Примери коришћења False teachings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Topics: False teachings.
Теме: Нетачно учења.False teachings in Christianity.
Лажним учењима у хришћанству.Amongst many other false teachings.
False teachings in the last days video.
Видео- лажна учења у последњим данима.Warning against false teachings.
Упозорење против лажних учења.Video- False teachings in the last days.
Видео- лажна учења у последњим данима.Warnings against False Teachings.
Упозорење против лажних учења.All their false teachings have long been anathematized”[7].
Сва њихова лажна учења су већ одавно анатемисана.“[ 7].How do you guard against false teachings?
Како смо заштићени од лажних учења?Let us see-- what false teachings and what false teachers are excommunicated?
Да видимо- која су лажна учења и који Related articles from category- False teachings.
Повезани чланци из категорије- Нетачно учења.All evil slander and false teachings in Russia will disappear, and will be a united Orthodox Church- Russian.
Али сви ови напади лукавог и лажна учења у Русији ће нестати, и Православна Руска Црква ће бити јединствена.”.He invented many lies,misconceptions and false teachings.
Он је измислио много лажи,заблуда и лажних учења.But all these slanders of the evil one and false teachings will disappear in Russia, and there will be One Orthodox Russian Church.".
Ali sve te klevete lukavog i lažna učenja će iščeznuti, i biće jedinstvena Pravoslavna ruska crkva“.We have no need to go to others who offer us half-truths and bring us false teachings.
Немамо потребе да идемо другима који нам нуде полуистину и доносе лажна учења.All other“churches,” religions, sects andcults are false teachings which cannot bring man to God.
Све остале„ цркве“, религије, секте иликултови су лажна учења која човека не могу приближити Богу.But in this celebration the Holy Church marks the triumph of the holy Orthodox faith in general,her victory over all impious heresies, false teachings and schisms.
Али у овој свечаности, Света Црква обележава победу Светог Православља уопште,његову победу над свим злочестивим јересима, лажним учењима и расколима.But all these slanders of the evil one and false teachings will disappear in Russia[Ukraine], and there will be One Orthodox Russian Church.”.
Али сви ови напади лукавог и лажна учења у Русији ће нестати, и Православна Руска Црква ће бити јединствена.”.Most of those who said that they were Christians accepted false teachings and became apostates.
Многи који су се изјашњавали као хришћани прихватили су лажна учења и постали су отпадници.The false teachings of Israel will bring bloodshed over the millennia, because the power-hungry selfishness and high-handedness of Israel will bring death and destruction over the land and all the world.
Lažna učenja Izraelska doneće krvarenje kroz milenije, jer glad za moći, sebičnost Izraelska, doneće smrt i uništenje nad zemljom i svetom.When you add things to the Symbol of Faith that the Holy Fathers did not write,and many other false teachings, this is heresy.
Када се додаје Символу Вере оно што Свети Оци нису написали,и много других лажних учења, то је јерес.The teaching that Jesus andSatan are“spirit brothers” is one of the many false teachings of the Mormons(Latter-Day Saints) and, to some degree, also the Jehovah's Witnesses.
When you add things to the Symbol of Faith that the HolyFathers did not write, and many other false teachings, this is heresy.
Када у Символ вере додајете неке мисли које СветиОци нису писали и уводите мноштво других лажних учења то је- јерес.The Fifth Ecumenical Council, in refuting various false teachings of the Origenists, solemnly condemned also their false teaching that the material world would not merely be transformed, but would be totally annihilated.
Оповргавајући различита лажна учења оригениста Пети Васељенски сабор је свечано осудио и оно њихово However, the spirit of this heresy even later found a place for itself in various false teachings both of the Middle Ages and of modern times.
Ипак, дух те јереси и касније је себи проналазио места у различитим лажним учењима, како у средњем веку, тако и у новије доба.On the first Sunday of the Great Fast our Church celebrates the triumph of Orthodoxy, the victory of true Christian teaching over all perversions anddistortions thereof- heresies and false teachings.
Прве недеље Великог Поста, наша Црква слави победу Православља, победу Истинског Хришћанског Their false teachings have already all been anathematized in advance in those points where anathema is pronounced to those who deny the existence of God, the spirituality and immortality of the soul, the teachings concerning the all-holy Trinity and concerning the divinity of our Lord Jesus Christ.
Њихова лажна учења су већ била предана анатеми у додатку оним местима, где је анатема проглашена за оне, који одбацују постојање Божије, духовност и бесмртност душе, We do not despise them, we do not reject them as persons, but we do not accept[their] heresy,we do not accept the false teachings, we do not accept[their] delusions.
Не презиремо их, не одбацујемо их каоличности, али не прихватамо јереси, не прихватамо лажна учења и заблуде.For guidance in questions of faith, for the correct understanding of Sacred Scripture, and in order todistinguish the authentic Tradition of the Church from false teachings, we appeal to the works of the Holy Fathers of the Church, acknowledging that the unanimous agreement of all of the Fathers and teachers of the Church in teaching of the faith is an undoubted sign of truth….
За руковођење у питањима вере, за исправно разумевање Светог Писма,за разликовање истинског Предања Цркве од лажних учења- ми се обраћамо делима светих Отаца Цркве, сматрајући да једнодушна сагласност свих Отаца и учитеља Цркве у They not only had to teach the true faith and spiritually strengthen those who accepted Christianity, butthey also had to guard them from false teachings and heresy.
Није било потребно само да оне, који су примили хришћанство, науче истинама вере и да их духовно укрепе, него даих истовремено и ограде од лажних учења и јереси.
