Sta znaci na Srpskom EXTRA SHIFTS - prevod na Српском

• додатне смене
• dodatne smjene
• dodatne smene
• dodatnih smena
• dodatnih smjena

Примери коришћења Extra shifts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Overtime, extra shifts.
Prekovremeno, dodatne smene.

Oh, sweetheart, you know he's got to work the extra shifts.
Oh, dušo, znaš da mora raditi dodatne smjene.

I was working extra shifts that week.
Радио сам додатне смене те недеље.

I was actually going to talk to you about picking up some extra shifts.
Zapravo sam htio razgovarati s tobom o preuzimanju neke dodatne smjene.

I've been working extra shifts, so here it is.
Radila sam dodatne smene, i evo ga.

That's when Daisy was killed, while working one of these extra shifts.
To je bilo kada je Daisy ubijena, ona je radila jednu od dodatnih smjena.

Todd, you been working extra shifts at the hospital, buddy?
Todde, da nisi radio dodatne smene u bolnici, druže?

You've been under a lot of stress lately, taking on all those extra shifts.
Bio si pod mnogo stresa u poslednje vreme, radeći sve one dodatne smene.

Those who gave up their personal time for extra shifts in a thankless environment.
Oni koji su odvajali svog ličnog vremena za dodatne smene u nezahvalnoj sredini.

Fine by me, but no one here has the stripes to authorize overtime and extra shifts.
Dobro se mene, ali ovdje niko nema pruge da odobri prekovremeni rad i dodatne smjene.

I've been picking up some extra shifts to try and save money for, uh…(clears throat)… my Aunt Polly.
Uzeo sam dodatne smene, pošto pokušavam da skupim novac za… Tetku Poli.- Moram da izbalansiram budžet.

I can't give you the extra shifts.
Ne mogu ti dati dodatne smjene.

Look, I got your request for extra shifts and it seems to me you're glossing over some of your susceptibilities.
Види, ја сам ваш захтев за додатне смене И чини ми се да се глоссинг преко неке од својих осетљивост.

I pulled a couple of extra shifts.
Radila sam nekoliko dodatnih smjena.

But the minute we volunteer for extra shifts or projects, we're deemed workaholics who need to slow down and take it easy.
Али у тренутку када се добровољно пријављујемо за додатне смене или пројекте, сматрамо да су радничка лица потребна за успоравање и смирење.

I- I was just, uh- I was just trying to get extra shifts at the bar.
Ja, samo sam… pokušavao sam da dobijem dodatnih smena u baru.

The odd jobs that you can do, extra shifts that you can pick up and old stuff that you can sell just aren't going to bring in the kind of dough you need to fix the roof or replace the computer that just died on you.
Чудни послови који можете учинити, додатне смене које можете подићи и старе ствари које можете продати само неће донијети неку врсту теста који вам је потребан да поправите кров или замијените рачунар који је управо умро на вас.

Between all this training and the extra shifts in Engineering.
Sav taj trening, dodatne smene u mašinskom.

It's possible the office is a little shorthanded, causing you to pick up a few extra shifts.
Moguće je da kancelariji fali malo radne snage, zbog čega ćete preuzeti nekoliko dodatnih smena.

If you're already employed, see if you can work extra shifts or pick up overtime to earn more at your day job.
Ако сте већ запослени, погледајте да ли можете радити додатне смене или добити прековремени рад како бисте зарадили више на дневном послу.

Ask your employer if it is possible for you to work overtime or pick up extra shifts.
Питајте послодавца да ли је могуће да радите прековремено или узмете додатне смене.

Jimmy works at an automotive factory, but when he asks for extra shifts, his supervisor dismisses his request on account of his habitual tardiness.
Џими ради у фабрици аутомобила, али када затражи додатне смене, његов надзорник одбија његов захтев због његовог уобичајеног кашњења на посао.

Cause I'm not working… she picked up a couple extra shifts at the hospital.
Zato što ne radim… uzela je nekoliko dodatnih smena u bolnici.

It's just… I'm just picking up an extra shift.
Samo sam preuzeo još jednu smenu.

But said yes to an extra shift.
No pristao sam na dodatnu smjenu.

I already promised I'd take the extra shift!
Već sam obećala da ću odraditi dodatnu smenu.

I said I'd take an extra shift.
Rekla sam da ću uzeti još jednu smenu.

I can get an extra shift on a Sunday.
Nedjeljom mogu odraditi dodatnu smjenu.

Did you sign up for an extra shift?
Da li si se upisala za dodatnu smenu?

I had to work an extra shift dropping off bags last night.
Morao sam da radim neku dodatnu smenu ostave torbe sinoć.