Примери коришћења Медицинском центру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Медицинском центру краљице Елизабет.
Постоји тајни програм у медицинском центру.
There's a covert program in the medical center.У медицинском центру ова процедура је следећа.
In the medical center, this procedure is as follows.Изводе се у готово сваком већем медицинском центру.
They are performed in almost every major medical center.Видимо се у Медицинском центру" Здравље" сваког радног дана од 09. 00 до 21. 00!
See you at the Medical Center"Health" every day from 09.00 to 21.00!Била је уз Моли током њених курсева за неплодност у медицинском центру.
She was with molly through all of her infertility courses At the medical center.Након 4 дана у интензивној јединици у Медицинском центру УЦЛА, Фисхер је умро.
After four days in intensive care at the UCLA Medical Center, Fisher died.Широко користи у болници, кућној здравственој заштити,кисеоником, медицинском центру у заједници.
Званично је почело неколико месеци касније у Медицинском центру Станфорда у Пало Алту, у Калифорнији.
It began a few months later at Stanford Medical Center in Palo Alto, California.Специјално у медицинском центру Гоктурк Флоренце Нигхтингале са комплетном медицинском опремом….
Specially in Göktürk Florence Nightingale Medical Center with full Има једну ћерку, Хагит Јонат,доктора на Шеба медицинском центру, и унуку Ноу.
She has one daughter, Hagit Yonath,a doctor at Sheba Medical Center, and a granddaughter, Noa.Сцхвартз, МД, специјалисту дрДерамус у Медицинском центру Греатер Балтиморе, Балтиморе, МД, за допринос овом чланку.
Schwartz, md, a glaucoma specialist at greater baltimore medical center, baltimore, md, for her contributions to this article.Она је медицински директор Програма за женско срце на Медицинском центру у Њујорку Лангоне у Њујорку.
She's Клер Рендал, након што је провела читав Други свјетски рат као медицинска сестра у малом медицинском центру, враћа се кући.
Claire Randall, after serving the entire Second World War as a nurse in a small medical center, returns home.Дао Хо је шеф физиологије у одјелу клиничког испитивања у медицинском центру војске Триплер на Хавајима.
Dao Ho is chief of physiology in the department of clinical investigation at the Tripler Army Medical Center in Hawaii.Био је хоспитализован у Медицинском центру округа Франклин у околини Греенфиелд, МА, три недеље док се није стабилизовао.
He was hospitalized at the Franklin County Medical Center in nearby Greenfield, MA for three weeks until he was stabilized.На крају је евакуисана у специјалну педијатријску јединицу у медицинском центру краљице Елизабет у Бирмингему, Енглеска.
She was ultimately evacuated to a special pediatric unit in Queen Elizabeth Medical Center in Birmingham, England.Стажисти на југозападном медицинском центру Универзитета у Тексасу у Даласу имају осигурање од злоупотребе које пружају локалне болнице.
Interns at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas have their malpractice insurance provided by local hospitals.Треће место са 1, 8%( 8. 500+ људи) припада Калифоријско-пацифичком медицинском центру, који је највећи послодавац приватног сектора.
Third-at 1.8%(8,500+ people)-is California Pacific Medical Center, the largest private-sector employer.Ја сам криотерапију у медицинском центру, а ја сам чак дозвољено да да слушате музику преко слушалица на мобилни, да се не брине.
I did cryotherapy to the medical center, and I was even allowed to listen to music through headphones on Поново вакцинисана може бити у нормалној дечијој клиници или у било ком медицинском центру где постоји сертификована вакцина.
Vaccinated again can be in a normal children's clinic or any medical center where there is a certified vaccine.Студија је истраживала близу 200 пацијената у једном медицинском центру на коме је дијагностификован рефлукс рефлекса ларингозе.
A new study looked at close to 200 patients at one medical center who had been diagnosed with laryngopharyngeal reflux.Третман покрета- од терапије вежбањем под водством инструктора у клиници до кинезитерапије у медицинском центру на специјалним симулаторима.
Movement treatment- from exercise therapy under Јосип Броз Тито је умро од гангрене у Медицинском центру у Љубљани 4. маја 1980. у 15: 05, три дана пре његовог 88. рођендана.
Tito died in the department of cardiovascular surgery at the University Medical Centre in Ljubljana on May 4, 1980 at 3:05 pm, just three days before his 88th birthday.Истог дана, албански екстремисти нанели су тешке повреде таксисти изтог села Дејану Јефтићу, од којих се још опоравља у Медицинском центру у Косовској Митровици.
On Ако имате прилику да посете часове у медицинском центру и видети како се лечи равна стопала на ФИЗИОЛОГ, то је велики плус, јер ћете бити у могућности да обављају ове вежбе код куће, без икакве помоћи.
If you have Ово је први ген који смо пронашли за уочену старост, и овај ген има ефекат од две године", рекао је Манфред Каисер,професор форензичке молекуларне биологије у Ерасмус медицинском центру у Ротердаму.
This is the first gene we have found for perceived age, and this single gene has an effect of two years,” said Manfred Kayser,professor of forensic molecular biology at Erasmus Medical Centre in Rotterdam.Истраживачки тим у Медицинском центру Универзитета Дуке регрутовао је 2. 487 гојазних пацијената да учествују у 56-недељном суђењу леку, што је терапија са контролисаним ослобађањем која комбинује фентермин и топирамат.
A research team at Duke University Medical Centre recruited 2,487 obese patients to take part in a 56-week trial of the drug, which is a controlled-release therapy combining phentermine and topiramate.Провера ока- ово није само провера да ли су вам потребне наочаре, ово је исправна провера ретине( леђа очију), која се обично вршидигиталном фотографијом на ГП-у, болничком/ медицинском центру или оптичкој пракси.
Eye check- this is not just a check to see if you need glasses, this is a proper check of the retina(back of the eye),usually done by digital photography at a hospital/medical centre or an optician practice.Осим тога, истраживачи на Медицинском центру Университи оф Мариландсу такође дошли до закључка да плави чај представља идеалан начин да се изгуби тежина због његових антиоксидативних нивоа који прелазе нивое зеленог чаја.
Additionally, researchers at the Medical Center at 
