Sta znaci na Srpskom FACULTY OF MEDICINE - prevod na Српском

• медицински факултет
• медицинском факултету
• медицинског факултета
• medicinskom fakultetu

Примери коришћења Faculty of medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm calling from the Faculty of Medicine.
Zovem sa Medicinskog fakulteta.

Faculty of Medicine in Niš sends invitations to students to apply for BEST SELECTION.
Медицински факултет у Нишу упућује позив студентима за пријављивање на избор НАЈБОЉИХ.

University of Novi Sad Faculty of Medicine.
Универзитет у Новом Саду Медицински факултет.

The Faculty of Medicine was the second in the world that applied the Problem-Based Learning method.
Медицински факултет је био други на свету који је применио метод заснован на проблемима.

Ranka R Perućica University of East Sarajevo Faculty of Medicine.
Ранка Р Перућиц а Универзитет у Источном Сарајеву Медицински факултет.

In 1893, he graduated from the Faculty of Medicine at the University of Moscow.
Године 1893. дипломирао је на Медицинском факултету Московског универзитета.

Over 250 students have already successfully graduated from the Faculty of Medicine.
Преко 250 ученика је већ успешно дипломирала на Медицинском факултету.

The Faculty of Medicine was the first faculty to be established at Maastricht University.
Медицински факултет је био први факултет који је основан на Универзитету у Маастрицхту.

Initially, the University consisted of just one school- the Faculty of Medicine.
У почетку, Универзитет се састоји од само једне школе- Медицински факултет.

At the Faculty of Medicine in 2015 a scientific-research center for biomedical science was established.
На Медицинском факултету је 2015. године основан научно-истраживачки Центар за биомедицинске науке.

The professional title of a specialist at the Faculty of Medicine was gained by 51 candidates.
Стручни назив специјалисте на Медицинском факултету је стекaо 51 кандидат.

First Faculty of Medicine with almost 1 200 staff members and 3 400 students represents the largest medical faculty in the Czech Republic.
Прво Медицински факултет са скоро 1 200 запослених и 3 400 ученика представља највећи медицински факултет у Чешкој Републици.

The following decades saw the expansion of the Faculty of Medicine and the natural sciences.
Следеће деценије видио експанзија од Медицинског факултета и природних наука.

Piłsudski studied in the faculty of medicine at the University of Kharkov but was expelled in 1885 for participating in student disturbances.
Студирао је на Медицинском факултету Универзитета у Харкову, из којег је прогоњен 1885. године за учествовање у студентским немирима.

In 1913, the Medical Education was initiated at the Faculty of Medicine and Surgery of..
У 1913. је медицинска едукација је покренут на Медицинском факултету и хирургију.

The thesis defended at the Faculty of Medicine in Kragujevac, before the committee consisting of renowned experts.
Рад одбрањен на Медицинском факултету у Крагујевцу, пред комисијом састављеном од угледних стручњака.

Vladimir Kojović,(born: 1972), MD, PhD, is a Serbian urologist, pediatric surgeon and assistant professor at the Faculty of Medicine, University of Belgrade.
Vladimir Kojović( rođ. 1972.), dr sci. med., srpski urolog, dečiji hirurg i mikrohirurg, asistent na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.

The professional title of a specialist at the Faculty of Medicine has been acquired by 308 doctors of medicine and dentistry.
Стручни назив специјалисте на Медицинском факултету је стекло 308 доктора медицине и стоматологије.

At the Faculty of Medicine of Belgrade University he was one of the organizers of postgraduate lectures from psychotherapy and social therapy.
На Медицинском факултету Универзитета у Београду један је од организатора последипломске наставе из психотерапије и социјалне психијатрије.

Each year the University offers 100 seats at the Faculty of Medicine and 30 seats at the Faculty of Medicine& Dentistry.
Сваке године Универзитет нуди 100 места на Медицинском факултету и 30 места на Медицинском факултету и стоматологије.

The Faculty of Medicine in Nis was founded by the Law on Universities, which was adopted by the then National Assembly of the Republic of Serbia on 18 May 1960.
Медицински факултет у Нишу основан је Законом о универзитетима, чије је допуне тадашња Народна скупштина Републике Србије усвојила 18. маја 1960. године.

I grew up, against the will of my mother, I studied not medicine, but physiology at the Faculty of Medicine of Charles University, branch of neurobiology.
Одрасла сам, против воље моје мајке, студирао сам не медицину, већ физиологију на Медицинском факултету Универзитета у Карлу, филозофу неуробиологије.

Marin Jukić was employed at the Faculty of Medicine, Ben Gurion University as a teaching assistant for histology from October 2011. to October 2014.
Na Medicinskom fakultetu Ben Gurion Univerziteta, Marin Jukić je bio zaposlen kao asistent od oktobra 2011. do oktobra 2014.

Educational and scientific work is organised within 18 departments. Significant dates24 October 1939Grand opening of the Department of Pharmacy at the Faculty of Medicine in Belgrade.
Nastavno-naučni rad organizovan je u okviru 18 katedri. Značajni datumi24. 10. 1939. Svečano otvoren Farmaceutski odsek pri Medicinskom fakultetu u Beogradu.

From the academic year 1882/83, the Faculty of Medicine, just as the rest of the University, was divided into two parts- German and Czech.
Од школске 1882/ 83 године, Медицински факултет, баш као и остатак Универзитета, била подељена на два дела- Герман и Чешке.

The Faculty of Medicine, Academy of Arts and the Institute of Lowland Forestry and Environment are located in other parts of the city for practical purposes.
Медицински факултет, Академија уметности и Институт за низијско шумарство и животну средину се из практичних разлога налазе у другим деловима града.

There are currently no public university campuses in Kuching, apart from the Universiti Malaysia Sarawak(UNIMAS) Faculty of Medicine and Health Sciences building situated next to the Sarawak General Hospital.
Тренутно у Кучингу нема државних универзитетских кампуса, осим зграде медицинског факултета и здравствених наука која се налази поред опште болнице Саравак.

The Faculty of Medicine in Sarajevo was founded in 1944 as the first higher education institution in Bosnia and Herzegovina, and the continuity of its work was established in 1946.
Медицински факултет у Сарајеву је основан 1944. године, као прва високошколска установа у Босни и Херцеговини( БиХ), а континуитет рада је успостављен 1946. године.

In 1923, the university accepted high school graduates to study in the Faculty of Medicine, which received support from the Rockefeller Foundation to organize a Bachelor's degree program.
Године, универзитет је прихватио матураната да студирају у Медицинског факултета, која је добила подршку од Роцкефеллер Фондације за организовање студијског програма на основним студијама.

According to researchers from the Faculty of Medicine of the National Autonomous University of Mexico(UNAM), the two most common conditions in our country are hypertrophy and heart failure.
Према истраживачима са Медицинског факултета Националног аутономног универзитета у Мексику( УНАМ), два најчешћа услова у нашој земљи су хипертрофија анд тхе затајење срца.