Sta znaci na Srpskom FAMILY MEMBERS AND FRIENDS - prevod na Српском

• чланови породице и пријатељи
• чланове породице и пријатеље
• чланова породице и пријатеља

Примери коришћења Family members and friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have family members and friends do the same.
Породице и пријатељима да раде то исто.

They still mourn their lost family members and friends.
Oni i dalje tuguju za izgubljenim prijateljima i kolegama.

Family members and friends are often the best supporters.
Породица и пријатељи су, обично, најбоља подршка.

Can I bring my family members and friends?
Da li mogu da povedem porodicu i prijatelje sa sobom?

Family members and friends can provide support and often want to help.
Пријатељи и породица често пружају подршку и могу вам помоћи.

And I had 15 family members and friends.
I bili smo petnaest godina i lični i porodični prijatelji.

Family members and friends can help, but it's important for them to tread carefully.
Чланови породице и пријатељи могу помоћи, али је важно да их пажљиво газе.

For this purpose, usually, also family members and friends are invited.
За ту сврху, обично такође чланови породице и пријатељи су позвани.

He tricks the family members and friends into going for a walk, and sets fire to their house while they are away.
Он превари чланове породице и пријатеље да оду у шетњу и запали им кућу док су одсутни.

A notable part of celebrating Dragon Boat Festival is making and eating zongzi with family members and friends.
Значајан део прославе фестивала змајевих чамаца је прављење и једење зонгзија са члановима породице и пријатељима.

Can I bring family members and friends with me?
Da li mogu da povedem porodicu i prijatelje sa sobom?

Living with a disability is a day-to-day struggle not just for the child, but also for the parents, siblings, family members and friends.
Живот са инвалидитетом је свакодневна борба не само за дијете, већ и за родитеље, сестре, чланове породице и пријатеље.

Inform your family members and friends about your decision.
Obavestite svoje prijatelje i porodicu o svojoj odluci.

One issue that many couples face is balancing their desire to share their wedding day with lots of family members and friends while also sticking to a tight budget.
Једно питање са којим се суочавају многи парови је балансирање њихове жеље да свој дан венчања поделите са пуно чланова породице и пријатеља док се такође држе ускоро буџета.

Your spouse, family members and friends are also not perfect.
Ваш супружник, чланови породице и пријатељи такође нису савршени.

People with BPD have difficulty regulating their emotions and behavior and that can take a heavy toll on their partners, family members, and friends.
Особе са БПД-ом имају потешкоћа у регулисању својих емоција и понашања, а то може да одузме велики терет својим партнерима, члановима породице и пријатељима.

Finally, make sure your closest family members and friends know that this party is not to be missed.
Коначно, уверите се да ваши најближи чланови породице и пријатељи знају да је ова странка не да се пропусти.

People living with chronic pain often withdraw from relationships outside their immediate family, which can lead to estrangement from other family members and friends.
Људи који живе са хроничним болом често се повлаче из односа споља њихова непосредна породица, која може довести до отуђења од других чланова породице и пријатеља.

He saw how his closest family members and friends die from this terrible disease and he couldn't do anything about it.
Он је гледао како његови најближи чланови породице и пријатељи умиру од ове страшне болести а није могао да учини ништа по том питању.

If you have a spacious living room and a large family, then the best option would be a spacious corner sofa that can accommodate all family members and friends.
Ако имате пространи дневни боравак и велику породицу, најбоља опција би била пространа угаона гарнитура која може да прими све чланове породице и пријатеље.

We were accompanied by a flotilla of about 40 family members and friends, and as we fanned out over the water, I thought about this new beginning.
Били смо у пратњи флотиле око 40 чланова породице и пријатеља, а као што смо распалио над водом, помислио сам о овом новом почетку.

I again felt like that 14-year-old girl who had been misunderstood, judged and blamed by law enforcement, family members and friends.”.
Iako sam tada bila odrasla osoba sa fakultetskom diplomom, ponovo sam se osetila kao ta 14-ogodišnja devojčica koju su pogrešno shvatili, osuđivali i okrivili i policija i članovi porodice i prijatelji.

Tell family members and friends of the deceased about the situation and ask them to donate what they can by contacting the funeral home directly.
Реците члановима породице и пријатељима покојника о ситуацији и замолите их да донирају оно што могу тако што ће директно контактирати погребни завод.

The city's regional government and its mayor, Andy Burnham, were among scores of Twitter users that circulated the hashtag to help people seeking missing family members and friends.
Градска управа и градоначелник Енди Барнам су међу многобројним корисницима Твитера који на тај начин покушавају да помогну људима који траже нестале чланове породице и пријатеље, преноси АП.

The magazine spoke with seven people, including Corrigan's family members and friends, who confirmed that they had been told of the alleged groping incident prior to the other recent allegations.
Магазин наводи да је седморо људи, укључујући чланове породице и пријатеље, потврдило да су били упозната са наводним злостављањем пре него што су други људи пријавили узнемиравање.

Those who do use tobacco can quit the habit, or seek help in doing so, which will in turn protect their health as well as people exposed to second-hand smoke, including children, other family members and friends.
Они који користите дуван може да одустану од те навике, или траже помоћ у томе, тиме ће заштитити своје здравље, као и људи који су изложени пасивном пушењу, укључујући децу, друге чланове породице и пријатеље.

At the end of last week, DMV organized the Doors Open Day when family members and friends of our employees had the opportunity to walk through the company, to get acquainted with the production proces….
Krajem prethodne nedelje DMV je organizovao Dan otvorenih vrata u okviru koga su članovi porodica i prijatelji naših zaposlenih imali priliku da prošetaju kroz firmu kako bi se upoznali sa procesom pr….

Those who do use tobacco can quit the habit, or seek help in doing so, which will in turn protect their health as well as people exposed to second-hand smoke, including children, other family members and friends.
Они који га користе могу да прекину са том навиком или да потраже помоћ за одвикавање, што ће заузврат заштити њихово здравље као и здравље људи који су изложени дуванском диму, као што су деца, други чланови породице и пријатељи.

Throughout the week bereaved parents, family members and friends can commemorate the all-too-brief lives of their babies., knowing that thousands of other families elsewhere in the world will be doing the same.
Током седмице ожалошћени родитељи, чланови породице и пријатељи могу обиљежити све сувише кратке животе својих беба, знајући да ће хиљаде других породица у другим дијеловима свијета радити исто.

A number of informal caregivers stressed that they have no other assistance in providing care to their loved ones(14%) while others listed the support of their children(43.2%), spouses(36.4%) and other family members and friends.
Одређени број неформалних неговатеља/ ица је навео да нема никакву додатну помоћ у неговању и бризи за ближњег( 14%), док су остали најчешће наводили да им помоћ и подршку пружају њихова деца( 43. 2%), затим супружници( 36. 4%), као и други чланови породице и пријатељи.