Sta znaci na Engleskom TI JE PORODICA - prevod na Енглеском

• family is

Примери коришћења Ti je porodica на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ti je porodica?
How's the family?

Znam da se vas dvojica ne slažete, ali on ti je porodica.
I mean I know you two don't get along, but he's family.

Ovde ti je porodica.
Your family's here.

Naravno da je njima bilo teže, ali nije bilo lako ni kad nedeljama ne znaš gde ti je porodica.
Of course, it was more difficult for those here, but it wasn't easy not knowing where your family is for weeks in a row.

Kako ti je porodica?
So how's the family?

Dom je tamo gde ti je porodica.
Home is where the family is.

To ti je porodica.
That's family for you.

Zašto ne živeti tamo gde ti je porodica sahranjena?
Why not live where your family is buried?

Kako ti je porodica, Rajane?
How's the family, Ryan?

Ti si razlog što ti je porodica živa.
You are the reason your family is alive.

Kako ti je porodica, bla, bla, bla.
How's the family, blah, blah, blah.

Pa, kako ti je porodica?
So, how's the family?

Ko ti je porodica, gde živiš, koja su rebra polomljena.
Who your family is, where you live, which ribs are cracked.

Tvoj stric ti je porodica.
Your uncle is family.

Znam koliko ti je porodica bitna, Lili, ali mislim da moraš da prihvatiš da moj sin možda više ne želi da bude deo nje.
I know how important family is to you, Lily, but I think you need to accept that my son may no longer want to be part of ours.

Dragocena prinova ti je porodica, a je nisam?.
So your new precious baby is family, and I'm not,?

Kako ti je porodica?"„ Dobro su, hvala.
How's the family?”,“Fine, thank God”.

Hej, kako ti je porodica?
Hey, how's the family?

Slusaj, ako ti je porodica u gomili, mozes da ides i da je dovedes.
Listen to me. If your family is on those trucks, you can go and bring them back.

Znam koliko ti je porodica bitna.
I know how important family is to you.

Tamo ti je porodica?
Your family is there?

Vidim koliko ti je porodica bitna.
And I see how important family is to you.

Tamo ti je porodica.
Your family's over there.

Али овде ти је породица.
But your family is here.

То је где ти је породица, јел' да?
That's where your family is, right?- It's close?

To je porodica, ne milostinja.
It's family, not charity.

To je porodica koju sam želeo.
That's the family I wanted.

To je porodica, Kem.
It's family, Cam.

To je porodica koja je usvojila Anu Li.
That's the family that adopted anna lee.

To je porodica.
It's family.