Примери коришћења Faith of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If there is suffering for the faith of Christ, he is there again.
That miraculous healing confirmed her even more in the Faith of Christ.
То чудесно исцељење још је више утврди у вери Христовој.For the Faith of Christ is experience and not theory or human sophistry.
Јер вера Христова је искуство, опит, а не теорија и људско мудровање.Astonished at her sufferings,many Persians embraced the Faith of Christ.
Удивљени њеним страдањем,многи Персијанци примише веру Христову.How that Grace confirms man in the Faith of Christ and seals him for the kingdom of God.
Како она утврђује човека у вери Христовој и запечаћава га за Царство Божје.They obey God's will in everything, andthey have the love and faith of Christ.
Oni se u svemu pokoravaju Božijoj volji iimaju ljubav i veru Hristovu.After the torment for the faith of Christ, she and her friends drowned in the lake on May 31(18).
Након муке за Христову веру, она и њени пријатељи су се утопили у језеру 31. маја( 18).It is not ourselves we should praise, butthe pure and immaculate Faith of Christ.
Нисмо ми ти који треба да се хвале,већ наша чиста и мепорочна Вера Христова.No, the faith of Christ becomes clear and definite for man only when he unhypocritically believes in the Church;
Не, Христова вера за човека постаје јасна и одређена само онда кад он искрено верује у Цркву;St. Helena, the pious mother of the emperor,was very zealous for the Faith of Christ.
Света Јелена, благочестива мајка Царева,ревноваше много за веру Христову.No, the faith of Christ becomes clear and definite for man only when he unhypocritically believes in the Church;
Ne, vera Hristova postaje jasna i određena za čoveka samo onda kada on nelicemerno veruje u Crkvu;How could Saint Julitta have rejoiced upon seeing her three year old son Kyriacos dead for the Faith of Christ?
Јулита могла се радовати видећи свога трогодишњег сина Кирика мртва за веру Христову?No, the faith of Christ becomes clear and definite for man only when he unhypocritically believes in the Church;
Не, Христова вера постаје јасна и недвосмислена за човека само када он нелицемерно верује у Цркву;January 6(December 24)- The holy martyr Claudia suffered for the faith of Christ with her daughter, St.
Јануар( 24. децембар)- Света мученица Клаудија је патила због Христове вере са својом ћерком, Св.She suffered for the faith of Christ with her daughter, the martyr Eugenia(3rd century), January 6(December 24).
Она је патила због Христове вере са својом ћерком, мучеником Еугенијом( 3. век), 6. јануара( 24. децембар).During his tortures, many miracles were manifested andmany soldiers, witnessing this, accepted the Faith of Christ.
При његовом мучењу показаше се многа чудеса, имноги војници видећи то, примише веру Христову.He was born in 1906 and,as a true fighter for the faith of Christ, he was the first to be felled by the Ustashe mob.
Рођен је 1906.године и као истиснки борац за веру Христову, био први на удару усташке солдатеске.Thus, St. Irene, by her suffering and miracles converted over one-hundred thousand pagans to the Faith of Christ.".
И тако Света Ирина својим страдањем и чудесима приведе у веру Христову преко сто хиљада незнабожаца.At the beginning, not only pastors alone suffered for the faith of Christ, but lay people also, men, women and even children.
На почетку, нису само пастири страдали за веру Христову, већ такође и мирјани, мушкарци, жене чак и деца.During his tortures, many miracles were manifested and many soldiers,witnessing this, accepted the Faith of Christ.
При његовом мучењу показала су се се многа чудеса, и многи војници, видевши то,примили су Христову веру.He then began to talk to her about the Faith of Christ and the spiritual life as being far more superior and more appealing than the physical.
Тада јој он поче говорити о вери Христовој, и о духовном животу као бољем и лепшем од телесног.May 31(18)- The holy martyr Claudia-deva with her friends after torment for the faith of Christ was sunk in the lake.
Мај( 18)- Свети мученик Клаудија-дева са својим пријатељима након муке за Христову веру потонуо је у језеро.The Faith of Christ mostly sanctifies and illumines the souls of men when the preachers of the Faith shine in their own lives.
Вера Христова највише светли и осветљава душе људске онда, када проповедници те Only by his great faith and patience did Porphyrius succeed to convert the inhabitants of Gaza to the Faith of Christ.
Само својом великом The Faith of Christ mostly sanctifies and illumines the souls of men when the preachers of the Faith shine in their own lives.
Vera Hristova najviše svetli i osvetljava duše ljudske onda, kada propovednici te Some of the pagans who heard these words andwitnessing the great courage of Amphianus, repented and embraced the Faith of Christ.
Неки који чуше ове речи ивидеше оволику храброст Амфијанову покајаше се и примише веру Христову.Let the Armenian people of Turkey,who have suffered for the faith of Christ, receive resurrection for a new free life under the protection of Russia.
Neka jermenski narod u Turskoj,koji je patio za veru Hristovu, uskrsne u novom slobodnom životu pod zaštitom Rusije.And why did Blessed Augustine, who knew the wisdom of both the Greeks and the Romans, throw away all andseek salvation and illumination in the Faith of Christ?
И блажени Августин, који знаде и јелинску и римску мудрост, зашто одбаци све, ипотражи спасења и светлости у вери Христовој?Then, the persecutors of the Christians were irrational enemies who did not know the Faith of Christ, having wrong, often absurd ideas about it.
Тада су хришћане прогањали неразумни непријатељи, који нису знали Христову веру и имали су о њој погрешне представе, често бесмислене.When a terrible persecution began during the reign of Emperor Septimius Severus, the Elder Haralambos did not hide from the persecutors but freely andopenly preached the Faith of Christ.
Када наста страшно гоњење хришћана у време цара Септимија Севера, старац Харалампије не кријаше се од гонитеља, него слободно ијавно проповедаше веру Христову.
