Sta znaci na Engleskom JE PORODICNA - prevod na Енглеском

• is a family

Примери коришћења Je porodicna на Српском и њихови преводи на Енглески

To je porodicna stvar.
It's a family matter.

Ipak to nije porodicna stvar.
It's not a family thing.

To je porodicna tajna.
It's a family secret.

Ipak to nije porodicna stvar.
But it's not a family matter.

To je porodicna stvar.
This is a family affair.

Znam, ali ovo je porodicna serija.
I do, but this is a family show.

To je porodicna putovanja, ljubavi.
It's a family trip, love.

Odstupi. Ovo je porodicna stvar.
Step back. This is a family matter.

To je porodicna tajna" Šta je to bilo?.
It's a family secret"? What was that?

To nam je porodicna mana.
It's a family defect.

Ovo je porodicna stvar.
This is family business.

Ovo je porodicna stvar.
This is a family meeting.

To je porodicna tradicija.
It's a family tradition.

Pa ovo je porodicna bolest.
And it's a family disease.

Doktorka je porodicna prijateljica, pa imam poverenja u nju.
Christine is family friend, so we trusted her.

Seti se sine, ovo je porodicna proslava, ne holivudska produkcija.
Remember, son, this is a family celebration, not some Hollywood production.

To je porodicni grb.
It's a family crest.

Ovaj tattoo je porodicni grb… dodeljen samo mojoj krvnoj liniji.
This tattoo is a family crest… bestowed only to my bloodline.

To je porodicni iznenadni dogadjaj.
It's a family emergency.

Ovo je porodicni skup.
It's a family affair.

Ovo je porodicni kraj.
This is a family neighborhood.

Za nas je Porodicno blago.
This is a family treasure.

Stevie je porodicni prijatelj.
Stevie's a family friend.-Oh.

Ovo je porodicno mesto.
This is a family place.

Mi smo porodicni prijatelji.
And we are family friends.

To ce biti porodicni izlet.
It will be a family trip.

Mi smo porodicni prijatelji.
We are family friends.

Ja sam porodicni tip.
I am a family type.

Ja sam porodicni prijatelj.
I am a family friend.

Ovo je bilo i uvek ce biti porodicni biznis.
This always has and always will be a family firm.