Примери коришћења Медицинском факултету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Медицинском факултету.
Манцхесте р Медицинском факултету.
Слично је, како сам чуо, и на Медицинском факултету.
It's like you said in medical school.Редовно учење у медицинском факултету траје десет, а у осталим факултетима осам семестара.
Basic studies within medical faculty have lasted 10 semesters, and 8 within others.Почетак наставе на Медицинском факултету.
Begins in Medical School.Сјећам се једног од првих часова анатомије на Медицинском факултету.
We can still remember that first anatomy class in medical school.Што је учио на медицинском факултету.
It's what he learned in medical school.На Војномедицинској академији- Медицинском факултету.
The Military У 2002, неки ученици из Манцхестер Медицинском факултету почела да учи на Кееле.
In 2002, some students from Manchester Medical School began being taught at Keele.Касније је примљен у одељење за биолошку хемију на Медицинском факултету у Јејлу.
Later he was appointed to the department of biological chemistry at Yale Medical School.Био је професор на Медицинском факултету.
Фитзпатрицк, професор на Медицинском факултету у Харварду, развио је ову класификацију 1975. године.
Thomas B. Fitzpatrick, a professor at Harvard Medical School, developed this classification in 1975.Учили смо о тој биљци на медицинском факултету.
На Медицинском факултету је 2015. године основан научно-истраживачки Центар за биомедицинске науке.
At the Faculty of Medicine in 2015 a scientific-research center for biomedical science was established.Као у уреду окулисте… или на медицинском факултету.
Like in an eye doctor's office or at medical school.Институција је почела у 1900 као Медицинском факултету Новороссиискии Државног универзитета у Одеси.
The institution started in 1900 as the Medical Faculty of the Novorossiyskiy State University in Odessa.Девојка студира кардиолога на женском медицинском факултету у Сонипати.
A girl studies cardiologist at the women's medical college in Sonipata.Рад одбрањен на Медицинском факултету у Крагујевцу, пред комисијом састављеном од угледних стручњака.
The thesis defended at the Faculty of Medicine in Kragujevac, before the committee consisting Био је ванредни професор анатомије на Медицинском факултету Харвард 1931-1938.
Rioch was associate professor of anatomy at Harvard Medical School from 1931-1938.Исте године( 97),институција почела активности Здравље наука Факултета на Медицинском факултету.
In the same year(97),the institution began the activities Стручни назив специјалисте на Медицинском факултету је стекaо 51 кандидат.
The professional title Мама ми није била потребна док сам била тинејџерка,није ми била потребна ни на медицинском факултету, а не треба ми ни сада, у реду?
I didn't need my mom when I was a teenager,I didn't need her in med school, and I don't need her now, okay?Стручни назив специјалисте на Медицинском факултету је стекло 308 доктора медицине и стоматологије.
The professional title У 1913. је медицинска едукација је покренут на Медицинском факултету и хирургију.
In 1913, the Medical Education was initiated at the Faculty of Medicine and Surgery Бол додира у огледалу постао је најснажнији на медицинском факултету када сам почео да увиђам екстреме физичке трауме", каже Салинас.
The mirror-touch pain was most vivid at medical school when I began to see the extremes of physical trauma,” Salinas says.На Медицинском факултету у Београду, чији је декан био од 2002. до 2004. године, био је ментор 20 магистарских и 27 докторских теза.
At the Belgrade Medical School, where he was Dean from 2002 to 2004, he supervised 20 master's theses and 27 doctoral dissertations.Сваке године Универзитет нуди 100 места на Медицинском факултету и 30 места на Медицинском факултету и стоматологије.
Each year the University offers 100 seats at the Faculty of Medicine and 30 seats at the Faculty of Medicine& Dentistry.Најбољи на Медицинском факултету ВМА су Стефан Спирић, Јелена Обрадовић и Марина Радовановић, сви са општим успехом 9, 96.
The best at the Military Medical Faculty of the MMA are Stefan Spirić, Jelena Obradović and Marina Radovanović, all with overall success of 9.96.Године доктор Суботић изабран је за редовног професора на тек отвореном Медицинском факултету у Београду, а две године касније изабран је и за декана.
Subotić was elected full-time professor at the freshly opened Medical Faculty in Belgrade, and two years later he was elected Dean.Медицинском факултету на Харварду препоручује посеже за антиоксиданата хране богате, као што су производи, биља и зачина, црвено вино, и зеленог чаја.
Harvard Medical School recommends reaching for antioxidant-rich foods such as produce, herbs and spices, red wine, and green tea.
