Sta znaci na Srpskom FALSELY BELIEVE - prevod na Српском

• pogrešno veruju
• лажно верују
• погрешно верују
• lažno veruju
• pogresno veruju

Примери коришћења Falsely believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Than those who falsely believe.
I onoga ko izmisli.

They falsely believe that Satan either doesn't exist or that he's powerless and inactive.
Они погрешно верују да Сотона или не постоји или да је немоћан и неактиван.

None more hopelessly enslaved than those who falsely believe to be free.
Нико није безнадежније поробљен од оних који лажно верују да су слободни.

A lot of people falsely believe that cat allergy is caused mainly by cat fur.
Алергени Велики број људи верује да су алергије мачака углавном узроковане мачјим длакама.

None are so enslaved as they who falsely believe they are free.".
Нико није тако безнадежно поробљен као они који погрешно верују да су слободни.''.

Men falsely believe sensitivity and visible displays of emotions are signs of weakness.
Muškarci pogrešno veruju da osetljivost i vidljivi znakovi emocija predstavljaju znakove slabosti.

NONE are more hopelessly Enslaved than those who falsely believe they are free!
Нико није безнадежније поробљен од оних који лажно верују да су слободни!

Half of women falsely believe this myth, and while it almost seems probable, it's definitely not true.
Половина жена погрешно верују тај мит, а док је скоро изгледа вероватно, то дефинитивно није истина.

None are more enslaved than those who falsely believe they are free."~Goethe.
Niko nije više porobljen nego oni koji lažno misle da su slobodni"- Goethe.

Many people falsely believe that they can kick their drug habits on their own, without professional support.
Већина обичних људи погрешно верује да се могу сами носити са сенестопатијом, без тражења професионалне помоћи.

None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
Niko nije tako beznadezno porobljen kao oni koji pogresno veruju da su slobodni.

Many men falsely believe that acting like you don't care about her will get you the results you want.
Mnogi muškarci i dalje lažno veruju da ponašanjem kojim pokazuju da ih nije briga za ženu, mogu dobiti rezultate koje žele.

None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
Niko nije tako beznadežno porobljen od onih koji pogrešno veruju da su slobodni.".

Many organizations falsely believe that they are secure because they are in compliance with certain standards and/or regulations.
Многе организације лажно верују да су сигурне јер су у складу са одређеним стандардима и прописима.

No one is more hopelessly enslaved than those that falsely believe that they are free.
Niko nije tako beznadezno porobljen kao oni koji pogresno veruju da su slobodni.

Many organizations falsely believe that they are secure because they are in compliance with certain standards and/or regulations.
Mnoge organizacije lažno veruju da su bezbedne jer su u skladu sa određenim standardima i propisima.

Has been the source of confusion to millions of people who falsely believe that“knowledge is power.”.
Nedostatak razumevanja ove činjenice je izvor konfuzija miliona ljudi koji pogrešno veruju u tvrdnju“ znanje je moć”.

A lot of men still falsely believe that acting like they don't care about their woman would get them the results they want.
Mnogi muškarci i dalje lažno veruju da ponašanjem kojim pokazuju da ih nije briga za ženu, mogu dobiti rezultate koje žele.

Lack of understanding of this fact has been the source of confusion to millions of people who falsely believe that“knowledge is power.”.
Nedostatak razumevanja ove činjenice je izvor konfuzija miliona ljudi koji pogrešno veruju u tvrdnju“ znanje je moć”.

Many people falsely believe that there are only kegel exercises for women, but kegel exercises for men are the same and can be just as beneficial.
Mnogi ljudi pogrešno samtraju da su Kegelove vežbe samo za žene- one su još važnije i za muškarce i mogu ih raditi i oni na isti način.

Lack of unders stnnding of this fact has been the source of confusion to millions of people who falsely believe that“knowledge is power.”.
Nedostatak razumevanja ove činjenice je izvor konfuzija miliona ljudi koji pogrešno veruju u tvrdnju“ znanje je moć”.

Many older Americans often forgo routine eye exams and falsely believe that free vision screenings offer adequate monitoring and protection of their eyesight.
Многи старији Американци често напуштају рутинске испите ока и лажно верују да пројекције слободног вида нуде адекватан надзор и заштиту њиховог вида.

Most falsely believe that Hitler illegally seized power and overthrew the Weimar Republic against the will of the people, and that he was brutal dictator.
Врло нетачно је вјеровати да је Хитлер илегално дошао до власти и срушио Вејмарску Републику против воље народа и да је био бруталан диктатор.

Christ stands ready to comfort and heal the souls of those who falsely believe that they are responsible for or could have stopped the suicide.
Христ је спреман да утеши и излечи душе оних који погрешно верују да су одговорни за самоубиство или су га могли спречити.

Lack of understanding of this fact has been the source of confusion to million of people who falsely believe that"knowledge is power" It is nothing of the sort!
Nedostatak razumevanja ove činjenice je izvor konfuzija miliona ljudi koji pogrešno veruju u tvrdnju“ znanje je moć”!

On the other end of the age spectrum, many older adults often forgo routine eye exams and falsely believe that free vision screenings offer adequate monitoring and protection of their eyesight.
На другом крају старосног спектра, многи старији Американци често напуштају рутинске испите ока и лажно верују да пројекције слободног вида нуде адекватан надзор и заштиту њиховог вида.

Marena becomes his mate, but several weeks later Gobo is killed when he approaches a hunter in the meadow, falsely believing the halter he wore would keep him safe from all men.
Марена постаје његова супруга, али неколико недеља касније Гобо бива убијен када приђе ловцу на ливади, лажно верујући да ће га халтер који је носио заштитити од свих људи.

People quickly noticed the streak and began betting large sums on red, falsely believing that the more times black came up in a row, the more likely red was to be the next spin.
Људи су брзо приметили серију и почели да кладу велике количине на црвеном, лажно верујући да је више пута црно дошло у ред, вероватније је да ће црвена бити следећа центрифуга.

That is not as beneficial as it seems because it may bring unrealistic(and dangerous) expectations, such as falsely believing that trading credit spreads is far too conservative and that there is so much money to be made by selling naked options.
То није баш корисно како изгледа, јер може донијети нереална( и опасна) очекивања, као што је лажно вјеровање да су размјере трговачких кредита превише конзервативни и да има пуно новца који се врши продајом голих опција.

Two-thirds of Trump voters believe, falsely, that the unemployment rate rose under Obama.
Dve trećine Trumpovih glasača pogrešno veruje da je za vreme Obame nezaposlenost porasla.