, који укључује и бихевиоралне и спољашње манифестације.

Each disease has its own specific signs, characteristic external manifestations- the so-called symptoms of the disease.
Свака болест има своје специфичне знакове, карактеристичне спољашње манифестације- тзв симптоме болести.

The more all your external manifestations will correspond to the desired status, the greater the chance that you will get it.
Што ће више ваших спољашњих манифестација одговарати жељеном статусу, већа је шанса да ћете је добити.

Of course, we should not pay too much attention to external manifestations such as the iconostasis.
Наравно, ми не би требало да обраћамо сувише пажње на спољашње манифестације као што је иконостас.

But the absence of external manifestations in a strong and meaningful form does not mean the absence of strong experiences as such.
Али одсуство спољашњих манифестација у јакој и смисленој форми не значи одсуство снажних искустава као таквих.

Each disease has its own specific signs, characteristic external manifestations- the so-called symptoms of the disease.
Свака болест има своје специфичне знакове, карактеристичне спољне манифестације- такозвани симптоми болести.

Among the external manifestations: the skin becomes more healthy, acne disappears and acne disappears, the face gets a beautiful shade.
Међу спољним манифестацијама: кожа постаје здравија, акне нестају и акне нестају, лице добија прелепу хладовину.

Types of depression may be different, they determine symptoms, the severity of the external manifestations and treatmen….
Врсте депресије могу бити различити, они одређују симптоме, од озбиљности спољних манифестација и карактеристикама лечења. Шта су врста?….

Diabetes mellitus also has a kind of external manifestations, which should be a signal to go to a therapist or skin doctor.
Дијабетес мелитус такође има неку врсту спољашњих манифестација, што би требало да постане сигнал за лечење терапеута или доктора коже.

The second form of influenza- acute, which causes the type of H5 and H7, is characterized by a whole set of external manifestations and rapid death of birds.
Други облик инфлуенце- акутни, који узрокује тип Х5 и Х7, карактерише читав низ спољашњих манифестација и брза смрт птица.

From external manifestations, improvement of the skin can be noted, inflammation and rashes caused by hormonal alterations in the body disappear.
Од спољашњих манифестација може се приметити побољшање коже, упале и осипи узроковани хормоналним променама у телу.

Those who want to stand out extravagant use different styles that relate to the areas of youth and characterize human external manifestations.
Они који желе да се издваја екстравагантан користе различите стилове који се односе на области младих и карактеришу људска спољне манифестације.

The fact is that such external manifestations in pigs that have already given birth earlier are not so pronounced, or even completely absent.
Чињеница је да такве спољашње манифестације код свиња које су раније рађале нису толико изражене, или чак потпуно одсутне.

Emancipation is a condition characterized by physical mobility, in which a person has reduced the level of self-criticism of their own behavior, and especially its external manifestations.
Еманципација је стање карактеристично по физичкој покретљивости, у којој је особа смањила ниво самокритике сопственог понашања, а посебно његове спољашње манифестације.

But only in external manifestations feminine elegance does not end, but rather manifests itself, the main aspect concerns the behavior and manners.
Али само у спољашњим манифестацијама женске елеганције не завршава, већ се манифестује, главни аспект се односи на понашање и манире.

Already in adolescence, a mixture of manifestations occurs, and with the development and complication of the personality, external manifestations may further go away from direct manifestations..
Већ у адолесценцији долази до мешавине манифестација, а са развојем и компликацијама личности, спољашње манифестације могу даље да се удаљавају од директних манифестација..