Примери коришћења Facilitate the process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We only facilitate the process.
Mi samo podstičemo proces.But technological advances are advancing;nowadays, many devices can facilitate the process of making a coffee drink.
We just facilitate the process.
Mi samo podstičemo proces.This will allow rinsing any, even the deepest capacity,which will greatly facilitate the process of washing dishes.
То ће опрати сваки, чак и најдубљи капацитет,који ће увелике олакшати процес прања посуђа.Rabbit cells greatly facilitate the process of vaccination of animals.
Ћелије зечева знатно олакшавају процес вакцинације животиња.
Људи такође преводе
Moreover, on a special table there is a place for jars with powder, massage oil,which will facilitate the process of caring for the baby.
Штавише, на посебном столу се налази место за тегле са прахом, уље за масажу,које ће олакшати процес збрињавања бебе.Such software can facilitate the process of signing files with a digital stroke.
Такав софтвер може олакшати процес потписивања датотека дигиталним потезом.Also among the spare nozzles there is a hook,which will facilitate the process of kneading dough, curd mass;
Међу резервним млазницама налази се и кука,која ће олакшати процес мијешања тијеста, масу скуте;This will greatly facilitate the process of cutting blackberries in the fall and preparing for the winter.
То ће увелике олакшати процес резања купина у јесен и припрему за зиму.Manufacturers often offer belts with special clasps that facilitate the process of wearing tourmaline products.
Произвођачи често нуде појасеве са специјалним копчама које олакшавају процес ношења турмалинских производа.This will facilitate the process of diagnosis, since the light shade of the litter will allow you to track not only the fact of the presence of liquid stool, but also their color.
То ће олакшати процес дијагнозе, јер ће вам лагана ниша легла омогућити да пратите не само чињеницу присуства течне столице, већ и њихову боју.Relaxing facilities aimed at reducing the level of excitation and facilitate the process of mental and physical recovery.
Опуштање објеката чији је циљ смањење нивоа побуде и олакшати процес менталног и физичког опоравка.In this case,pre-editing should facilitate the process of machine translation by spell and grammar checking, avoiding complex or ambiguous syntactic structure, and verifying term consistency.
У овом случају,предуређивање треба да олакша процес машинског превођења провером правописа и граматике, избегавајући сложену или двосмислену синтаксичку структуру и проверу доследности појмова.As part of buckwheat there are special substances that facilitate the process of assimilation of calcium by the body.
У саставу хељде постоје специјалне супстанце које олакшавају процес асимилације калцијума од стране тела.Ladies household will appreciate the new dishes, original baking molds, appliances,kitchen appliances that facilitate the process of cooking.
Женско домаћинство ће цијенити нова јела, оригиналне калупе за печење, апарате,кухињске апарате који олакшавају процес кухања.In skillful hands, he can significantly facilitate the process of training and education, while saving a lot of time.
У вештим рукама он може знатно олакшати процес обуке и образовања, а истовремено штеди много времена.Sprays, mousses, creams will help protect the hair from the harmful effects of high temperatures and facilitate the process of laying the hair.
Спрејеви, пјене, креме ће помоћи у заштити косе од штетног дјеловања високих температура и олакшати процес полагања косе.These drugs will speed up the formation of ulcers, facilitate the process of their breakthrough and discharge of infiltration.
Ови лекови ће убрзати формирање чирева, олакшати процес њиховог пробоја и пражњења инфилтрације.There she is surrounded by native people who are looking forward to such an important event for the whole family, andare keen to help facilitate the process of giving birth deliveries.
Постоји она је окружена матерњем људи који су весели што је важан догађај за целу породицу, ижеле да помогну олакшати процес рађање испоруке.Setting of core inflation objective for end-2008 should also facilitate the process of defining the level of inflation consistent with the price stability mandate in a medium-term.
Утврђивање циљаног распона за базну инфлацију за крај 2008. године требало би такође да олакша процес дефинисања нивоа инфлације који би био у складу са основним задатком Народне банке Србије Not superfluous is the presence of scales of settings that will facilitate the process of work, allowing you to choose the exact angle of cut.
Није сувишна присутност скала подешавања која ће олакшати процес рада, омогућавајући вам да изаберете тачан угао резања.Alprazolam tablets have a slight anticonvulsant effect on the patient's body, facilitate the process of falling asleep and the duration of a night's sleep.
Таблете Алпразолам врше благи антиконвулзивни ефекат на тело пацијента, олакшавају процес заспања и трајање ноћног спавања.Additional moisturizing facilitates the process of further purification.
This greatly facilitates the process of adaptation of the tree in the new terrain.
То увелико олакшава процес адаптације дрвета на новом терену.Greatly facilitates the process of bathing young children;
Увелико олакшава процес купања мале деце;Брокер само олакшава процес доводећи супротне трговце заједно.This facilitates the process of eliminating poison over urine and hose.
Te tako olakšava proces eliminacije otrova preko mokraće i creva.They are impregnated with fruit acids, which facilitates the process of softening the cork.
Они су импрегнирани воћним киселинама, што олакшава процес омекшавања плуте.Ципеле имају одвојиву кочницу,што увелике олакшава процес учења клизања.Употреба хербицида Хелиос као десиканта значајно убрзава и олакшава процес жетве усјева, омогућавајући вам да смањите трошкове и уштедите гориво и мазива.
