What is the translation of " FALSE TEACHING " in German?

• falsche Lehre
• falschen Lehren
• falschen Lehre
• Irrlehre

Examples of using False teaching in English and their translations into German

Therefore it must be false teaching.
Deshalb muss all dieses falsche Lehre sein.

All of that is really false teaching, and it has done a great deal of harm to our churches.
Das ist alles eine falsche Lehre, und sie hat unsere Kirchen schwer beschädigt.

All believers, not just pastors, should expose false teaching.
Alle Gläubigen, nicht nur Pastoren sollten Setzen falsche Lehre.

May God open your eyes to this false teaching of modern"decisionism"!
Gott öffne euere Augen zur falschen Lehre der modernen Entscheidungstheologie!

The virgin birth of Christ is a mythological false teaching.
Die Geburt von Christus durch eine Jungfrau ist eine mythologische falsche Lehre.

This shows how God regards the false teaching that the dead are alive.
Dies zeigt, wie Gott die falsche Lehre beurteilt, die da behauptet, dass die Toten leben.

They want to organize, to then be able to rule, and the whole then results in false teaching.
Sie wollen organisieren, um dann herrschen zu können, und das Ganze resultiert dann in falscher Lehre.

Millions of young people in China also reject the false teaching against God in their schools.
Millionen der jungen Leute in China verwerfen auch die falsche Lehre gegen Gott in ihren Schulen.

So whenever we deal with a sect or with a denomination we know that we will deal with false teaching.
So immer wenn wir mit einer Konfession oder einer Sekte zu tun haben wissen wir, daß wir mit falschen Lehren zu tun haben.

Well taught brethren simply won't tolerate poor or false teaching from anyone no matter what their title.
Nun lehrte Brüder einfach nicht tolerieren schlechte oder falsche Lehre von niemandem, egal was ihr Titel.

And I do not understand who would still dare to act against it with a false teaching.”.
Und ich sehe da doch nicht ein, wer es dann noch wagen könnte, dagegen mit einer falschen Lehre aufzutreten.“.

God-willing, we will reject false teaching for what it is-a departure from the gospel by which we have been saved.
In Gottes Willen, weisen wir falsche Lehren ab, als eine Abweichung vom Evangelium durch welches wir gerettet sind.

The man who is honoured and responsible is the head, and the prophet who gives false teaching is the tail.
Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz.

That God takes apostasy and false teaching seriously is evidenced by the fact that every New Testament book except Philemon contains warnings about false teaching..
Dass Gott Apostasie und falsche Lehre sehr ernst nimmt, erkennen wir daran, dass jedes Buch des Neuen Testaments(außer Philemon) vor falschen Lehren warnt.

Because some of them were written to destroy the truth of our Scripture and to impose a false teaching.
Weil einige von ihnen wurden geschrieben, um die Wahrheit unserer Schrift zu zerstören und eine falsche Lehre zu verhängen.

As an example of one of those who were doing harm by their false teaching on the subject of the resurrection of the body.
Als Beispiel für einen von denen, die durch ihre falsche Lehre über die Auferstehung des Körpers Schaden anrichteten.

Saying that one can receive the Holy Spirit without Jesusí beautiful gospel of the water and the Spirit is false teaching.
Wenn man sagt, dass jemand den Heiligen Geist ohne das wunderschöne Evangelium Jesu aus Wasser und Geist erhalten kann, ist das eine falsche Lehre.

Hence, everybody, who graduates thanks to leniency, will create a false teaching and one's thoughts and desires will be buried underneath.
Also, jeder Mensch, der mit Nachsicht seine Bildung abgeschlossen hat, wird eine falsche Lehre schaffen, und seine Gedanken und Wünsche werden überschüttet werden.

This teaching offends many, and, instead of conforming their thinking to the clear teaching of the Word of God, some change what the Bible says and spread this false teaching.
Die Lehre beleidigt viele und anstatt ihre Denkweise den klaren Wort Gottes, der Heiligen Schrift anzupassen, versuchen viele die Bibel an falsche Lehren anzupassen, damit es angenehmer klingt.

This false teaching that sicknesses do not come from God brings with it, that God's influence in this physical world and God's guidance by means of physical circumstances is considered as not existing.
Diese falsche Lehre, daß Krankheiten nicht von Gott kommen, bringt mit sich, daß Gottes Wirken in dieser natürlichen Welt und Gottes Führung mit Hilfe der natürlichen Umstände als nicht bestehend angesehen wird.

Destroy all books, statues, pictures, and objects associated with your false teaching or occult experience.
Vernichten Sie alle Bücher, Statuen, Bilder und Objekte, die mit Ihrer falschen Lehre oder okkulten Erfahrung zu tun haben.

However they refuse to give up the old false teaching, and no matter how visibly the expressions of God are taking place, always only those men believe, who are completely uneducated in the spirit, i. e.
Sie weigern sich jedoch, die alte falsche Lehre dahinzugeben, und es können daher die Äußerungen Gottes noch so sichtlich vor sich gehen, es glauben immer nur die Menschen, die gänzlich unverbildet sind im Geist, d.h.

However, there were some true Christians who stood up against the Catholic Church, its false teaching and deviations from the Bible.
Es gab aber auch wahre Christen, die sich gegen die katholische Kirche mit ihrer Falschlehre und Abweichung von der Bibel auflehnten.

Reject, therefore, the false teaching of dual-covenant theology, which would have the Jews attain salvation through the Old Covenant and observance of the Torah, while Gentiles attain salvation through Jesus the Messiah.
Wir lehnen deshalb die Irrlehre von dem doppelten Bund ab, die davon ausgeht, dass die Juden die Erlösung durch den alten Bund und die Beachtung der Tora erlangen, während die Heiden durch Jesus den Messias erlöst werden.

John sought to strengthen the faith of second-generation believers and bring about faith in others, but he also sought to correct a false teaching that was spreading in the first century.
Johannes wollte nicht nur den Glauben der zweiten Generation von Gläubigen stärken und andere zum Glauben bringen, sondern er wollte falsche Lehren, die im Umlauf waren, korrigieren.

The truth is that this false teaching has permeated Christianity not just because it is a good scare tactic for church attendance, but because our adversary the devil loves to teach lies about God.
Die Wahrheit ist, dass diese falsche Lehre die Christenheit nicht nur durchdrungen hat, weil sie eine gute Methode ist, um die Leute einzuschüchtern und die Kirchenbänke zu füllen, sondern weil unser Widersacher, Satan, es liebt, über Gott Lügen zu verbreiten.

Either evil is there because it is necessary, and therefore created by God, or it is an aberration of creation, brought in by rebels, messing up at least 90% of mankind permanently, as the false teaching goes.
Entweder gibt es das Böse, weil es notwendig ist und deswegen von Gott erschaffen wurde, oder es ist eine Fehlentwicklung in der Schöpfung, verursacht von Rebellen, die mindestens 95% der Menschheit für immer zugrunde richtet, wie die falsche Lehre behauptet.

We are celebrating the anniversary of Martin Luther, who fought against the false teaching of the Catholic Church, beginning when he nailed the Ninety-Five Theses to the door of his church in Wittenberg, Germany, 500 years ago this Tuesday.
Wir feiern das Jubiläum von Martin Luther, der gegen die falsche Lehre der katholischen Kirche stritt, welches damit anfing, als er die fünfundneuzig Sätze an die Tür seiner Kirche in Wittenberg, Sachsen, vor 500 Jahren nägelte.

We have to keep watch on the threshold of the old door of the church, so that in this wonder-craving time where the Essenes and also other magicians bring in their good harvest, there would not be a false Christ, enchanting and deceiving the blind and credulous people with his false teaching.
Wir müssen da an der Schwelle der alten Kirchentüre Wache halten, damit nicht etwa auch in dieser wundersüchtigen Zeit, in der die Essäer und auch andere Magier ihre gute Ernte halten, sich ein falscher Christus einschleiche und das leichtgläubige und blinde Volk mit seinen falschen Lehren und Wundertaten berücke und verführe.

Just by the way, it may be useful to point out another false teaching, namely that the gift of tongues as given on the day of Pentecost was a special gift to help in preaching the Word, and that a person who speaks in tongues should be speaking in a foreign language which someone listening can understand.
Weil wir gerade dabei sind, ist es vielleicht nützlich eine weitere Falschlehre hervorzuheben, nämlich, dass die Gabe der Zungenrede, wie sie am Pfingsttag gegeben wurde, nur eine besondere Gabe war, die helfen sollte, das Wort zu predigen und dass eine Person, die in Zungen spricht, dies in einer Fremdsprache tun sollte, die jemand unter den Zuhörern verstehen kann.