Sta znaci na Srpskom FAMILY DECIDED - prevod na Српском

• породица је одлучила
• porodica je odlučila
• je porodica odlučila
• su roditelji odlučili

Примери коришћења Family decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

The family decided to flee.
Porodica se odlučila na bekstvo.

Eventually though, our family decided to move.
Na kraju, porodica je odlučila da se odseli.

Our family decided to evacuate.
Porodica se odlučila na bekstvo.

Eventually, however, the family decided to move away.
Na kraju, porodica je odlučila da se odseli.

The family decided to leave Austria.
Породица је одлучила да напусти Аустрију.

As the war closed in, the family decided to get out.
Kada je u eks-Ju počeo rat, porodica je odlučila da ostane tamo.

A family decided to come to church.
Онда је цела породица одлучила да оде у цркву.

Carmen Winstead was only 17 years old when her family decided to move to the state of Indiana.
Karmen je imala 17 godina, kada su njeni roditelji odlučili da se presele u Indijanu.

So my family decided that we must flee.".
A onda su moji roditelji odlučili da pobegnemo”.

But after leasing the palatial penthouse for 15 years for $75,000 a year, the family decided to move on.
Али након што је закупио палатни пентхаус на 15 година за 75. 000 долара годишње, породица је одлучила да настави даље.

Thus the family decided to kill the baby.
Upravo zato je porodica odlučila da krsti bebu.

If the family decided to have a kitten, you need to learn a lot about it.
Ако је породица одлучила да има маче, потребно је много тога научити.

A month before he proposed, my family decided to spoonfeed me with the thought of marriage.
Месец дана пре него што је предложио, моја породица је одлучила да ме зајебе мислима о браку.

The family decided to open a West Coast branch of their dry goods business in San Francisco, which was the commercial hub of the California Gold Rush.
Породица је одлучила да отвори на западној страни грану производње суве робе у Сан Франциску, где је била комерционално средиште Калифорнијске Златне Грознице.

In 2013, the family decided to move to Thailand.
Години породица је одлучила да се пресели на Тајланд.

His family decided it would be wise to keep an eye on him, and so some of his siblings stayed with him.
Porodica je odlučila da neko treba da bude uz njega, tako da su njegova braća odlučila da od toga dana ostanu da ga paze.

After the third time, the family decided they didn't want her anymore and left her at the shelter.
Jednog dana, ta porodica je odlučila da više ne želi Lilu sa sobom i odvezla ju je u sklonište.

If the family decided to purchase a blender that will fully replace the meat grinder, then you should stop looking at a more powerful model.
Ако је породица одлучила да купи миксер који ће у потпуности заменити млин за месо, требало би да престанете да тражите моћнији модел.

Angered by the decision, Polly's family decided to petition for Proctor to be tried at a U.S. court in Arkansas.
Узнемирен одлуком, Поллијева породица је одлучила да поднесе захтев за Проктора да се суди у америчком суду у Арканзасу.

When one family decided to expand, they didn't want the typical monolith, so architect Andrew Maynard created a tiny little village for them instead.
Kada je jedna porodica odlučila da se proširi, oni nisu želeli tipičnu monolitnu kuću, pa je tako arhitekta Endrju Majnard stvori maleno selo za njih.

When Adolf Hitler annexed Austria in 1938, the family decided to leave, first for Italy(of which the Zadar-born Georg and thus the family were legally citizens).
Када је Адолф Хитлер анектирао Аустрију 1938. године, породица је одлучила да оде, прво у Италију( Георг је рођен у Задру, па су самим тим и чланови породице, били законити држављани).

Last month, my family decided to go to an Indiana University women's basketball game.
Прошлог месеца моја породица је одлучила да оде на женску кошаркашку игру у Индиана Универзитету.

I changed it when my family decided to end our connection with my father and start a new life.
Променио сам га када је моја породица одлучила да прекине везу са мојим оцем и започне нови живот.

After the Broz family decided to protect Tito's name, we called them and it took us just two minutes to arrange a deal.
Nakon što je porodica Broz odlučila da zaštiti Titovo ime pozvali smo ih i bilo nam je potrebno svega dva minuta da postignemo dogovor.

After Doris' death, the family decided to try a new setting and moved west to Swan River, Manitoba, in 1903 and then to Edmonton, Alberta, in 1907.
Након Дорисине смрти, породица је одлучила да се пресели на запад у Сван Ривер, Манитоба, 1903. године, а затим у Едмонтон, Алберта 1907. године.

If this is the route your family decides to take, a wedding can be an awfully big expense, so you want to be sure you're prepared!
Ако је ово пут којим се ваша породица одлучи да предузме, венчање може бити сасвим велики трошак, тако да желите бити сигурни да сте спремни!

They and their associated bloodline families decide how much money will be issued and circulated through their control of both banks and governments.
Oni i njima srodne porodice odlučuju o tome koliko će novca biti štampano i pušteno u promet preko banaka i vlada koje oni kontrolišu.

Location: If a family decides to have a funeral, it may be held wherever the family chooses, such as at a Kingdom Hall, at a funeral parlor, at a private home, at a crematory, or at a graveside.
Уколико се породица одлучи за комеморацију, она се може одржати на било ком месту које породица изабере, као на пример у Дворани Краљевства, капели, приватном дому или на гробљу.

At the same time, we are aware that in more than 95% cases in Serbia, mums are the ones that take paternal leave, mostly because families decide that this is better for them due to financial reasons.
Istovremeno, svesni smo da u preko 95 odsto slučajeva u Srbiji uglavnom mame odlaze na porodiljsko odsustvo, najčešće zbog toga što porodice odlučuju da je to bolje iz finansijskih razloga.