Sta znaci na Srpskom FAJON - prevod na Српском

• fajon
• фајон

Примери коришћења Fajon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tanja Fajon is a Slovenian politician and journalist.
Tanja Fajon je slovenačka političarka i novinarka.

He also said that he had no problem with MEP Tanja Fajon.
Rekao je i da nema nikakav problem sa poslanicom Evropskog parlamenta Tanjom Fajon.

Fajon is doing a very positive job, so visa liberalization for our citizens will happen.
Fajon vrši veliki pozitivan rad za viznu liberalizacija za naše građane.

My support is unwavering, because the citizens of Kosovo deserve visa-free travel in the Schengen zone," reportedly said Fajon.
Moja podrška je neopoziva, jer građani Kosova zaslužuju da putuju bez viza u Šengen zoni" istakla je Fajon.

Fajon said relevant EU bodies are now discussing the conditions, which will be placed in the mechanism.
Fajon je rekla da relevantna tela EU sada razmatraju uslove koji će biti uvršteni u mehanizam.

Finally, it is possible to place a country back on the'black' Schengen list," Visa Liberalisation Rapporteur Tanja Fajon explained.
Konačno, moguće je da zemlja bude vraćena na' crnu' šengensku listu'“, objasnila je izvestiteljka za liberalizaciju viznog režima Tanja Fajon.

Tanja Fajon graduated in journalism at the Faculty of Political and Social Sciences, University of Ljubljana.
Тања Фајон је дипломирала новинарство на Факултету политичких и друштвених наука Универзитета у Љубљани.

Member of the European Parliament from Slovenia Tanja Fajon believes he would maintain strong support for the Western Balkans' accession to the EU.
Poslanica Evropskog parlamenta iz Slovenije Tanja Fajon veruje da će on ispoljiti snažnu podršku za pristupanje zapadnog Balkana u EU.

Fajon expressed her concern regarding media freedom but also congratulated for the creation of the media strategy.
Фајонова је изразила забринутост за слободу медија, али је истовремено честитала на изради медијске стратегије.

European Commissioner for Neighborhood and Enlargement Negotiations Oliver Varhelyi and MEPs Vladimir Bilcik and Tanja Fajon addressed the media after….
Komesar Evropske unije za proširenje i susedsku politiku Oliver Varheiji i evrpski parlamentarci Vladimir Bilčik i Tanja Fajon sastali su….

Fajon also advised me in which countries to orient, to convince them about visa liberalization.
G-đa Fajon me je takođe savetovala prema kojim zemljama trebamo da se orijentišemo, kako bi ih uverili u vezi vizne liberalizacije.

European Commissioner for Neighborhood and Enlargement Negotiations Oliver Varhelyi and MEPs Vladimir Bilcik and Tanja Fajon addressed the media after….
Evropski komesar za susedstvo i pregovore o proširenju Oliver Varheji i poslanici Evropskog parlamenta Vladimir Bilčik i Tanja Fajon obratili….

Rapporteur Bilcik and Chair Fajon welcomed the presence of the European Commission representative yesterday in Belgrade.
Известилац Билчик и председавајућа Фајон поздравили су присуство представника Европске комисије јуче у Београду.

From the experience of Slovenia I can only say that any border change would destabilize the region and therefore has to be avoided,” stated Fajon.
Из искуства Словеније могу да кажем да би свако померање у границама дестабилизовало регион и то је нешто што морамо да избегнемо", поручила је Фајон.

Fajon feels that"there is an ambition to create better electoral conditions and restore citizens' confidence in the electoral process.".
Fajon ima osećaj da“ postoji ambicija da se ostvare bolji izborni uslovi i povrati poverenje građana u izborni proces”.

From the experience of Slovenia I can only say that any border change would destabilize the region and therefore has to be avoided,” stated Fajon.
Iz iskustva Slovenije mogu da kažem da bi svako pomeranje u granicama destabilizovalo region i to je nešto što moramo da izbegnemo- poručila je Fajonova.

Fajon lives mostly in Brussels with her husband Veit-Ulrich Braun, a German journalist.[1] Her hobbies are sports, music, and traveling.[2].
Фајон живи углавном у Бриселу са супругом Вајт-Улрихом Брауном, немачким новинаром.[ 1] Њени хобији су спорт, музика и путовања.[ 2].

We need to find a way to include Kosovo in the process," said the European Parliament's rapporteur on visa liberalisation for the Western Balkans, Tanja Fajon.
Treba da pronađemo način da uključimo Kosovo u proces“, rekla je izvestiteljka Evropskog parlamenta o liberalizaciji viznog režima za zapadni Balkan Tanja Fajon.

Fajon said that it seems that both private and public media are not completely free, adding that the frequent attacks on the media are unacceptable.
Фајон је рекла да јој се чини да ни приватни ни јавни медији нису сасвим слободни, додајући да се чести напади на медије неприхватљиви.

I just came back from a ministerial conference in Slovenia, where I talked to my colleagues and we agreed that the EU must give Kosovo clear guidance on the steps to be taken," Fajon said.
Upravo sam došla sa ministarske konferencije u Sloveniji, gde sam razgovarala sa kolegama i složili smo se da EU mora da pruži Kosovu jasne smernice o koracima koje treba preduzeti“, rekla je Fajon.

Fajon said that it seems that both private and public media are not completely free, adding that the frequent attacks on the media are unacceptable.
Fajon je rekla da joj se čini da ni privatni ni javni mediji nisu sasvim slobodni, dodajući da se česti napadi na medije neprihvatljivi.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with the European Parliament Rapporteur for Serbia Vladimir Bilcik and the Chair of the EP Delegation for Relations with Serbia Tanja Fajon.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastaće se danas sa izvestiocem Evropskog parlamenta za Srbiju Vladimirom Bilčikom i predsedavajućom Delegaciji Evropskog parlamenta za odnose sa Srbijom Tanjom Fajon.

In 2009, Fajon was elected to the European Parliament on behalf of the Social Democrats, associated with the Progressive Alliance of Socialists and Democrats.
Године 2009. Фајон је изабрана у Европски парламент у име Социјалдемократа, удружених са Напредним савезом социјалиста и демократа.

European Parliament(EP) Rapporteur on visa liberalisation for the Western Balkans Tanja Fajon congratulated Albanian Foreign Minister Edmond Haxhinasto on Thursday(October 14th) for the work done to merit visa liberalisation.
Izvestiteljka Evropskog parlamenta( EP) o liberalizaciji viznog režima za zapadni Balkan Tanja Fajon čestitala je u četvrtak( 14. oktobra) albanskom ministru inostranih poslova Edmondu Hadžinastu na radu koji je obavljen kako bi se zaslužila liberalizacija viznog režima.

Tanja Fajon, Chair of the European Parliament's Delegation for relations with Serbia, stressed the importance of keeping the door of dialogue with the entire opposition open.
Predsedavajuća Delegaciji Evropskog parlamenta za odnose sa Srbijom Tanja Fajon je naglasila da je važno da vrata dijaloga sa celom opozicijom ostanu otvorena.

Following months of protests and the announcement of a boycott of the 2020 Serbian parliamentary election by opposition parties, Fajon has been one of the key figures in EP-mediated inter-party dialogue, as the chair of the delegation for relations with Serbia.[15][16].
После вишемесечних протеста и најаве опозиционих партија бојкота парламентарних избора у Србији 2020, Фајон је као председавајућа делегације за односе са Србијом била једна од кључних личности у међустраначком дијалогу уз посредовање ЕП.[ 1][ 2].

Tanja Fajon, the European Parliament's rapporteur for Albania and Bosnia and Herzegovina's visa liberalisation process, says the two countries have fulfilled the criteria.
Tanja Fajon, izvestiteljka Evropskog parlamenta za proces liberalizacije viznog režima za Albaniju i Bosnu i Hercegovinu, kaže da su te dve zemlje ispunile kriterijume.

European Parliament rapporteur Tanja Fajon says it is essential to include Kosovo in the Schengen process and she urges Pristina to meet EU criteria.
Izvestiteljka Evropskog parlamenta Tanja Fajon kaže da je od suštinskog značaja uključiti Kosovo u šengenski proces i poziva Prištinu da ispuni kriterijume EU.

Tanja Fajon(born May 9, 1971) is a Slovenian politician, leader of Social Democrats, part of the Party of European Socialists and Member of the European Parliament(MEP) from Slovenia.
Тања Фајон( 9. мај 1971) словеначка је политичарка, лидерка социјалдемократа, део Партије европских социјалиста и посланица у Европском парламенту( МЕП) из Словеније.

In addition to her committee assignments, Fajon is a vice chairwoman of the European Parliament Intergroup on Media, responsible for monitoring freedom of the press in Europe.
Поред задатака у одбору, Фајон је потпредседница Међугрупе за медије Европског парламента, одговорна за праћење слободе штампе у Европи.