Sta znaci na Srpskom FAITHFUL AND TRUE - prevod na Српском

• veran i istinit
• веродостојне и истините
• se verni i istiniti
• verodostojne i istinite
• istinite i verne
• верни и истинити
• verne i istinite
• veran i iskren
• верни и истински

Примери коришћења Faithful and true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thy words are faithful and true.
Tvoje reči su verne i istinite.

He who sits on the throne said,"Behold, I am making all things new." He said,"Write, for these words of God are faithful and true.".
I reče Onaj što sedjaše na prestolu: Evo sve novo tvorim. I reče mi: Napiši, jer su ove reči istinite i verne.

The Amen the Faithful and True Witness.
Je veran i istinit svedok.

The one sitting on it is called Faithful and True.
А онај који је седео на њему је назван Верни и Истинити.

Be yours, faithful and true, to the last beat.
On će biti tvoj, veran i iskren, do poslednjeg daha.

These things says the Amen, the faithful and true witness.
Тако говори Амин, Свједок верни и истинити.

The Rider, named Faithful and True, judges and makes war in pure righteousness.
Његов возач се зове Верни и Истинити, и по правди судије и чини рат.

He who sat upon it is called Faithful and True….
А онај који је седео на њему је назван Верни и Истинити.

These words are faithful and true.”- Revelation 21:5.
Ove reči[ su] verodostojne i istinite“( Otkrivenje 21: 5).

Do you believe that“these words are faithful and true”?
Da li verujete da su te reči„ verodostojne i istinite“?

He will be yours, faithful and true, to the last beat of his heart.
On će biti tvoj, veran i iskren, do poslednjeg daha.

Do you really believe these words are faithful and true?
Da li verujete da su te reči„ verodostojne i istinite“?

Its rider is called Faithful and True, and he judges and makes war with justice.
Његов возач се зове Верни и Истинити, и по правди судије и чини рат.

He said,"Write, for these words are faithful and true.
I reče mi: Napiši, jer su ove reči istinite i verne.

The rider on the horse is called Faithful and True, and He is right when He judges and makes war.
A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni i Istiniti, i on pravedno sudi i ratuje.

And He who sat on him was called Faithful and True….
А онај који је седео на њему је назван Верни и Истинити.

The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war….
A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni i Istiniti, i on pravedno sudi i ratuje.

The One Who was sitting on the horse is called Faithful and True.
А онај који је седео на њему је назван Верни и Истинити.

(Oh, my.)… and he that set thereon… was called Faithful and True, and… righteousness does he judge and make war.
A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni i Istiniti, i on pravedno sudi i ratuje.

Then He said to me,“Write, for these codes are faithful and true.”.
И рече:» Пиши, јер ове речи су веродостојне и истините.«.

He said to me,"These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.".
I reče mi: Ovo su reči verne i istinite, i Gospod Bog svetih proroka posla andjela svog da pokaže slugama svojim šta će biti skoro.

Then, notice, he says,"Write for these words are faithful and true.".
И рече:» Пиши, јер ове речи су веродостојне и истините.«.

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
I reče mi: Ovo su reči verne i istinite, i Gospod Bog svetih proroka posla andjela svog da pokaže slugama svojim šta će biti skoro.

And He said,‘Write, for these words are faithful and true.'”.
И рече:» Пиши, јер ове речи су веродостојне и истините.«.

He also said,“Write, because these words are faithful and true.”And He said to me,“It is done!
I reče mi: Napiši, jer su ove reči istinite i verne. I reče mi: Svrši se!

I saw heaven opened and behold a white horse, and he that sat upon him was called Faithful and True.
И видех отворено небо, и види, бео коњ, и који седи на њему зове се Верни и Истинити, и он суди и ратује по правди.

And He said,“Write, for these words are faithful and true.” 6Then He said to me,“It is done.
I reče mi: Napiši, jer su ove reči istinite i verne. I reče mi: Svrši se.

And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who sat on it is called Faithful and True…”.
И видех отворено небо, и види, бео коњ, и који седи на њему зове се Верни и Истинити, и он суди и ратује по правди.

I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.
I videh nebo otvoreno, i gle, konj beo, i koji sedjaše na njemu zove se Veran i Istinit, i sudi po pravdi i vojuje.

And he saith, Write; because these things are faithful and true.
И рече:» Пиши, јер ове речи су веродостојне и истините.«.