Примери коришћења Fair market на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Estimate the fair market value of properties.
Procenite fer tržišnu vrednost imovine.I will buy your half of the house… fair market price.
Купићу своју половину куће… фер тржишна цена.Estimated fair market value of your property.
Procenite fer tržišnu vrednost imovine.Again, consider its fair market value.
I da nikada ne procenjujemo njenu fer tržišnu vrednost.I need fair market value for the risk that I'd be taking.
Tražim fer tržišnu vrednost za takav rizik.Clothing donations are recorded at fair market value;
Донације одеће се евидентирају по фер тржишној вредности;The true and fair market value is probably considerably higher.
Prava i fer tržišna vrednost verovatno je znatno veća.The only requirement is that the home be rented at fair market value.
Једини услов је да се кућа изнајмљује по фер тржишној вредности.Each toy you donate must include a fair market value(FMV) on your itemized list.
Свака играчка коју донирате мора садржати фер тржишну вриједност( ФМВ) на Вашој пописној листи.For this type of asset,you will then write the asset down to the fair market value.
За ову врсту имовине,онда ћете писати имовину на фер тржишну вредност.In most situations, fair market value means the amount that the charity could sell the items for.
У већини случајева, фер тржишна вриједност значи износ који би добротворни субјект могао продати.Note that the IRS requires the home be rented at fair market value.
Имајте у виду да ИРС захтева да се кућа изнајмљује по фер тржишној вредности.The balance owed and the fair market value help you determine how much equity you have in your home.
Равнотежа коју дугујете и фер тржишна вредност ће вам помоћи да одредите колико имате у вашем дому.Now the original story of the four wealthy liars promises to buy the French Ministry of Culture at a"fair market price.".
Сада оригинална прича о четири богата лажи обећава да ће купити француско Министарство културе по" фер тржишној цени".Similarly, if you are selling your yacht,get a fair market assessment before you start negotiations.
Слично томе, ако продајете своју јахту,добијете фер тржишну процену прије почетка преговора.By gifting the property, your child's tax basis is the home's original purchase price rather than its current fair market value.
Даровањем имовине, пореска основица вашег детета је оригинална куповна цена куће, а не тренутна фер тржишна вредност.Third, assess and include the"fair market value" of each toy(see next section for details).
Треће, процијените и укључите“ фер тржишну вриједност” сваке играчке( погледајте сљедећи одјељак за детаље).In all cases, an itemized list of each toy donated andan accurate record of the donation and fair market value are required.
У свим случајевима потребна је детаљна листасваке дониране играчке и тачна евиденција донације и фер тржишна вриједност.Subtract the balance on your loan and from the fair market value of your home to determine the amount of equity.
Одузмите салдо на вашем зајму и од фер тржишне вредности ваше куће како бисте одредили износ капитала.Fair market value represents an impartial valuation or assessment of worth, no matter how much buyers or sellers wish it otherwise.
Фер тржишна вредност представља непристрасно вредновање или процену вредности, без обзира колико то купци или продавци желе.Divide the $20,000 equity figure by the fair market value of $100,000 to get the percent of equity, 20 percent.
Подијелите цифру од 20. 000 долара по фер тржишној вриједности од 100. 000 долара да бисте добили постотак капитала, 20 посто.In most cases the receipt will be blank, and you will have to fill in the toy description,photo(if available) and fair market value.
У већини случајева признаница ће бити празна и мораћете да попуните опис играчке, фотографију( акоје доступна) и фер тржишну вредност.The valuer typically will apply a measure called"fair value" or"fair market value" to achieve a sensible sales price.
Проценитељ обично примењује меру која се назива" Compare fair market value to fair value, which takes into account some grass root facts about a specific buyer or seller.
Упоредите фер тржишну вредност са During the interview Grasso said,“A fast market is not necessarily a fair market, as evidenced by that Monday open.
Graso je u intervjuu rekao:„ Brzo It conducts an appraisal to get the home's fair market value before approving a short sale, therefore,you're more likely to have your offer accepted if its closer to fair market value.
Он проводи процјену како би добио поштену If you claim a deduction for a donation of goods or property over $5,000,you must have it appraised first to determine its fair market value.
Ако захтевате одбитак за донацију робе или имовине изнад$ 5, 000,морате прво да процените да ли је утврђена његова фер тржишна вредност.Unless that church dinner has an established fair market value, which the organization will tell you, you can't deduct the cost of the ticket.
Осим ако црквена вечера има утврђену фер тржишну вриједност, коју ће вам организација рећи, не можете одбити цијену карте.As of 2015, the giver pays a tax if gifts to a single individual exceed $14,000 in a single year,either in cash or in the fair market value of property.
Од 2015, давалац плаћа порез ако поклони за једну особу прелазе 14. 000 долара у једној години,било у готовини или у фер тржишна вредност имовине.Comprehensive car insurance typically pays the fair market value of your car if it's destroyed or for the cost of repairs if the vehicle can be saved.
Свеобухватно ауто осигурање обично плаћа фер тржишну вредност вашег аутомобила ако је уништено или за трошкове поправке ако се возило може сачувати.
