What is the translation of " FALSE TEACHING " in Polish?

• fałszywe nauczanie
• fałszywych nauk
• fałszywą nauką
• fałszywego nauczania
• fałszywemu nauczaniu

Examples of using False teaching in English and their translations into Polish

They spread false teaching.
Rozprzestrzeniać się one fałszywe nauczanie.

The virgin birth of Christ is a mythological false teaching.
Narodzenie Chrystusa z dziewicy jest mitologicznym, fałszywym nauczaniem.

Paul calls false teaching the doctrine of demons.
Paweł nazywa fałszywego nauczania doktryny demonów.

Later I wrote a book which documented those false teachings.
W późniejszych latach napisałem książkę ukazującą ich fałszywe nauczanie.

But the apostates' false teaching also shows their true nature.
Ale fałszywe nauczanie apostatów pokazuje również ich prawdziwą naturę.

They tempt us to sin. They spread false teaching.
Kuszą nas do grzechu. rozprzestrzeniać się one fałszywe nauczanie.

There was so much false teaching on the Holy Spirit in the twentieth century that I can't blame them.
W XX wieku tak wiele było fałszywego nauczania na temat Ducha Świętego, że nie mogę ich za to obwiniać.

He heard that certain men had brought false teaching into their church.
Juda słyszał, że pewni ludzie wprowadzali fałszywe nauczanie do kościoła.

Because some of them were written to destroy the truth of our Scripture and to impose a false teaching.
Ponieważ niektóre z nich zostały napisane zniszczyć prawdę naszego Pisma Świętego i narzucić fałszywe nauczanie.

In the latter times" they are following false teachings that come to them from demons.
W"późniejszych czasach" będą słuchać fałszywych nauk, pochodzących od demonów.

Every follower must contend for the faith and avoid false teaching.
Każdy naśladowca Chrystusa musi zabiegać o wiarę i unikać fałszywego nauczania.

Adding to the tragedy is the false teaching that committing suicide automatically consigns one to hell.
Dodatkową tragedią takiej sytuacji jest fałszywe nauczanie, że dopuszczenie się samobójstwa skazuje kogoś na piekło.

study the Bible because there is so much false teaching.
studiować Biblię także dlatego, że dużo jest fałszywej nauki.

Satan are“spirit brothers” is one of the many false teachings of the Mormons(Latter-Day Saints)
szatan są"duchowymi braćmi" jest jedną z wielu fałszywych nauk mormonów(Świętych Dni Ostatnich),

is the actual teaching; it is not false teaching.
wiedzieć:"To są prawdziwe nauki- to nie są żadne nieprawdziwe nauki.

We see that the false teachings which have come down during these many centuries since the Apostles fell asleep have made humanity incapable of reasoning correctly on religious subjects.
Widzimy, że fałszywe nauki, które powstawały od czasu, gdy apostołowie zasnęli uczyniły ludzkość niezdolną do wyciągania poprawnych wniosków na religijne tematy.

Millions of young people in China also reject the false teaching against God in their schools.
Miliony młodych Chińczyków także odrzucają fałszywe nauczanie ich szkół, skierowane przeciwko Bogu.

leaving room for materialism, false teaching.
pozostawiając miejsce materializmowi, fałszywemu nauczaniu.

In other words, Jude says that there will be a constant fight against false teaching and that Christians should take it so seriously that we“agonize” over the fight in which we are engaged.
Innymi słowy, Juda mówi nam że będziemy przeżywać ciągłą walkę przeciwko fałszywemu nauczaniu, i chrześcijanie powinni być poważnie„zadręczeni” tym, że uczestniczą w tej walce.

review those books of the Bible that were written specifically to combat false teaching within the church.
przejrzyj te księgi Biblii, które zostały napisane specjalnie, aby zwalczać fałszywe nauczanie w Kościele.

That God takes apostasy and false teaching seriously is evidenced by the fact that every New Testament book except Philemon contains warnings about false teaching..
Bóg bardzo poważnie traktuje apostazję i fałszywe nauczanie, co podkreślone jest w tym, że każda księga Nowego Testamentu, za wyjątkiem Filemona, zawiera ostrzeżenia na temat fałszywych nauczycieli.

The word"other" has been wrongly added to support the Jehovah's Witnesses false teaching that Jesus himself is a created angel.
Niesłusznie dodano tu słówko"inne", by poprzeć fałszywą naukę Świadków Jehowy, jakoby Jezus był stworzonym aniołem.

who were now getting into bondage through false teaching.
z czasem dawali wciągać się w niewolę, przez fałszywych nauczycieli.

Under false teaching he had been led to the erroneous conclusion that though Jesus was a good example of holy living,
Na podstawie fałszywych nauk doszedł do błędnego wniosku, że chociaż Jezus był dobrym przykładem świętego życia, to jednak wszyscy nadal

but who compromise with false teaching.
idą na kompromis z fałszywą nauką.

They say that this false teaching opposed the use of God's Hebrew name
Mówią, że ta fałszywa nauka występowała przeciwko posługiwaniu się hebrajskim imieniem Boga,

some change what the Bible says and spread this false teaching.
czego naucza Biblia rozsiewając fałszywe nauczanie.

We do not know that the false teachings of the past were recognized as false by those teaching them--their promoters were probably not aware that they were false teachers.
Nie wiemy czy te fałszywe nauki w przeszłości były rozpoznawane jako fałszywe przez tych, którzy je głosili- promotorzy tych nauk mogli nie wiedzieć, że byli fałszywymi nauczycielami.

to help him publish the"Southern Baptist Journal"- which exposed the false teachings in the six Southern Baptist seminaries, and which was mailed to every Southern Baptist pastor in America.
pomóc mu w wydawaniu magazynu"Southern Baptist Journal", ukazującego fałszywe nauczanie sześciu seminariów południowych baptystów.

What Scripture DOES teach is that false teachings would arise even from among accepted church leaders
Pismo RZECZYWIŚCIE naucza, że fałszywe nauki pojawią się nawet wśród przywódców kościoła i że chrześcijanie mają porównywać z Biblią

How to use "false teaching" in an English sentence

False teaching surrounds the church of Christ constantly.

But this is false teaching for two reasons.

Jehovah’s Witnesses and their false teaching about Enoch.

He will also show false teaching as profound.

Again where did this false teaching come from?

When is false teaching and false prophecy allowable?

Don't drink in this false teaching from Babylon.

There is much false teaching in religion today.

Every false teaching uses scripture to support itself.

Michael Brown on the false teaching of hyper-grace.

How to use "fałszywe nauczanie, fałszywych nauk" in a Polish sentence

Równocześnie pisał, że wierni prawosławni w nowej sytuacji są szczególnie narażeni na fałszywe nauczanie.

Pod poniższym linkiem jest tabela z zestawieniem fałszywych nauk Pawła z naukami Chrystusa.

Nic w tym dziwnego, bo właściwie wykładane Słowo Boże buduje uczniów Chrystusa, podczas gdy fałszywe nauczanie jest śmiertelnym niebezpieczeństwem dla duszy.

Jako prawdziwi chrześcijanie, stronimy od zwyczajów zawierających elementy takich fałszywych nauk*.

To wszystko obala fałszywe nauczanie obecnie nazywane otwartą teologią.

Jednak są granice, i dla dobra innych, dla dobra wspólnot, jest potrzeba aby rozważać i napiętnować fałszywe nauczanie i niegodziwe czyny pewnych ludzi.

Teologia zastąpienia jest to fałszywe nauczanie, jakoby Kościół zajął pozycję Izraela zupełnie neguje proroczy cel Izraela na czasy ostateczne.

Z wypowiedzi wynika, że „pastorzy” czczący ducha zielonoświątkowstwa są w pełni świadomi głoszenia fałszywych nauk i są nawet z nich dumni.

Każde fałszywe nauczanie jest grzechem przeciwko drugiemu przykazaniu, nauczającemu aby nie brać imienia Pana Boga na daremne.

Pierwsza możliwość zakłada, że terminem tym autor określa fałszywe nauczanie nauczycieli, z którymi prowadzi polemikę – zob.