Sta znaci na Srpskom FAMILY AND COMMUNITY - prevod na Српском

• породице и заједнице
• породици и заједници
• porodice i zajednice
• породици и комуналних
• porodicu i društvo

Примери коришћења Family and community на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family and Community Services.
Породици и комуналних услуга.

I can feel that the bonds in the family and community are very strong.
Осећам да су везе у породици и заједници веома јаке.

Family and community issues in healthcare.
Питања породице и заједнице у здравству.

The psychological and social impact of suicide on the family and community is staggering.
Psihološki i društveni uticaj samoubistva na porodicu i društvo je nemerljiv.

The M.S. degree in Family and Community Services will prepare graduates for individual and family services professions that are similar to some positions in social work but distinct from counseling positions.
МС степен у породици и комуналних услуга ће припремити студенте за индивидуалне и породичне услуге професијама које су сличне неким позицијама у социјалном раду, али се разликују од саветовалишта положаја…[-].

Cattlemen are loners, townsfolk are family and community minded; and so forth.
Сточари и ранчери су усамљеници, док су људи из града окренути породици и заједници, итд.

And you learned these roles by simply being around the other people in your family and community.
И научили сте ове улоге једноставним другим људима у вашој породици и заједници.

As the responsibility for education has moved from the family and community to the state, two consequences have arisen.
А одговорност за образовање се преселила са породице и заједнице на државу, две последице настале из овога су.

Only then can we be sure that education responds directly to the needs of every person, family and community.
Jedino tada možemo biti sigurni da obrazovanje neposredno zadovoljava potrebe svake osobe, porodice i zajednice.

As the responsibility for education has moved from the family and community to the state, two consequences have arisen.
A odgovornost za obrazovanje se preselila sa porodice i zajednice na državu, dve posledice nastale iz ovoga su.

Accepting that the purposes of education include the realization of our humanity as well as our responsibility to self, family and community;
Прихватање да су циљеви образовања укључују остварење нашег човечанства, као и нашу одговорност према себи, породици и заједници;

Students apply their learning to client, family, and community situations that warrant nursing intervention.
Студенти примењују своје учење са стварним клијента, породице и заједнице ситуацијама које гарантују интервенцију сестара.

Through various courses we shall examine the nature, distribution and dynamics of power- both at the macro level of national and international politics and also at the micro level of the individual, family and community.
Кроз разне курсеве ћемо испитати природу, дистрибуцију и динамику моћи- како на макро нивоу националне и међународне политике, као и на микро нивоу породице и заједнице.

He is respected as a solution-giver within his family and community, and earns the respect of co-workers and associates at all times and in all places.
Он се поштује као решење давалац у својој породици и заједници, и зарађује поштовање сарадника и сарадника у сваком тренутку и на сваком месту.

The psychological, social and financial impact of suicide on the family and community is immeasurable.
Psihološki i društveni uticaj samoubistva na porodicu i društvo je nemerljiv.

As the responsibility for education has moved from the family and community to the state, two consequences have arisen: Collective conscience as defined by Durkheim is diminished Fragmentation of communal activities leads to religion becoming more a matter of individual choice rather than an observed social obligation.
А одговорност за образовање се преселила са породице и заједнице на државу, две последице настале из овога су: Колективна свест какву је дефинисао Диркем је умањена Фрагментација друштвених активности доводи до тога да религија постаје више питање личног избора, него расположиве друштвене обавезе.

If she has learned anything from this, she says, it's the importance of individuals being part of a family and community and having a sense of belonging and shared values.
Ako je naučila išta iz svega toga, tvrdi ona, to je koliko je važno da pojedinci budu deo porodice i zajednice, i da osećaju da pripadaju negde, da dele neke vrednosti.

Still want the school, in addition to promoting the development of good practice in the workplace, preparing nurses who can act in society, who are capable of intervening and coping with the social and professional changes in the future and contribute to the advancement the profession in order to meet the needs of the child, family and community.
Још увек желиш школу, поред промовисања развоја добре праксе на радном месту, припрема медицинске сестре које могу да делују у друштву, који су способни да интервенише и суочавање са социјалним и професионалним промена у будућности и да допринесе унапређењу професија како би се задовољиле потребе детета, породице и заједнице…[-].

In such matters as the worth of individuals, caring for the weak among us and keeping our obligations to family and community, we rely on sources higher than human reason.
У таквим питањима као што су вредност појединаца, брига за слабе међу нама и задржавање своје обавезе према породици и заједници, ослањамо се на изворе који су изнад људског разума.

THE Nursing is a science that is specifically in caring for the human being, individual, family and community in a comprehensive and holistic manner, developing promotional activities, protection, prevention, rehabilitation and health recovery.
A нега је наука која је посебно у бризи за човека, појединца, породице и заједнице на свеобухватан и потпун начин, развој промотивних активности, заштита, превенције, рехабилитације и здравља опоравак.

Individuals with degrees in family studies and human services strive to serve the greater good along a specific academic discipline such as psychology, sociology, gerontology or women's studies and are employed in various social service arenas- for example, youth programs, family and community service programs, residential programs, the judicial system, Cooperative Extension, higher education, elder care facilities, and public health programs.
Особе са степенима у породичним студија и људских услуга настоје да служе веће добро заједно одређеном академске дисциплине као што су психологија, социологија, геронтолошке или женске студије и запослени у разним социјалних услуга арена- на пример, програма за младе, програми сервис породице и заједнице, стамбене програме, правосудни систем, Цооперативе Ектенсион, високог образовања, старији објекти за негу, и програми за јавно здравље.

It ritualizes the impact of death on families and communities.
Ona ritualizuje uticaj smrti na porodice i zajednice.

More likely to positively contribute to their families and communities.
O 25% више шансе да позитивно доприносе својим породицама и заједницама.

More likely to contribute to themselves, their families, and communities.
O 25% више шансе да позитивно доприносе својим породицама и заједницама.

Three times more likely to make positive contributions to their families and communities.
O 25% више шансе да позитивно доприносе својим породицама и заједницама.

Outdated health policy risks the well-being of individuals, families and communities.
Застарела здравствена политика угрожава добробит појединаца, породица и заједница.

The integrated support to survivors, affected families and communities;
Интегрисана подршка преживелима, угроженим породицама и заједницама;

VPEP educates Virginia families and communities about the importance and benefits of paternity establishment through partnerships with local agencies and hospitals.
ВПЕП образује Вирџинија породице и заједнице о значају и предностима успостављања очинства путем партнерства са локалним агенцијама и болнице.

Just as cancer affects everyone in different ways, everyone has a role to play to reduce the impact of the disease on individuals, families, and communities….
Kao što rak utiče na sve na različite načine tako i svi ljudi imaju moć da preduzmu različite aktivnosti kako bi se smanjio uticaj koji rak ima na pojedince, porodice i zajednice.

Social life encompasses families and communities, health, and relations between people of different races and social classes.
Социјални живот обухвата породице и заједнице, здравље и односе између људи различитих раса и друштвених класа.