Sta znaci na Srpskom FACE SO - prevod na Српском

• lice tako
• лица тако
• lice toliko

Примери коришћења Face so на Енглеском и њихови преводи на Српски

And her face, so much alive.
Његово лице, тако живо.

I swear… I'd never seen my daddy's face so red.
Kunem se, nikad nisam videla tatino lice tako crveno.

Why is your face so sad, Comrade Doctor?
Zašto je tvoje lice tako tužno, druže doktore?

How do we understand A soul so dark And a face so soft?
Kako cemo razumeti dusu tako mracnu i lice tako nezno?

I hate it if hair is in my face, so a lot of times I carry a brush.
Мрзим то да је коса у лице, тако да много пута носим четку.

I just remember walking over to my locker and wiping the spit off my face, so humiliated.".
Само се сећам да сам прешао у мој ормарић и обрисао пљуну са лица, тако понизан.”.

Why is your face so white?”.
A zašto ti je lice tako belo.

I don't have motive unless I have him… and I don't have face, so I don't have him.
Немам мотив осим ако имам њега… а ја немем лице, тако да га немам.

I will hit you in the face so hard I will knock your teeth out.
Udariču te pesnicom u lice, toliko jako da če ti po-ispadati zubi.

You want to remember that we are always trying to make the brows be a different shape than the face so that the two will go together," she says.
Желите да запамтите да увек покушавамо да направимо обрве другачији облик од лица, тако да ће ова два заједно ићи”, каже она.

At sight of the heavy, lined face, so ugly and so intelligent, his heart seemed to turn over.
На призор крупног, избораног лица, тако ружног а тако интелигентног, срце му се стеже.

People probably do spend a lot of time just awkwardly staring at her face, so that power might come in handy.
Људи вероватно троше много времена само неугодно гледајући у њено лице, тако да би могла доћи до снаге.

With white zits on their face, so they're committed to keep their face as smooth as possible. If.
Са бијелим зитом на лицу, тако да су посвећени да држе своје лице што глаткије могуће. Ако.

Hands and shoulders, face so tight.
Ruke i ramena, lice tako krasno.

Your hair frames your face, so it's really the second thing people notice about you(next to the face itself).
Ваша коса окреће ваше лице, тако да је стварно друга ствар коју људи примећују о вама( поред самог лица)..

Why is your face so red?
A zašto ti je lice tako belo?

Everyone faced acne on the face, so everyone is familiar with trying to find the most effective medicine to eliminate this problem.
Сви су срели акне на лицу, тако да су сви упознати са покушајима да пронађу најефикаснији лек за отклањање овог проблема.

Melody, Melody, with a face so heavenly.
Melodi, Melodi, sa lice tako nebeski.

The costume didn't cover her face, so classmates would drive by, see she was in the banana costume, and bully her more.
Костим није покривала њено лице, тако да су сазвани на путу, видјели да је била у костиму банане и да ју је малтретирала.

Since the honey begins to melt when exposed to the skin, the mass may drain from the face, so you should protect the clothes with a napkin.
Будући да је у контакту са кожом медом почиње да се топи, маса може да исцеди из његовог лица, тако да би требало да носе за заштиту ткива.

Her long blond hair fell in her face, so you couldn't really see her expression.
Њена дуга плава коса је пала на лице, тако да нисте могли стварно видети њен израз.

But then why was the face so disfigured?
Ali zašto je onda lice tako unakaženo?

The truth will be hidden in their face, so close they will not be able to focus on it until its too late.
Истина ће бити скривена у њиховом лицу, тако близу, да неће бити у могућности да се на то усредоточе, док не буде прекасно.

But why was the face so battered?
Ali zašto joj je lice tako izudarano?

The truth will be hidden in their face, so close they will be unable to focus upon it until it is too.
Истина ће бити скривена у њиховом лицу, тако близу, да неће бити у могућности да се на то фокусирају, док не буде прекасно.

Like water shows the face to the face, so is heart shows man to the man".
Kako je u vodi lice prema licu, tako je srce čovečije prema čoveku.".

The truth will be hidden in their face, so close they will not be able to focus on it until its too late.
Istina će biti skrivena u njihovom licu, tako blizu, da neće biti u mogućnosti da se na to usredotoče, dok ne bude prekasno.

Or if a bullet hits you in the face so bad your pals don't recognize you?
Ili ako te metak pogodi u lice, toliko da ne mogu da te prepoznaju?

I could only see a few inches in front of my face, so I literally didn't know where I was going.
Могао сам само да видим неколико центиметара испред мог лица, тако да буквално нисам знао где идем.

You know what i think of her, i've told her myself to her face so i have no compunctions about saying it aloud.
Ti znaš šta ja mislim o njoj, Rekao sam joj u lice tako da nemam predrasuda da glasno govorim šta mislim.