Примери коришћења Fair manner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forward and fair manner.
Distributing the Syrian wealth to the Syrian regions in a fair manner.
Дистрибуирање сиријског богатства сиријским регионима на праведан начин.Learning how to deal with those conflicts in a fair manner will make for a happier partnership.
Учење како се носити са тим сукобима на правичан начин ће се за срећније партнерство.They can settle every issue in an equitable and fair manner.
It would ensure that"the prosecution of war criminals takes place in an efficient and fair manner and in accordance with internationally recognised standards of due process," he added.
Time bi se obezbedilo da se« krivični postupci protiv ratnih zločinaca vode na efikasan i fer način i u skladu sa međunarodno priznatim standardima u pogledu vođenja procesa», dodao je Meron.Been heavily politicized and has not been conducted in a free and fair manner.".
Ceo slučaj je jako politizovan i nije vođen na slobodan i fer način.Holding parliamentary elections in June in a free and fair manner remains a key condition," he warned.
Održavanje parlamentarnih izbora u junu na slobodan i pošten način ostaje ključni uslov", upozorio je on.Are you contacting individuals orbusinesses in a direct and fair manner?
The Operator processes personal data in a lawful and fair manner in order to fulfill the functions, powers and duties entrusted by law, to exercise the rights and legitimate interests of the Operator, Operator's employees and third parties.
Оператор обрађује личне податке на законит и поштен начин како би испунио функције, овлашћења и дужности које су поверене законом, да остварује права и легитимне интересе Оператора, запослених у Оператеру и трећих лица.Grades are given in a fair manner.
Послови обављају на поштен начин.The whole case has been heavily politicized and has not been conducted in a free and fair manner.
Ceo slučaj je jako politizovan i nije vođen na slobodan i fer način.Where such problems cause a game to be interrupted in circumstances where it cannot be restarted from exactly the same position without any detriment to you or other players,we will take all reasonable steps to treat you in a fair manner(which may include reinstating the balance on your Account to the position existing following completion of the last bet or game logged on our server immediately prior to the occurrence of the problem).
Када такви проблеми узрокују да се игра прекине у околностима у којима се не може поново покренути из потпуно исте позиције без штете за Вас или друге играче,ми ћемо предузети све разумне кораке да Вас третирамо на праведан начин( што може укључивати поновно успостављање стања на Вашем рачуну на позицију постојећу након завршетка задње опкладе или игре пријављене на серверу ВИП Стакес-а непосредно прије настанка проблема).With their social skills, they solve conflicts in a constructive,objective and fair manner.
Pomoću njihovih društvenih veština, rešavaju konflikte na konstruktivan,nepristrasan i pošten način.We shall at all times use your personal data in a fair manner worthy of your trust.
Uvek ćemo koristiti vaše lične informacije na pošten način i tako da opravdamo vaše poverenje.I believe that those companies are serious enough not to allow the scenario of abuse that we all have in mind now, however,not all companies accept competition in a good and fair manner.
Verujem da ozbiljnost ovih kompanija ne bi dozvolila scenario zloupotrebe koji se svima nama sada vrti po glavi,međutim ne prihvataju sve kompanije konkurenciju na dobar i pošten način.We will always use your personal informations in a fair manner and worthy of this trust.
Uvek ćemo koristiti vaše lične informacije na pošten način i tako da opravdamo vaše poverenje.In his opening address the State Secretary of Serbia' Ministry of Defence Zoran Djordjevic noted the importance of the Code as a mechanism“which can contribute to preventing crises and conflicts, mitigating their effects andstabilizing the situation in the areas where they are now current in an objective and fair manner.”.
У свом уводном обраћању, државни секретар у Министарству одбране Републике Србије Зоран Ђорђевићистакао је значај Кодекса као механизма„ који може да на објективан и коректан начин допринесе превенцији криза и конфликата, ублажавању њихових последица и стабилизацији прилика у оним областима у којима су они сада присутни".We will always use your personal informations in a fair manner and worthy of this trust.
Uvek ćemo koristiti vaše lične informacije na način koji je pošten i dostojan tog poverenja.In his opening address the State Secretary of Serbia' Ministry of Defence Zoran Djordjevic noted the importance of the Code as a mechanism“which can contribute to preventing crises and conflicts, mitigating their effects andstabilizing the situation in the areas where they are now current in an objective and fair manner.”.
U svom uvodnom obraćanju, državni sekretar u Ministarstvu odbrane Republike Srbije Zoran Đorđevićistakao je značaj Kodeksa kao mehanizma„ koji može da na objektivan i korektan način doprinese prevenciji kriza i konflikata, ublažavanju njihovih posledica i stabilizaciji prilika u onim oblastima u kojima su oni sada prisutni“.All personal data collected by IPKO from the users of its services are used andprocessed in an honest and fair manner, always in full compliance with the applicable law.
Svi lični podaci koje IPKO sakuplja od korisnika svojih usluga, koriste se iobrađuju na pošten, ispravan način i uvek u punom skladu sa zakonodavstvom na snazi.But it can be used in a fair manner.
Može da se zaradi i na pošten način.
