Sta znaci na Srpskom FAITHFUL CHRISTIANS - prevod na Српском

• верне хришћане
• верни хришћани
• верних хришћана

Примери коришћења Faithful christians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Faithful Christians know their Bible.
Верни Хришћани верују обећањима Библије.

But their apostasy presented a danger to faithful Christians.
Ali oni su predstavljali opasnost za verne hrišćane.

Faithful Christians go to heaven after death.
Хришћани су веровали да ће после смрти отићи у рај.

For what passes through the heart helps faithful Christians.
Јер оно што пролази кроз срце помаже верујућим хришћанима.

However, faithful Christians survived because they heeded Jesus' warning.
Али верни хришћани су преживели то уништење зато што су послушали Исусово упозорење.

Not all are children of several generations of Christians, but there were faithful Christians in my family in the 1800s.
Нису сви су деца неколико генерација хришћана, али је било верних хришћана у мојој породици у 1800. године.

May God bless the faithful Christians of the whole world through His Son Jesus Christ, amen.
Бог благосиља верне хришћане целог света преко свог Сина Исуса Христа, амен.

Immediately you flee to the mountains across the Jordan River, along with all the other faithful Christians in the city and its surroundings.* Then, in 70 C.E.
Одмах бежиш у планине с друге стране Јордана, заједно с другим хришћанима из града и околине.* Затим 70. н. е.

To those who have been faithful Christians, you are warmly welcome to embrace Islam because.
Ви који сте били верни хришћани, имаћете срдачну добродошлицу при прихватању Ислама јер.

It is superfluous for me to tell you that, filled with emotion, we attended the rest of the vigil to the end- no longer as persecutors, but as faithful Christians.
Заиста је излишно да вам кажем да смо свето бденије, ганути, пратили до краја, али не више као прогонитељи, већ као верни хришћани.

To those who have been faithful Christians, you are warmly welcome to embrace Islam because.
Vi koji ste bili verni hrišćani, imaćete srdačnu dobrodošlicu pri prihvatanju Islama jer.

In exactly the same way, if we wish, we can be at once good citizens, faithful husbands and good fathers, and also good and faithful Christians.
Стога и ми, ако то заиста хоћемо, можемо да будемо и корисни грађани, и верни супружници, и очеви који воле своју децу, а да истовремено будемо добри и верни хришћани.

This New Covenant concerns all the faithful Christians, whatever their hope(heavenly or earthly).
Овај нови савез односи се на све верне хришћане, без обзира на њихову" наду"( небеску или земаљску).

They are rich, and healthy, and happy; they are members of churches, expecting to go to heaven; and they get along so easy in the world, and have it all their own way; and poor, honest, faithful Christians,--.
Они су богати, и здраве, и срећна, они су чланови цркава, очекујући да иду у неба, и они заједно добију тако лако у свету, и да га сви својим путем, и сиромашни, искрени, верни хришћани,-.

It is the job of biblically faithful Christians to be prepared to refute these errors with sound doctrine(Titus 1:9).
Библијски верни хришћани имају задатак да буду спремни да порекну ове грешке путем здраве доктрине( Титу 1: 9).

Moses, when he was praying with his hands stretched forth, foreshadowed the victorious Cross of Christ, by whose power faithful Christians now conquer visible and invisible enemies.
Мојсије, моливши се са подигнутим рукама, праображавао је собом победнички Крст Христов, чијом силом сада верујући хришћани побеђују видљиве и невидљиве непријатеље.

It is a Holy Mystery in which the faithful christians take the true body and blood of our Lord Jesus Christ in the visible form of bread and wine.
To је света тајна у којој побожни хришћани под видом хлеба и вина примају истинито тело и крв Господа нашег Исуса Христа.

In the words of the decree, they suspected the Jews were attempting to“subvert and to steal faithful Christians from our holy Catholic faith and to separate them from it.”.
Према речима наредбе, сумњали су да су Јевреји покушавали да" субвертирају и украду верне хришћане из наше свете католичке вере и да их одвоје од ње".

It is such a pity that so many faithful Christians today are not aware of the special blessing of God, the gospel of baptism and blood, of being born again of water and the Spirit.
За жаљење је да данас многи верници Хришћанства нису обавештени о посебном благослову Божијем, еванђеље крштења и крви, рођењу изнова водом и Духом.

Since that day the Holy Spirit has remained with the Church constantly, giving it life, illuminating it and cultivating it as a single living organism of the Body of Christ, consisting of many"members," faithful Christians.
Од тог дана Дух Свети је остао стално у Цркви, дајући јој живот, просветљујући је и узгајајући је као јединствени живи организам Тела Христовог, који се састоји из многих“ чланова”( органа), верних Хришћана.

The Jews, they feared, were trying to“subvert and to steal faithful Christians from our holy Catholic faith and to separate them from it,” according to the decree.
Према речима наредбе, сумњали су да су Јевреји покушавали да" субвертирају и украду верне хришћане из наше свете католичке вере и да их одвоје од ње".

On October 31st, 2003, Metropolitan Jovan was sentenced to a years imprisonment if found guilty during the next two years' probation. We pray to the Lord that He may strengthen Bishops Jovan and Mark, the pious monks, nuns and faithful christians- our brothers and sisters in Christ- that they endure the persecutions of these God-haters.
Митрополит Јован је на монтираном суђењу, 31. октобра 2003. године, већ осуђен на годину дана затвора, условно на две године. Молимо се Господу да укрепи архијереје Јована и Марка, побожне монахе, монахиње и верне хришћане, нашу браћу и сестре по Богу, да издрже прогоне богобораца.

The edict accused the Spanish Jews of trying“to steal faithful Christians from our holy Catholic faith… and subvert them to their own wicked belief and conviction”.
Према речима наредбе, сумњали су да су Јевреји покушавали да" субвертирају и украду верне хришћане из наше свете католичке вере и да их одвоје од ње".

The Patriarch once again stressed that he had come to Ukraine in order to urge the believers of the UOC to remain faithful Christians of the Orthodox Church:“We will be together with those who want Orthodox unity, my love is always with you.”.
Патријарх је још једном нагласио да је у Украјину дошао да би позвао вјернике УПЦ да остану хришћани вјерни Православној цркви.„ Ми ћемо бити заједно с онима који желе православно јединство, моја љубав увијек је с вама“.

By the story about the elder son, the Saviour teaches that all faithful Christians must with all their souls desire salvation for everyone and rejoice over the return of the sinner not envying the love that God gives them and not considering themselves more worthy of God's mercy than the one who returns to God from his former immoral life.
Причом о старијем сину Спаситељ учи томе, да је сваки верујући хришћанин дужан да свом душом својом жели свима спасење, да се радује обраћењу грешника, да не завиди Божијој љубави према њима и не сматра себе достојнијим Божијих милости, од оних који се обраћаjу Богу из свог предходног живота у безакоњима.

In these bloody persecutions Christians were faithful to death, went to martyric death, and received from the Lord Savior the crown of eternal life earned by them.
У овом крвавом прогону Хришћани су били верни до смрти, ишли су у мученичку смрт и примили од Господа Спаситеља венац вечнога живота“.

It was founded a little over two years by faithful Orthodox Christians from the Niagara Falls region who didn't want their church to be anything more than a place of religious worship.
Основана је пре нешто више од две године од људи( православних хришћана) или верника из региона Нијагаре који нису хтели да црква буде ништа друго до место молитвеног окупљања.

Faithful Orthodox Christians should go on pilgrimage to monasteries often, should strive to emulate the piety and asceticism of the monastics as far as possible, and should seek the counsel of monastic spiritual fathers and mothers.
Верни православни Хришћани би требало да често одлазе на поклоничка путовања у манастире, да се труде да подражавају монашкој побожности и подвижништву, колико је то могуће, као и да траже духовне савете од духовних отаца и матера.

The arrangement of all the portions in a certain order on the diskos signifies the entire Kingdom of God whose members consist of the Mother of God, the angels, all the holy men who have been pleasing to God, all the faithful Orthodox Christians, living and dead, and in the center its head, the Lord Himself, our Saviour.
Сједињење свих честица у одређеном поретку на дискосу означава сву цркву Божију, чији су чланови: Божија Мајка, ангели, сви свети угодници Божији, сви верујући хришћани- живи и умрли, а Глава њена- Сам Господ наш Спаситељ.