Sta znaci na Srpskom FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING - prevod na Српском

• машински факултет
• машинском факултету
• машинског факултета
• mašinski fakultet

Примери коришћења Faculty of mechanical engineering на Енглеском и њихови преводи на Српски

The faculty of Mechanical Engineering and Computer Science established at the same time as the university, i.e. in 1949.
Машински факултет и информатике основан у исто време кад и универзитета, односно у 1949.

Training for welders and CNC operators lasting 40 school hours was performed at the Faculty of Mechanical Engineering in Banja Luka.
Обука за завариваче и ЦНЦ( CNC) оператере у трајању од 40 школских часова се изводила на Машинском факултету у Бањалуци.

That is why she decided to leave the Faculty of Mechanical Engineering after the first semester and four passed exams.
Zato je odlučila da posle prvog semestra i četiri položena ispita napusti Mašinski fakultet.

He wants to continue working at the“Bosch” company, but is also thinking about enrolling at a college or the Faculty of Mechanical Engineering.
On želi da nastavi da radi u kompaniji„ Bosch“, ali razmišlja i o tome da upiše višu školu ili Mašinski fakultet.

Example: the Faculty of Mechanical Engineering, with all its innumerable stairs, looks from my perspective as if I'm about to conquer Mount Everest.
Пример: Машински факултет са свим оним бројним степеницама које из моје преспективе изгледају као освајање Евереста.

Formula Student team Tenfore Road Arrow has presented their eighth vehicle on Monday, June 24, at the Faculty of Mechanical Engineering in Belgrade.
Формула Студент тим Тенфор Друмска Стрела представио је своје осмо возило у понедељак, 24. јуна на Машинском факултету у Београду.

The Faculty of Mechanical Engineering has since developed intensively, thus becoming one of the most renowned scientific-educational institutions in the country today.
Машински факултет се интензивно развијао, тако да је данас једна од најугледнијих научно-образовних институција у земљи.

The student who retakes the exam pays a special fee in accordance with the Price List of studies and services at the Faculty of Mechanical Engineering.
Студент који поново полаже испит плаћа посебну накнаду у складу са Ценовником услуга при студирању на Машинском факултету.

Cvijanovic, M. Klarin: Engineering ergonomics, Economics Institute and the Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade University, 2005, in the Serbian languageJ.
Cvijanovic,M. Klarin: Inžinjerska ergonomija, Ekonomski institut i Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2005, na srpskom jezikuJ.

Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade University is an institution of national importance and is the basis for development of mechanical science and industry in Serbia.
Машински факултет Универзитета у Београду је институција националног значаја и представља основ развоја машинске науке и индустрије у Србији.

Just as I can't do things that I do not like. That is why she decided to leave the Faculty of Mechanical Engineering after the first semester and four passed exams.
Баш као што не могу да радим оно што не волим. Зато је одлучила да после првог семестра и четири положена испита напусти Машински факултет.

After graduating from the Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, at the Department of Process Engineering, he initially worked as an associate, researcher at the Faculty of Mechanical Engineering.
Након дипломирања на Машинском факултету Универзитета у Београду на Одсеку за процесну технику у почетку је радио као сарадник, истраживач на пројектима Машинског факултета.

(1979): Investigation of the Turbulent Swirling Flows in Straight Pipes, Ph.D. thesis, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Belgrade.
( 1979): Истраживање турбулентног вихорног струјања у правим цевима, докторска дисертација, Машински факултет, Универзитет у Београду, Београд.

Since 1993, the Faculty of Mechanical Engineering from Kragujevac has been intensely involved in national movement for quality, having directed a part of its teaching stuff to the activities that help the national movement for quality.
Машински факултет у Крагујевцу( МФКг) се још од 1993. интензивно укључује у национални покрет за квалитет, усмеравајући један део свог наставног кадра у активности којима се потпомаже национални покрет за квалитет.

The graduates may continue their studies in a two-year follow-up master's study programme at the Faculty of Mechanical Engineering, at request and usually without entrance examinations.
Матуранти могу да наставе студије у студијском програму два-иеар фоллов-уп господар је на Машинском факултету, на захтев и обично без пријемних испита.

In his 25-year-long teaching career at the Faculty of Mechanical Engineering before he retired in 1970, 420 of his students graduated from the Department of Aviation Studies, and 70 attendees graduated from the Aviation Military Technical Academy in Zarkovo.
За 25 година рада на Машинском Факултету у Београду до одласка у пензију 1970. године на Ваздухопловном одсеку је дипломирало 420 његових студената и 70 слушалаца на Ваздухопловној техничкој академији у Жаркову.

Lecic M.(2003) Theoretical and Experimental Investigations of the Turbulent Swirling Flows, Ph.D. thesis, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Belgrade.
Лечић М.( 2003): Теоријска и експериментална истраживања турбулентних вихорних струјања, докторска дисертација, Машински факултет, Универзитет у Београду, Београд.

Comments At the Mihajlo Pupin Institute and at the Faculty of Mechanical Engineering, on 2nd and 3rd December 2019, the 26th Scientific Conference"Technology, Culture and Development" was held.
Comments U Institutu" Mihajlo Pupin" i na Mašinskom fakultetu, 2. i 3. decembra 2019. godine održan je 26. naučni skup" Tehnoloigja, kultura i razvoj".

In the early sixties of the last century, Kragujevac welcomed the establishment of the Faculty of Economics and the Faculty of Mechanical Engineering as departments of the University of Belgrade.
Раних шездестих година прошлог века, у Крагујевцу се оснивају Економски факултет и Машински факултет као одељења Универзитета у Београду.

He was elected a full-tenured professor at the Faculty of Mechanical Engineering in 1960 and in 1962 he was elected a full-tenured professor at the Faculty of Mathematics in Belgrade.
За редовног професора Машинског факултета у Београду изабран је 1960. године а од 1962. је изабран и за редовног професора на Природно-математичком факултету у Београду.

The Faculty of Technical Sciences was founded on May 18, 1960 by decision of the Serbian Parliament as Faculty of Mechanical Engineering in Novi Sad as part of University of Belgrade.
Факулет техничких наука је основан 18. маја 1960. године одлуком Народне скупштине Народне Републике Србије као Машински факултет у Новом Саду у саставу Универзитета у Београду.

Conference is organized by University of Montenegro Faculty of Mechanical Engineering, Center for Quality Podgorica, Center for Quality Kragujevac and Association for Quality and Standardization Serbia.
Организатори Саветовања су Машински факултет Универзитета у Подгорици, Центар за квалитет, Друштво за квалитет Црне Горе, Центар за квалитет Крагујевац, Асоцијација за квалитет и стандардизацију Србије.

Associate in many institutions such as the Ministry of Education, Science and Technological Development, Institute for the Advancement of Education, Faculty of Mechanical Engineering and School Administration of Belgrade.
Saradnik u mnogim institucijama kao što su Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Zavod za unapređenje obrazovanja i vaspitanja, Mašinski fakultet i Školska uprava Beogra.

On April 22, 1974 the Vojvodina's Assembly upgraded the Faculty of Mechanical Engineering into a Faculty of Technical Sciences, with Departments of Mechanical, Electrical and Civil Engineering..
Одлуком Скупштине АП Војводине 22. априла 1974. године Машински факултет прераста у Факултет техничких наука са три одсека: машински, електротехнички и грађевински.

Project leader: Dr. Gradimir Danon. Scientific and research project 173A:“Improvement of the management of exploitation and maintenance of tires in organized fleets”, Ministry of Science and Technology of the Republic of Serbia, Faculty of Forestry, Belgrade, Faculty of Mechanical Engineering in Belgrade, 2002-2003.
Руководилац пројекта: др Градимир Данон. Научноистраживачки пројекат 173А:" Унапређење управљања експлоатацијом и одржавањем пнеуматика у организованим возним парковима", Министарство за науку и технологију Републике Србије, Шумарски факултет Београд, Машински факултет Београд, период 2002‒ 2003.

Primary school“Jovo Kursula”, gymnasium(natural-mathematical direction) and Faculty of Mechanical Engineering(basic studies) graduated from Kraljevo and obtained the title of mechanical engineer.
Основну школу„ Јово Курсула“, гимназију( природно-математички смер) и Машински факултет( основне студије) завршио је у Краљеву и стекао звање машинског инжењера.

Miloš Živanović, PhD student, Faculty of Mechanical Engineering, The University of Belgrade From decomposition principle to practical stability of mechanical system motion The decomposition principle, introduced by Evgeniy Serafimovich Pyatnitskiy(1936-2003), is a powerful two-hierarchical control algorithm for control of mechanical systems.
Милош Живановић, докторант, Машински факултет, Универзитет у Београду, Од принципа декомпозиције до практичне стабилности кретања механичког система Принцип декомпозиције, којег је увео Јевгеније Серафимович Пјатницки( 1936-2003), јесте један моћан двохијерархијски алгоритам управљања механичким системима.

Enginnering Association of Montenegro, Mainteiners Association of Work of Montenegro and Faculty of Mechanical Engineering- Cooperative Training Center organize from 26-29 June 2011.
У организацији Савеза инжењера Црне Горе, Друштва одржавалаца средстава за рад Црне Горе и Машинског факултета- Кооперативни тренинг центар, од 26. до 29. јуна 2012.

The grade for the exam is entered into the Examination Record and in the softwareof the Faculty of Mechanical Engineering for entering grades, into the application form at the bottom of the title page of the Student Workbook and in the student book.
Оцена на испиту се уноси у Записник о полагању испита и у софтверски програм за унос оцена Машинског факултета, у пријаву на дну насловне стране Радне свеске студента и уписује у индекс.

Project leader: Dr. Gradimir Danon. Scientific and research project TD 7052A:“Resource management in the city transport company”, Ministry of Science and Technology of the Republic of Serbia, Faculty of Forestry, Belgrade, Belgrade Faculty of Mechanical Engineering, Traffic Engineering, Belgrade, Faculty of Organizational Sciences, Belgrade, 2005-2007.
Руководилац пројекта: др Градимир Данон. Научноистраживачки пројекат ТД 7052А:" Управљање ресурсима у градском саобраћајном предузећу", Министарство за науку и технологију Републике Србије, Шумарски факултет, Београд, Машински факултет Београд, Саобраћајни факултет Београд, Факултет организационих наука, Београд, период 2005‒ 2007.