Примери коришћења Eyes were opened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then their eyes were opened”!
Tada im se otvoriše oči«!Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Tada se njima otvoriše oči i poznaše Ga. I Njega nestade.And their eyes were opened.".
Tada im se otvoriše oči«.Their eyes were opened and they realized they were naked, and they sewed together date leaves and made themselves coverings.".
Тада им се отворише очи и видеше да су голи, па сплетоше лишћа смокова и начинише Mat 9:30 And their eyes were opened;
И њихове очи су отворене.
Људи такође преводе
Their eyes were opened, and they recognized him.
Тада им се отворише очи и они га препознаше.Suddenly his eyes were opened!
Odjednom su im se otvorile oči!Their eyes were opened, and they saw they were naked.".
Тада им се отворише очи и видеше да су голи… 1.And then, my eyes were opened!
Tada su mi se otvorile oči!Their eyes were opened and they realized they were naked, and they sewed together date leaves and made themselves coverings.".
Tada im se otvoriše oči, i videše da su goli; pa spletoše lišće smokava i načiniše The moment my eyes were opened.
U trenutku su mi se otvorile oči.Their eyes were opened and they realized they were naked, and they sewed together date leaves and made themselves coverings.".
Тад им се отворише очи, и видјеше да су голи; па сплетоше лишћа смокова и начинише Suddenly, their eyes were opened!
Odjednom su im se otvorile oči!Then their eyes were opened, and they realized they were naked;
Tada im se otvoriše oči, i videše da su goli;In a moment my eyes were opened.
U trenutku su mi se otvorile oči.Kira was later put into the brig and when the Female Changeling explained her plans for the solids, including the execution of Kira,Odo's eyes were opened.
Кира In an instant my eyes were opened.
U trenutku su mi se otvorile oči.Suddenly their eyes were opened, and they recognized him.
Тада се њима отворише очи и познаше Га.Finally as they sat at the table with Him andHe broke bread with them,“their eyes were opened and they knew Him” Lk.
Тек када Је Он" преломио хлеб" идао им га," њима се отворише очи и препознаше га" Лк.At that moment, their eyes were opened and they were able to recognize the resurrected Jesus.
Тада су им се отвориле очи, и они A year ago today, my eyes were opened.
I onda su mi se pre godinu dana otvorile oči.Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.
A Savle usta od zemlje, i otvorenim očima svojim nikoga ne vidjaše. A oni ga uzeše za ruku i uvedoše u Damask.Now while he was with them at table, he took the bread, said the blessing, then broke the bread,gave it to them. Their eyes were opened and they recognised him.”.
За ову прилику су битне следеће речи: И кад је седео за трпезом са њима, узе хлеб, благослови,преломи и даваше им; а њима се отворише очи и препознаше га.One year ago, our eyes were opened.
I onda su mi se pre godinu dana otvorile oči.Over a decade ago, my eyes were opened.
I onda su mi se pre godinu dana otvorile oči.But later when He broke the bread,“their eyes were opened and they knew Him.”.
Када је најзад препознат, он нестаје:“ А њима се отворише очи и познаше Га.But later when He broke the bread,“their eyes were opened and they knew Him.”.
Тек када Је Он" преломио хлеб" и дао им га," њима се отворише очи и препознаше га" Лк.As he breaks bread with them,“their eyes were opened and they recognized him.”.
Тек када Је Он" преломио хлеб" и дао им га," њима се отворише очи и препознаше га" Лк.When he breaks the bread,says the text,"their eyes were opened" and they recognize him.
Тек када Је Он" преломио хлеб" идао им га," њима се отворише очи и препознаше га" Лк.
