Sta znaci na Srpskom EYES MET - prevod na Српском

• pogledi su se sreli
• oči su se susrele
• su se pogledi susreli
• će se oči susresti
• очи су се среле
• очи су се сусреле

Примери коришћења Eyes met на Енглеском и њихови преводи на Српски

When our eyes met.
Kad su se naši pogledi sreli?

Our eyes met for the last time.
Pogledi su nam se sreli poslednji put….

Aw…- And then our eyes met.
Onda su nam se pogledi sreli.

Then our eyes met and we fell in love.
Onda su nam se pogledi sreli i zaljubili smo se..

Stuck in that moment when our eyes met.
Sve radi tog trena kada će nam se oči susresti.

Our eyes met and we both could feel something.
Наше очи су се среле и обоје смо могли осећати искру.

Her head came up and our eyes met.
Njena glava se podigla i naši pogledi su se sreli.

Our eyes met and she smiled broadly at me.
Pogledi su nam se sreli i široko mi se nasmešila.

He later wrote,"Our eyes met….
Касније је забележио,„ Очи су нам се сусреле….

Our eyes met, and he recognised me.
Pogledi su nam se sreli i sigurna sam da nas je prepoznao.

Everything was done, The moment our eyes met.
Sve radi tog trena kada će nam se oči susresti.

Their eyes met, and she looked at him in horror.
Pogledi su im se sreli i on je u njenom pročitao užasan strah.

As she was studying him, their eyes met.
Dok ga je proučavala pogledi su im se sreli.

Our eyes met and I think she recognized me.
Pogledi su nam se sreli i sigurna sam da nas je prepoznao.

She whispered when their eyes met again.
Ona je ponovo zastala kada su im se pogledi susreli.

Our eyes met for just a moment before she looked away.
Pogledi su nam se sreli samo na trenutak pre nego što se okrenula.

Eventually, she saw me and our eyes met.
U trenutku, ona je otvorila oči i pogledi su nam se sreli.

Our eyes met only for a moment before He was pulled away.
Pogledi su nam se sreli samo na trenutak pre nego što se okrenula.

He later wrote,"Our eyes met… and my fate was sealed.
Касније је забележио,„ Очи су нам се сусреле… и моја судбина је била запечаћена.

Our eyes met, and I thought he might have recognized me.
Pogledi su nam se sreli i sigurna sam da nas je prepoznao.

And Orpheus looked at the buffalo on the ground, and he looked at me, and as our eyes met, there was an unspoken grief between the three of us.
Orfeus je pogledao bivola na zemlji i pogledao je u mene, i kako su nam se pogledi susreli, između nas troje bila je neizreciva tuga.

Our eyes met for a brief moment before I turned away.
Oči su nam se susrele na nekoliko sekundi, pre nego što sam se spustila dole.

I was playing tennis at the club, and I hit a ball onto the golf course, he threw it back to me, and our eyes met, and, well, the rest was magic.
Igrala sam tenis u klubu, i poslala sam lopticu na golf teren i on mi je vratio, i pogledi su nam se sreli, ostalo je magija.

For a moment our eyes met and we smiled at each other.
U trenutku su nam se pogledi susreli, i nasmešili smo se jedno drugom.

Our eyes met for a few seconds before I immediately ducked.
Oči su nam se susrele na nekoliko sekundi, pre nego što sam se spustila dole.

Helped her up, their eyes met for the first time since he started the.
Podigao je glavu i pogledi su im se sreli po prvi put od kad joj je rekao da ide.

Their eyes met as they travelled towards Brooklyn in November 2013.
Њихове очи су се среле док су путовали према Бруклину у новембру 2013. године.

Our eyes met, and when I turned right side up, I knew he was the one.
Pogledi su nam se sreli i kada sam se okrenula, znala sam da je on taj.

Our eyes met over the cadaver and I knew I had to have her* what was the next line?
Naše oči su se susrele ispred leša, i tada sam znao da mora biti moja* Kako ide sledeći stih?

Our eyes met in the mirror while he was brushing his tooth… And he touched me, Jackie.
Pogledi su nam se sreli u odrazu ogledala dok je prao zub… i dodirnuo me je, Jackie.