Sta znaci na Srpskom EYES SAW - prevod na Српском

• očima videli ste
• videše oči
• oči videle su
• očima vidi

Примери коришћења Eyes saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her eyes saw nothing.
Очи ништа не виде.

Those pretty green eyes saw too much.
Tamne oči videle su previše.

His eyes saw nothing.
Очи ништа не виде.

I could not believe what my eyes saw.
Нисам могла да верујем шта то моје очи виде.

The eyes saw nothing.
Очи ништа не виде.

We know what our ears heard and our eyes saw.
Наше уши су то чуле, и наше очи су виделе.

Their eyes saw nothing.
Очи ништа не виде.

My eyes saw something that they shouldn't have seen.”.
Деца су видела нешто што није требало”.

Her beautiful eyes saw too much.
Tamne oči videle su previše.

Your eyes saw me when I was formless;
Очи су ме твоје ко заметак гледале;

He could not believe what his eyes saw and what his ears heard.
Nije verovao u ono što svojim očima vidi i ušima čuje.

The eyes saw none of these.
Njihovim očima nije video ništa od toga.

They could not believe what their eyes saw and what their ears heard.
Nije verovao u ono što svojim očima vidi i ušima čuje.

Your eyes saw what I did to Egypt.
Svojim očima videli ste šta sam učinio u Egiptu.

Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life;
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne iziđu iz srca tvog dokle si god živ;

What my eyes saw, what I felt, and what I did.
Što su moje oči videle, što sam osećala, što sam uradila.

The great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.
Кушања велика, која видјеше очи твоје, оне знаке и чудеса велика.

My eyes saw it, but my brain tried to excuse it away.
Moje oči su ga videle, ali se moj mozak mučio da u to poveruje.

The great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.
Kušanja velika, koja videše oči tvoje, one znake i čudesa velika.

Your eyes saw my unformed body, in your book were written.
Моје семе је видело твоје очи, у твојој књизи је написано.

Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.

My eyes saw what no-one should witness: gas chambers built by learned engineers;
Моје очи су виделе такве ствари које нико не би требало да види: гасне коморе које су конструисали и изградили чувени инжењери;

His grey eyes saw too much.
Tamne oči videle su previše.

My eyes saw what no man should witness: gas chambers built by learned engineers;
Moje oči su videle takve stvari koje niko ne bi trebalo da vidi: gasne komore koje su konstruisali i izgradili čuveni inženjeri;

When my eyes saw salvation.
Јер очи моје видеше спасење.

My eyes saw what no man should witness: gas chambers built by learned engineers, children poisoned by learned physicians, infants killed by trained nurses, women and babies shot and burned by high school and college graduates.
Moje oči su videle takve stvari koje niko ne bi trebalo da vidi: gasne komore koje su konstruisali i izgradili čuveni inženjeri; ljude koje su otrovali visokoobrazovani lekari; dojenčad koje su ubile kvalifikovane medicinske sestre; žene koje su spalili diplomci srednjih škola i univerziteta.

The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window.
Devojka je otvorila oči, videla medveda i pobegla kroz prozor.

Your eyes saw a gun in my hand and a man shot.
Tvoje oci vidjele su pušku u mojoj ruci i ubijenog covjeka.

Your own eyes saw what I did to the Egyptians.
Svojim očima videli ste šta sam učinio u Egiptu.

What my eyes saw my lips failed to speak.
Oči su mi otežale usne nisu mogle da progovore.