Примери коришћења Extraversion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such extraversion is false.
Sanguine temperament is characterized by extraversion.
Сангуине темперамент карактерише екстраверзија.Extraversion and introversion.
Екстраверзија и интроверзија.Besides Introversion and Extraversion, Jung also coined several additional concepts.
Осим интровертности и екстровертности, Јунг је такође сковао неколико додатних концепата.Extraversion is characterized by such qualities as optimism, impulsivity, variability, carelessness.
Екстраверзију карактеришу квалитете као што су оптимизам, импулзивност, варијабилност, немарност.Introversion is focused on the inner world, extraversion is focused on the outside world.
Интроверзија је фокусирана на унутрашњи свет, екстраверсија је фокусирана на спољашњи свет.Introversion, extraversion shows the predominant dependence of the reaction and the activities of people.
Интроверзија, екстраверзија показује доминантну зависност реакције и активности људи.This questionnaire is designed to determine the level of neuroticism,introversion and extraversion, psychoticism.
Овај упитник је дизајниран да одреди ниво неуротицизма,интровертности и екстраверзије, психотицизма.Under this test, extraversion stands out as a characteristic of behavior.
У оквиру овог теста, екстраверзија се истиче као карактеристика понашања.Introvert& extrovert Introversion is focused on the inner world, extraversion is focused on the outside world.
Интроверт и екстровертна Интроверзија је фокусирана на унутрашњи свет, екстраверсија је фокусирана на спољашњи свет.Both categories- extraversion and introversion on Jung appear in nature.
Обе категорије- екстраверзија и интроверзија на Јунг-у се појављују у природи.That is why many questionnaires are also equipped with a scale of introversion and extraversion(for example, the Eysenck test).
Зато су и многи упитници опремљени скалом интроверзије и екстраверзије( на пример, Еисенцков тест).It is in the same position with extraversion and introversion, but it is not reduced to such extremes.
Она је у истој позицији са екстраверзијом и интроверзијом, али се не своди на такве крајности.Extraversion the definition of this property in an individual includes personal concern with all the events around.
Екстраверзија дефиниције ове имовине у појединцу укључује личну бригу о свим догађајима у околини.Most often, Fuzzies adopt such traits as extraversion, openness, neuroticism, and emotional stability.
Најчешће, Фуззиес усвајају такве особине као екстраверзију, отвореност, неуротичност и емоционалну стабилност.So, extraversion is the idea of the orientation of a person to the outside world, relative to the inner world.
Дакле, екстраверзија је идеја оријентације особе према вањском свијету, у односу на унутарњи свијет.In such a science as socionics,the definition of the categories of extraversion and introversion according to Jung is used.
У таквој науци као што је соционика,користи се дефиниција категорија екстраверзије и интроверзије према Јунг-у.Introversion and extraversion show the orientation of a person to himself or to the external environment.
Интроверзија и екстраверзија показују оријентацију особе према себи или према спољашњем окружењу.At the same time,participants took personality tests to see how they demonstrate extraversion, agreeableness, openness, conscientiousness, and neuroticism.
У исто време,учесници су тестирали личност како би видели како они показују екстраверзију, пријатност, отвореност, савесност и неуротичност.Extraversion is characterized by the constant need to obtain various additional external facts and information.
Екстраверзију карактерише стална потреба за добивањем различитих додатних спољних чињеница и информација.The test attempts to assign a value to each of four categories:introversion or extraversion, sensing or intuition, thinking or feeling, and judging or perceiving.
Тест покушава да додели вредност свакој од четири категорије:интроверзија или екстраверзија, осећај или интуиција, размишљање или осећање и просуђивање или опажање.Extraversion, together with introversion, constitute a single psychodiagnostic scale in the personal questionnaires of G.
Екстраверзија, заједно са интроверзијом, чини јединствену психодијагностичку скалу у личним упитницима Г.Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience,agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
Mnogi od vas znaju da psiholozi danas tvrde da postoji 5 osnovnih crta ličnosti: neuroticizam, otvorenost ka iskustvu,saradljivost, ekstrovertnost i savesnost.The two personality dimensions extraversion and neuroticism were described in his 1947 book Dimensions of Personality.
Екстраверзија и неуротицизам су две димензије личности описане су у његовој књизи Димензије личности из 1967. године.The self-report measures were as follows: openness to experience was estimated to have a 57% genetic influence, extraversion 54%, conscientiousness 49%, neuroticism 48%, and agreeableness 42%.
Мере самопроцене биле су следеће: процењено је да отвореност према искуству има генетски утицај од 57%, екстраверзија 54%, савесност 49%, неуротицизам 48% и пријатност 42%.Extraversion is the mobility, frankness, coexistence of the personality with other people, easy adaptability to the current situation.
Екстраверзија је мобилност, искреност, коегзистенција личности са другим људима, лако прилагођавање тренутној ситуацији.A study of gender differences in 55 nations using the Big Five Inventory found that women tended to be somewhat higher than men in neuroticism, extraversion, agreeableness, and conscientiousness.
Студија о родним разликама у 55 нација која је користила инвентар великих пет открила је да су жене биле нешто више од мушкараца у неуротицизму, екстраверзији, сарадљивоси и савесности.So, extraversion introversion on Eysenck(along with neuroticism) are presented as the parameters defining the type of personality.
Дакле, интроверзија екстраверзије на Еисенцк-у( заједно са неуротицизмом) представљена је као параметри који одређују тип личности.Personality is often broken into statistically-identified factors called the Big Five, which are openness to experience,conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism(or emotional stability).
Личност је често разлаже у статистички идентификоване факторе који се називају великих пет, који су отвореност за искуство,савесност, екстраверзија, прихватљивост и неуротицизам( или емоционална стабилност).In reality, pure extraversion, like introversion does not exist, there is only a less significant manifestation of such traits in humans.
У стварности, чиста екстраверзија, као интроверзија не постоји, постоји само мање значајна манифестација таквих особина код људи.
