Примери коришћења Спољашње манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спољашње манифестације се постепено развијају и зависе од стадијума аденома.
Повећана напетост мишића мишића има прилично сјајне спољашње манифестације.
Increased tension of the crumbs muscles has rather bright external manifestations.Спољашње манифестације протина- оток, оток- лекар открива већ када се испитује.
The external manifestations of gout- edema, swelling- the doctor discovers already upon examination.Али понекад уклањају само спољашње манифестације патологије, без елиминисања свог узрока.
But sometimes they remove only the external manifestations of pathology, without eliminating its cause.Наравно, ми не би требало да обраћамо сувише пажње на спољашње манифестације као што је иконостас.
Of course, we should not pay too much attention to external manifestations such as the iconostasis.Такође је потребно обратити пажњу на женски имиџ,који укључује и бихевиоралне и спољашње манифестације.
It is also necessary to pay attention to the female image,which includes both behavioral and external manifestations.Свака болест има своје специфичне знакове,карактеристичне спољашње манифестације- тзв симптоме болести.
Each disease has its own specific signs,characteristic external manifestations- the so-called symptoms of the disease.Када прођу спољашње манифестације алергија, можете почети да једете мало скуте, кефира, јогурта, сира.
When the external manifestations of allergies will pass, you can start eating a little cottage cheese, kefir, yogurt, cheese.Реактивност карактеришу невољне реакције на унутрашње или спољашње манифестације исте силе.
Reactivity is characterized by involuntary reactions to internal or external manifestations of the same force.Примећено је да не увек недостатак спољашње манифестације емоционалности указује на одсуство самих емоција.
It is noticed that not always the lack Понекад се лети, спољашње манифестације болести повуку, али до краја вегетације активирају се новом силом.
Sometimes in summer, the external manifestations of the disease weaken, but by the end Да би се утврдила таштина,опасно је гледати на спољашње манифестације особе, јер прикривене користи могу бити врло високе.
To determine vanity,it is dangerous to look at the external manifestations of a person, because the veiled benefits can be very high.Чињеница је да такве спољашње манифестације код свиња које су раније рађале нису толико изражене, или чак потпуно одсутне.
The fact is that such external manifestations in pigs that have already given birth earlier are not so pronounced, or even completely absent.Али у овом периоду је пацијент дете, чак нема никакве спољашње манифестације Цхицкенпок епидемије је претња за све људе око себе и да их инфицира.
But during this period Ови термини су повезани са описом стања и понашања у којима су мисли, осећања,ставови и спољашње манифестације особе конзистентни, недоследни.
These terms are associated with the description Познавајући карактеристике вашег типа нервног система, спољашње манифестације са становишта психологије могу се објаснити, ау критичној ситуацији бити спремне за њих.
Knowing the features of your type of nervous system, external manifestations from the point of view of psychology can be explained, and in a critical situation be ready for them.Изражавање емоција огледа се не само на нивоу понашања,већ утиче на све спољашње манифестације особе- то може бити одећа, фризура, избор прибора.
The expression Сви ми тражимо друге људе да одговоре на наше спољашње манифестације, покушавајући да разумемо шта је могуће и шта не може, да успоставимо интерне границе интеракције.
We are all looking for other people to respond to our external manifestations, trying to understand what is possible and what cannot be, to establish internal boundaries of interaction.Еманципација је стање карактеристично по физичкој покретљивости, у којој је особа смањила ниво самокритике сопственог понашања,а посебно његове спољашње манифестације.
Emancipation is a condition characterized by physical mobility, in which a person has reduced the level of self-criticism of their own behavior,and especially its external manifestations.Сви ми тражимо друге људе да одговоре на наше спољашње манифестације, покушавајући да разумемо шта је могуће и шта не може, да успоставимо интерне границе интеракције.
We are all looking for a response from other people to our external manifestations, trying to understand what is possible and what is not, to establish the internal boundaries of interaction.Прво, секундарна социјализација одраслих се састоји у промени њихове спољашње манифестације понашања, секундарна социјализација деце у прилагођавању вредности.
Firstly, the secondary socialization Независно од форме,описани феномен има исте спољашње манифестације, које се изражавају у тражењу милостиње, тражећи помоћ, приказујући се као инвалид, како би омекшали људе.
Regardless of the form,the described phenomenon has the same external manifestations, which are expressed in asking for alms, asking for help, portraying oneself as disabled, in order to soften people.Имагелогија и психологија су блиско повезане, јеримагеологија проучава перцепцију слика спољашње манифестације особе, а овај психолошки концепт се одвија према законима психологије.
Imagelogy and psychology are closely related,since imageology studies the perception of images of a person's external manifestation, and this psychological concept takes place according to the laws of psychology.Почети да се концентришемо само на спољашње манифестације није вредно тога, али променити исхрану на здравију, почети да носимо одећу коју волите и украсите, као и да се бавите спортом помоћи ће да подигнете ниво самопоуздања и оптимизма.
Starting to concentrate only on external manifestations is not worth it, but to change the diet to a healthier one, to start wearing clothes that you like and adorning, and also to play sports will help to raise the level of confidence and optimism.Већ у адолесценцији долази до мешавине манифестација, а са развојем икомпликацијама личности, спољашње манифестације могу даље да се удаљавају од директних манифестација. .
Already in adolescence, a mixture of Ако је издаја била једнократна под утицајем тренутка, онда се ништа у вашем сапутнику неће променити, али ако се ситуација озбиљно окрене и почне се развијати бурна озбиљна афера иза леђа,онда ће она имати своје спољашње манифестације.
If treason was a one-time under the influence of the moment, then nothing in your companion will change, but if the situation takes serious turns and a stormy serious affair begins to develop behind your back,then it will have its own external manifestations.Важно је напоменути да појам самопоштовања увек одражава процес унутрашње укључености или спољашње манифестације, док самопоштовање( погрешно коришћено као синонимни термин) карактерише један од трајних показатеља самопоштовања.
It is important to note that the concept of self-admiration always reflects the process of internal involvement or external manifestation, while self-esteem(mistakenly used as a synonymous term) characterizes one of the permanent indicators of self-esteem.Такво усредсређивање на спољашње манифестације доводи до спорог али сталног пада расположења и самопоуздања, пошто су успех и срећа појединца сада у потпуности на милост и немилост спољашњих фактора, а способност да се промене или утичу на њих је мера успеха, среће и испуњења.
Such a focus on external manifestations leads to a slow but steady decline in mood and confidence, since the success and happiness of an individual are now entirely at the mercy of Фимоза код одраслих, поред специфичних спољашњих манифестација, манифестује се у следећим симптомима.
Phimosis in adults, in addition to specific external manifestations, manifests itself in the following symptoms.Ова реакција има спољашњу манифестацију у облику тремора.
This reaction has an external manifestation in the form of tremor.
