Sta znaci na Srpskom FAITHFUL IN ALL - prevod na Српском

• veran u svem
• вјеран у свем
• веран у свему

Примери коришћења Faithful in all на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is faithful in all my house.
Њему је поверен цео мој дом.

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
Ali nije takav moj sluga Mojsije, koji je veran u svem domu mom.

The Lord is faithful in all his words and holy in all his works.
Господ је веран у свим његовим ријечима и свет у свим његовим делима.

My servantMoses is not so, who is faithful in all My house.
Ali nije takav moj sluga Mojsije, koji je veran u svem domu mom.

Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
Мојсеј пак беше веран у свему дому његовом као слуга, за сведочанство онога што је имало да се каже.

My servant Moses… is faithful in all my house.
Слуга Мој је Мојсеј, који је вјеран у свем дому мојему".

Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that would be spoken later.
И Мојсије дакле бјеше вјеран у свему дому његову, као слуга, за свједочанство онога што је требало да се говори.

Be strong, courageous and faithful in all that you do.
Budite hrabre, snažne i odlučne u SVEMU što radite.

Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,….
И Мојсије дакле беше веран у свему дому његовом, као слуга, за сведочанство оног што је требало да се говори.

Not so with My servant Moshe; He is faithful in all My house.
Али није такав мој слуга Мојсије, који је веран у свем дому мом.

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken.
I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori.

My servant Mosses is not so, who is faithful in all mine house.
Али није такав мој слуга Мојсије, који је веран у свем дому мом.

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori.

My servant Moses, is not so, who is faithful in all Mine house.
Али није таки мој слуга Мојсије, који је вјеран у свем дому мојем.

Moses was called faithful in all God's house; and through his instrumentality, God punished Egypt with plagues and tortures.
Мојсије је назван„ веран у свему дому својему", и преко његове службе Бог суђаше Египту ранама и казнама њиховим.

My servant Mosses is not so, who is faithful in all mine house.
Ali nije takav moj sluga Mojsije, koji je veran u svem domu mojem.

Moses was faithful in all God's household as a servant who was to testify to what would be said later.
И Мојсије је био веран као слуга+ у целом Божјем дому,+ што је било сведочанство за оно што је требало да се објави касније,+.

But this is not true of my servant Moses he is faithful in all my house.
Ali nije takav moj sluga Mojsije. koji je veran u svem domu mojem.

The LORD is faithful in all His words.
Veran je Gospod u svim rečima Svojim.

Num 12:7(KJV) My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Ali nije takav moj sluga Mojsije, koji je veran u svem domu mom.

Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later.
И Мојсије је био веран као слуга+ у целом Божјем дому,+ што је било сведочанство за оно што је требало да се објави касније,+.

MOSES: Numbers 12:7,“My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.”.
Ali nije takav moj sluga Mojsije, koji je veran u svem domu mom.

Now on the one hand, Moses was faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of those things which were going to be spoken afterwards.
И Мојсије дакле беше веран у свему дому његовом, као слуга, за сведочанство оног што је требало да се говори.

God describes Moses as"My servant Moses, He is faithful in all My household.".
Бог назива Мојсеја слугом својим„ Слуга Мој је Мојсеј, који је вјеран у свем дому мојему“ IV Мојс.

Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
И Мојсије је, додуше, био веран у свем дому његовом као слуга- за сведочанство онога што је имало да се каже, 6 а Христос је као син над својим домом;

There God calls Moses his servant and says of Moses that is“He is faithful in all My house.”.
Бог назива Мојсеја слугом својим„ Слуга Мој је Мојсеј, који је вјеран у свем дому мојему“ IV Мојс.

Jesus Christ was faithful in all that he did.
Isus je verno predstavljao Boga u svemu što je činio.

And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward, 6 but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.”.
И Мојсије је, додуше, био веран у свем дому његовом као слуга- за сведочанство онога што је имало да се каже, 6 а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом, ако поуздање и славну наду[ до краја чврсту] одржимо.

Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, 6 but Christ is faithful over God's house as a son.
Мојсије је, додуше, био веран као слуга у свој Божијој кући, сведочећи о ономе што ће бити речено, 6 али Христос је веран као Син над својом кућом.

Invite a little eared cheerful person to your house- and he will become your faithful muse in all endeavors!
Позовите мало ушију веселог човека у вашу кућу- и он ће постати ваша верна муза у свим подухватима!