Sta znaci na Engleskom JE PORODICA - prevod na Енглеском

• family is
• family has
• family was
• family's
• family were
• family had
• constitutes a family

Примери коришћења Je porodica на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je porodica važna?
Why Family Is Important?

Razumeš šta je porodica.
You know what constitutes a family.

Tvoja je porodica Krešta.
Your family is Kresh'ta.

Oni mogu imati nerealne ideje o tome kakva je porodica zaista.
You may have unusual ideas of what constitutes a family.

Meni je porodica važna.
My family's important to me.

Ona je svima stavila do znanja da joj je porodica prioritet.
But everyone knew that her family was her top priority.

Zašto je porodica važna?
Why The Family Is Important?

Ako je porodica u problemu, mi smo tu u tandemu.
If family's in trouble, we're there on the double.

Zato što mi je porodica luda?
What? Is this because my family's so crazy?

Njoj je porodica na prvom mestu.
Her family is in the first place.

Ja sam imala tu sreću da me je porodica uvek podržavala.
I'm lucky that my family has always backed me.

Moja je porodica danas samnom.
My family is with me today.

Nije ovo prvi put da te je porodica videla golog.
It's not like your family has never seen you naked before.

Moja je porodica bezbedna zbog tebe.
My family is safe because of you.

Laing je zaista mislio da je porodica, poprište za strategiju.
Laing really did feel that the family was an arena for strategising.

Naša je porodica putovala kroz snežna polja do Minska.
Our family was traveling Through the snow to Minsk.

Ali moja je porodica zdrava.
Yet, my family is healthy.

Bar je porodica još jednom bila ujedinjena na kraju.
At least the family was once again united at the end.

Cela joj je porodica u bolnici.
All her family is in hospital.

Ako je porodica išla iz Lervika… onda ovo mora da su ta druga kola.
If the family were coming from Lerwick… then this must be the other car.

Danas nam je porodica prepreka;
Today our family is the obstacle;

Kad je porodica sva na okupu, važno je prepoznati one koji nisu..
When the family's all together, it's important to recognize the ones who are not.

Zato što je porodica zauvek, Frenk!
Because family is forever, Frank!

Kada mi je porodica pobijena, izgubio sam sve.
When my family was killed, I lost everything.

Sigurno ti je porodica na ovom letu?
Are you sure your family's on this flight?

Za mene je porodica uvek bila na prvom mestu.
For me, family has always been in the first place.

Sreću da me je porodica uvek podržavala.
I'm grateful that my family has always supported me.

Šta je porodica prošla.
What that family has gone through.

Sreću da me je porodica uvek podržavala.
I am glad that my family has always been supportive.

Ali bar je porodica ponovo na okupu.
But at least the family's back together.