Sta znaci na Srpskom FALSE TEACHING - prevod na Српском

• лажно учење
• лажних учења
• lažno učenje
• лажног учења
• погрешно учење

Примери коришћења False teaching на Енглеском и њихови преводи на Српски

This false teaching.
Ovo lažno učenje je.

How do we guard against false teaching?
Како смо заштићени од лажних учења?

False teaching comes from where?
Одакле потичу лажна учења?

Just another false teaching.
И других лажних учења.

False teaching is against God.
To lažno učenje sramoti Boga.

Where does false teaching start?
Одакле потичу лажна учења?

False teaching must be opposed.
Против лажних учења треба се борити.

Warning against False Teaching.
Упозорење против лажних учења.

False teaching should be opposed.
Против лажних учења треба се борити.

Warnings against False Teaching.
Упозорење против лажних учења.

The false teaching must be fought.
Против лажних учења треба се борити.

How can I protect myself from false teaching?
Како смо заштићени од лажних учења?

The apostates' false teaching also shows their true nature.
Лажно учење отпадника такође показује њихову праву природу.

Pelagianism is a heresy, a false teaching.
Екуменизам јесте јерес, тј. лажно учење.

One widespread false teaching that blinds people to the truth about God is the doctrine of evolution.”.
Једно лажно учење које спречава многе људе да сазнају истину о Богу јесте теорија еволуције.

How do we protect ourselves against false teaching?
Како смо заштићени од лажних учења?

Where does this false teaching come from?
Одакле потичу лажна учења?

The virgin birth of Christ is a mythological false teaching.
Девичанско Христово рођење је митолошко погрешно учење.

Christ came to set aside the false teaching by which those who claimed to know God had misrepresented Him.
On je došao da pobije lažno učenje, kojim su Boga pogrešno predstavljali oni koji su tvrdili da Ga poznaju.

The true Faith had been defended and false teaching accused.
Истинска вера је заштићена а лажно учење осуђено.

Will this false teaching, officially proclaimed in the name of the whole Church of Constantinople, remain without protests by the Hierarchs of God?
Хоће ли ово званично објављивање лажног учења у име целе Константинопољске Патријаршије остати без протеста од стране Архијереја Божијих?

The true Faith had been defended and false teaching accused.
Заштићена је истинита вера и разобличено лажно учење.

The false teaching of Macedonius was refuted first in a series of local councils and finally at the Second Ecumenical Council of Constantinople in 381.
Македонијево лажно учење било је најпре оповргнуто на низу помесних Сабора и, коначно, на Другом Васељенском сабору у Константинопољу( 381. године).

So many people have been hurt by this false teaching.
A opet koliko mnogo ljudi ipak biva uvučeno kroz ovakve načine lažnog učenja.

The Fifth Ecumenical Council condemned the false teaching of Theodore of Mopsuestia, which stated that the Lord Jesus Christ was not deprived of inward temptations and the battle with passions.
Пети Васељенски сабор је осудио лажно учење Теодора Мопсуестијског да Господ Исус Христос тобоже није био слободан од унутрашњих искушења и борбе са страстима.

Even in the times of the apostles, false teaching was occurring.
Још у апостолска времена, било је распрострањено лажно учење о ангелима.

It is a false teaching which completely ignores God, spirit, culture, humanity and society, which recognizes solely the individual and his private interests in the material and financial field.
То је лажно учење које потпуно игнорише Бога, дух, културу, човечанство и друштво и изнад свега издиже индивидуу, њене материјалне приватне интересе и сферу финансија.

The disciples noted the rage of the spies as their false teaching was exposed.
Učenici su zapazili bes uhoda kad je razobličeno njihovo lažno učenje.

This false teaching wreaks terrible harm, lulling to sleep the spiritual vigilance of the faithful and suggesting to them that the end of the world is far away(if in fact there will be an end?), and therefore there is no particular need to watch and pray, to which Christ the Savior constantly called His followers(cf. Mt 26:41), since everything in the world is gradually getting better and better, spiritual progress keeping step with materialism.
То погрешно учење наноси страшну штету, успављујући духовну будност верника и сугерише им да је крај света далеко( иако ће у ствари доћи до краја света) и да стога нема посебне потребе да„ стражи и моли“, на шта је Христос Спаситељ непрестано позивао своје следбенике, јер све у свету постаје непрестано све боље и боље, јер духовни прогрес иде у корак са материјализмом.

Now, at the time of the reformation there was much false teaching about angels.
Још у апостолска времена, било је распрострањено лажно учење о ангелима.