Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКОМ КОЛЕЏУ - prevod na Енглеском

• medical college
• college of medicine

Примери коришћења Медицинском колеџу на Српском и њихови преводи на Енглески

Био треће године студент медицине у Регент Медицинском колеџу.
He was a third-year medical student at Regent Medical College.

Завршио је стажирање и резиденцију на медицинском колеџу Алберт Еинстеин и Центру за општу болницу Бронкс.
He completed his internship and residency at Albert Einstein College of Medicine and the Bronx Municipal Hospital Center.

Ова открића су подржана студијом миша на Медицинском колеџу Јефферсон.
These findings were supported by a mouse study at Jefferson Medical College.

Верује се да је студирао на Медицинском колеџу у Лондону и стекла диплому из Краљевског колеџа хирурга.
It is believed that he studied at the London Hospital Medical College and earned a diploma from the Royal College of Surgeons.

После висљења, његово тело је послато да се разбије на Медицинском колеџу у Единбургу.
After being hung, his body was sent to be dissected at Edinburgh Medical College.

Дали је радио на медицинском колеџу Алберт Еинстеин и направио значајан допринос науци о хипертензији и људски систем циркулације.
Daly worked at the Albert Einstein College of Medicine and made important contributions to the science of hypertension and the human circulatory system.

Добијање никоме азил ових дана није лака ствар, Много мање место у медицинском колеџу у Лондону.
Getting anybody asylum these days is no easy matter, much less a place at medical college in London.

Истраживачи на Медицинском колеџу у Вирџинији открио да је канабис невероватно корисна биљка која може да смањи многе врсте тумора, оба бенигни и малигни.
Researchers at the Medical College of Virginia discovered that cannabis is an incredibly useful herb that can reduce many types of tumors, both benign and malignant.

У двадесетим годинама радила је као регистрована медицинска сестра и као инструктор медицинских сестара на Медицинском колеџу у Џорџији.[ 1].
She worked in her twenties as a Registered Nurse and college nursing instructor at the Medical College of Georgia.[1].

Алфредо Дубра и његови колеге на Медицинском колеџу у Висконсину у Милвокију примењују адаптивну оптику за проучавање ћелијске функције како би открили биомаркере ДрДерамуса.
Alfredo Dubra, PhD, and his colleagues at the Medical College of Wisconsin, Milwaukee, are applying adaptive optics to study cellular function in order to uncover glaucoma biomarkers.

Заједнички ЈД/ МС у програму биоетике нуди Albany Law School у сарадњи са институтом за биоетику Алден Марцх на Медицинском колеџу Албани.
The dual J.D./M.S. in Bioethics program is offered by Albany Law School in conjunction with the Alden March Bioethics Institute at Albany Medical College.

Кин је почео да предаје патолошку анатомију и припремио је први курс хируршке патологије на Медицинском колеџу Џеферсон. Такође је основао прву школску лабораторију за хируршко истраживање.[ 1] Кин је био председник School of Anatomy у Филаделфији од 1875. до 1889.
Keen began to teach pathological anatomy and prepared the first-ever surgical pathology course at Jefferson Medical College.[citation needed] He also established the school's first surgical research lab.[9] Keen was president of the Philadelphia School of Anatomy from 1875 to 1889.

Оснивач стоматологије за децу се може сматрати АК Лимбергом, који је од 1901. године био на истом столу у медицинском колеџу у Санкт Петербургу.
The founder of dentistry for children can be considered AK Limberg, who since 1901 headed the eponymous chair in the medical college of St. Petersburg.

Доктор медицине, Даниел Радмен, заједно са својим колегама на Висконсинском медицинском колеџу, написао је:" Ефекти шестомесечног ефекта хуманог хормона раста на масно ткиво и масти без тијела показали су се као еквивалентни променама карактеристичним за 10-20 година старења".
In language rarely used in conservative medical journals, Daniel Rudman, M.D., and his colleagues at the Medical College of Wisconsin, wrote,"The effects of six months of human growth hormone on lean body mass and adipose-tissue mass were equivalent in magnitude to the changes incurred during 10 to 20 years of aging.".

Није било везе између нивоа инсулина и ризика од колоректалног карцинома, према тиму који су водили истраживачи на Медицинском колеџу Алберт Еинстеин у Њујорку.
There was no association between insulin levels and colorectal cancer risk, according to the team led by researchers at Albert Einstein College of Medicine in New York City.

Осим његовог уобичајеног школског образовања до 14 година, Форбсове једине формалне студије на средњем нивоу биле су три месеца током зимског рока 1859-1860. на Академији Белоа у Висконсину, годину дана на Медицинском колеџу Раш у Чикагу након грађанског рата у Сједињеним Државама, и пролећног семестра 1871. на Универзитету Нормал, Нормал, Илиноис.
Beyond his common school education up to age 14, Forbes's only formal studies at the secondary level were three months during the winter term of 1859-1860 at Beloit Academy in Wisconsin, a year at Rush Medical College in Chicago after the United States Civil War, and the spring term of 1871 at Normal University, Normal, Illinois.

Неки истраживачи су раније одбацивали жалбе женских играча јер је постојало мало психолошких доказа за овај диспаритет, каже Мајкл Липтон, неуробиолог на Медицинском колеџу Алберт Ајнштајн, и коаутор студије.
Previously some researchers had dismissed female players' complaints because there was little physiological evidence for the disparity, says Michael Lipton, a neuroscientist at the Albert Einstein College of Medicine and a co-author of the paper.

Научници из Медицинског колеџа Пенн Стате проучавао ефекат губитка тежине хируршке методе на репродуктивни капацитета женских група са морбидне гојазности.
Scientists from the Medical College of Penn State studied the effect of weight loss surgical method on the reproductive capacity of women's groups with morbid obesity.

Научници из Медицинског колеџа Пенн Стате проучавао ефекат губитка тежине хируршке методе на репродуктивни капацитета женских група са морбидне гојазности.
A team from Penn State College of Medicine studied how weight-loss surgery affected reproductive function in a group of morbidly obese women.

Шема„ е-колевка“ је такође уведена 2002. у јужној Индији након што су пси растргли напуштену новорођену бебу на улици у близини Медицинског колеџа Тривандрум.[ 1].
In 2002 an"e-cradle" scheme was also introduced in southern India after an abandoned newborn baby was torn apart by dogs in the street near Trivandrum Medical College.[30].

Истраживачи медицинског колеџа Алберт Ајнштајн у Њујорку можда су пронашли начин да окрену уназад казаљке тог сата, барем код мишева.
Researchers from the Albert Einstein College of Medicine in New York may have found a way to turn back that clock, at least in mice.

Tokom Drugog svetskog rata Holi je proveo dve godine radići pod nadzorom profesora Vinsent du Vinoa na Medicinskom koledžu Kornel univerziteta, gde je učestvovao u prvoj hemijskoj sintezi penicilina.
For two years, from 1944 to 1946, Holley worked with Professor Vincent du Vigneaud at Cornell University Medical College, where he participated in the first chemical synthesis of penicillin.

Након универзитету у Берлину( данас Хумболт универзитет) је основан 1810, декан медицинског колеџа Кристоф Вилхелм Хуфеланд интегрисана Цхарите као наставно болници у 1828.
After the University of Berlin(today Humboldt University) had been founded in 1810, the dean of the medical college Christoph Wilhelm Hufeland in 1828 integrated the Charité as a teaching hospital.

Нови подаци о овој теми представљени су ове седмице на састанку ЕуроПРевент 2016, Мартха Розек, са Јагиелоновог медицинског колеџа Универзитета у Кракову, Пољска.
New data on this topic was presented this week at the EuroPRevent 2016 meeting by Marta Rojek, from Jagiellonian University Medical College in Krakow, Poland.

Они су првобитно имали намеру да продају тело професору Александру Мунро из Медицинског колеџа у Единбургу, али након што су упућени на питања упућени на доктора Роберта Кнока, приватног предавача, чији помоћник им је наложио да доведе тело после ноћи.
They originally intended to sell the body to Professor Alexander Munro of Edinburgh Medical College, but after making inquiries were re-directed to Dr. Robert Knox, a private lecturer, whose assistant instructed them to bring the body after nightfall.

Sa 25-godišnjim iskusvom kao privatni psihijatar sa svoja dva profesorska položaja na Medicinskom koledžu u Njujorku i Kolumbija univerzitetu, dr Galagher veruje da poseduje jedinstvenu prednost u prepoznavanju ljudskog i neljudskkog, ili satanskog, ponašanja.
With 25 years experience in a private psychiatric practice and as a professor at New York Medical College and Columbia University, Dr. Richard Gallagher has a rare vantage point to observe human behavior; and then there is the inhuman.

Sa 25-godišnjim iskusvom kao privatni psihijatar sa svoja dva profesorska položaja na Medicinskom koledžu u Njujorku i Kolumbija univerzitetu, dr Galagher veruje da poseduje jedinstvenu prednost u prepoznavanju ljudskog i neljudskkog, ili satanskog, ponašanja.
With 25 years of experience under his belt as a private psychiatrist that compliments his two teaching positions at both New York Medical College and Columbia University, Dr. Gallagher believes he holds a unique vantage point in discerning between human and non-human, or satanic, behavior.

Ako ovo prevedemo na ljude i njihove dnevne aktivnosti, radi se o ozbiljnom oštećenju kognitivnih funkcija i demenciji,“ kaže dr Konstantino Iadekola, profesor neurologije i neuronauke na Cornell medicinskom koledžu u Njujorku i vodeći istraživač na studiji.
We translate that in humans to activities of daily living, and that's what we would call severe cognitive impairment or dementia,” says Costantino Iadecola, MD, a professor of neurology and neuroscience at Weill Cornell Medical College in New York City and the study's lead researcher.

Следећи изазов је проналажење механизма помоћу којег хронично повишени ниво глукозе у крви може довести до колоректалног карцинома", изјавио је водећи аутор Геоффреи Кабат, сениор епидемиолог у Еинстеину, у саопштењу медицинског колеџа.
The next challenge is to find the mechanism by which chronically elevated blood glucose levels may lead to colorectal cancer,” lead author Geoffrey Kabat, a senior epidemiologist at Einstein, said in a medical college news release.

Tokom Drugog svetskog rata Holi je proveo dve godine radići pod nadzorom profesora Vinsent du Vinoa na Medicinskom koledžu Kornel univerziteta, gde je učestvovao u prvoj hemijskoj sintezi penicilina.
During World War II Holley spent two years working under Professor Vincent du Vigneaud at Cornell University Medical College, where he was involved in the first chemical synthesis of penicillin.