Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКОМ ЧАСОПИСУ - prevod na Енглеском

• medical journal

Примери коришћења Медицинском часопису на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицинском часопису.
The Medical Journal.

Српском медицинском часопису.
The Serbian Medical Journal.

У медицинском часопису.
In a medical journal.

Тестостерон је први пут уведен 1955 од француског медицинском часопису.
Testosterone was first introduced in 1955 by a French medical journal.

У анализи, која ја објављена у Британском медицинском часопису, наводи се да храна коју конзумирамо треба да саџи појачано присуство овог витамина.
The analysis, published in the British Medical Journal, argues food should be fortified with the vitamin.

Након упоређивања 185 студија и 58 клиничких испитивања, резултати су објављени у медицинском часопису Lancet.
After analysing 185 studies and 58 clinical trials, the results are in and have been published in the Lancet medical journal.

Ново истраживање, објављено у британском медицинском часопису, разматрало је да ли је било који третман утицао на живо наталитет.
The new research, published in the British Medical Journal, looked at whether any of the treatments affected the live birth rate.

Лазаревиц је тврдио да је он описао овај тест још 1880. године у Српском медицинском часопису, дакле, пре описа који је дао Forst»( 7).
Lazarevic claimed that he had described this test as early as 1880 in the Serbian Medical Journal, thus preceding the description of Forst”.

У студији из 2009. објављеној у медицинском часопису Фоод Стиле, показало се да пиролокинолин-хинони има способност заштите.
In a 2009 study published in the medical journal Food Style, Pyrroloquinoline Quinone has been shown to have the ability to help protect.

Маттхев Тхомпсон на Универзитету у Оксфорду и објављен у Британском медицинском часопису, сугерише да стероиди могу бити корисни.
Carried out by Dr Matthew Thompson at the University of Oxford and published in the British Medical Journal, suggests that steroids may be beneficial.

Подаци и закључци презентовани на медицинским састанцима обично се сматрају прелиминарним док се не објављују у рецензираном медицинском часопису.
The data and conclusions of research presented at meetings are usually considered preliminary until published in a peer-reviewed medical journal.

Студија још увек није објављена или је прегледана у медицинском часопису, али је представљена на научним сједницама Америчког удружења за срце 2017.
The study has not yet been published or peer-reviewed in a medical journal, but it was presented at the American Heart Association's Scientific Sessions 2017.

Нови докази представљени у медицинском часопису„ Лансет“, потврђују да би дојење могло да спасе 823. 000 дечијих живота и да уштеди 302 милијарде долара на глобалном нивоу годишње.
New evidence presented in the UK medical journal, the Lancet, confirms that optimal breastfeeding could save 823,000 child lives and add $302 billion to the global economy annually.

Тип антиретровирусног лека који се користи за лечење вируса хумане имунодефицијенције( ХИВ) може изазвати прерано старење, према студијама објављеним у медицинском часопису Натуре Генетицс.
A type of antiretroviral drug used to treat the Human Immunodeficiency Virus(HIV) could cause premature aging, according to studies published in the medical journal Nature Genetics.

Студија објављена у британском медицинском часопису показала је да се то дешава без обзира да ли се мајци третирају са неким од најчешће прописаних лијекова за стање.
A study published in the British Medical Journal has found that this occurs regardless of whether the mother is treated with any of the commonly-prescribed medicines for the condition.

Чланци који заговарају реформу женске одеће од стране Британског националног здравственог друштва, Удружења за женску одећу и Друштва за рационално одевање поново су штампани у медицинском часопису Канадска ланцета.
Articles advocating the reform of women's clothing by the British National Health Society, the Ladies' Dress Association, and the Rational Dress Society were reprinted in The Canada Lancet, Canada's medical journal.

Чланак је оцењен у медицинском часопису као„ рани извештај“, истичући да„ није доказао везу између вакцине против богиња, заушки и рубеола, и описаних синдрома.
The article was labeled in the medical journal as an“early report,” stating that it“did not prove an association between measles, mumps and rubella vaccine and the syndrome described.

Студија 2012 у медицинском часопису Урологија открили су да је било 11. 704 повреда везано за уклањање длачица из 2002-2010, са 335( претпостављам веома неугодно) документоване излете у просторије за хитне случајеве.
A 2012 study in the medical journal Urology revealed that there were 11,704 injuries related to pubic hair removal from 2002- 2010, with 335(I'm guessing very embarrassing) documented trips to emergency rooms.

У прегледном чланку објављеном у Постдипломском медицинском часопису, пацијенти су описали бол тригеминалне неуралгије као" пуцање удараца електричне енергије директно у сирове живце" и имају" оштар електрични квалитет".
In a review article published in the Postgraduate Medical Journal, patients described the pain of trigeminal neuralgia as"shooting jolts of electricity directly into the raw nerves" and having a"sharp electric-like quality.".

Пишећи у Британском медицинском часопису, истраживачи су закључили да' код пацијената са тешком болом у грлу бол може бити смањена и резолуција убрзана употребом кортикостероида у комбинацији с терапијом антибиотиком'.
Writing in the British Medical Journal, the researchers concluded that'in patients with severe sore throat, pain can be reduced and resolution hastened by use of corticosteroids in conjunction with antibiotic therapy'.

Према студији објављеној 2009. у медицинском часопису БМЈ, симптоми ове необичне болести, познате и као Флорентински синдром, су палпитације срца, вртоглавица, несвестица, збуњеност, па чак и халуцинације.
According to a study published in 2009 in the medical journal BMJ, the symptoms of this unusual disease, also known as Florentine Syndrome, are heart palpitations, dizziness, fainting, confusion, and even hallucinations.

У писму објављеном у медицинском часопису Ланцет, неколико италијанских доктора изјавило је да су лијечили 18-годишњег мушкарца чији су напади астме очигледно изазвани након што су посјетили рачун његове дјевојке и видјели број мушкараца које је додала на његов рачун.
In a letter published in the medical journal Lancet, several Italian doctors reported that they treated an 18-year-old man whose asthma attacks were apparently caused after visiting his girlfriend's account and seeing the number of men she added to his account.

Biochemical Pharmacology je recenzirani medicinski časopis koji objavljuje Elsevier.
Biochemical Pharmacology is a peer-reviewed medical journal published by Elsevier.

Медицински часопис Исламске академије наука.
Medical Journal of Islamic Academy of Sciences.

Очуван медицински часопис, који третира Паганини.
Preserved medical journal, who treated Paganini.

Медицински часопис Исламске академије наука.
Medical Journal of Islamic World Academy of Sciences.

Медицински часопис Ärztliche Praxis констатује да„ врхунски спорт нема никакве везе са здрављем”.
The medical journal“Ärztliche Praxis” concludes that“high-level sport has nothing to do with health“.

Da, čitala sam o tome u medicinskom časopisu.
Yeah. I've read about one of those in a medical journal.

Šta misliš o istraživanju Britanskog medicinskog časopisa?
What do you think of the British Medical Journal research?

Šta misliš o istraživanju Britanskog medicinskog časopisa?
So what do you think of the British Medical Journal research?