Sta znaci na Engleskom PORODICNA - prevod na Енглеском

• family

Примери коришћења Porodicna на Српском и њихови преводи на Енглески

Porodicna žurka.
Family party.

Ja sam porodicna osoba.
I'm a family person.

Porodicna stvar.
Family thing.

To nam je porodicna mana.
It's a family defect.

Porodicna slika.
Family picture.

Ovo je porodicna stvar.
This is a family meeting.

Porodicna zavada!
A family feud!

Bilo kakva porodicna istorija?
Any family history?

Porodicna tradicija.
Family tradition.

To je bila porodicna serija.
It was a family show.

Porodicna kuca, uredu.
The family home, alright.

Je li ovo porodicna kuca?
This is the family home?

Porodicna kola su upravo stigla.
The family car just arrived.

Jer je to porodicna zabava!
Because it's family fun!

Porodicna istorija završava se ovde.
The family history ends here.

Pa ovo je porodicna bolest.
And it's a family disease.

To je porodicna putovanja, ljubavi.
It's a family trip, love.

Odstupi. Ovo je porodicna stvar.
Step back. This is a family matter.

Moja porodicna kuca, odrasli smo ovde.
My family home. We grew up here.

Ipak to nije porodicna stvar.
It's not a family thing.

Mi smo porodicna firma koja neguje tradiciju.
We are a family business that adheres to the tradition.

Joj ni ja ne volim porodicna okupljanja!
And I don't like to do family gatherings!

To je porodicna tajna" Šta je to bilo?
It's a family secret"? What was that?

Mozda je to porodicna stvar.
Maybe it's a family thing.

To je porodicna tradicija.
It's a family tradition.

Gde je tvoja porodicna Knjiga senki?
Where's your family Grimoire?

Znam, porodicna imovina.
I know the family properties.

To je porodicna tajna.
It's a family secret.

To je porodicna stvar.
It's a family matter.

To je porodicna stvar.
This is a family affair.