Примери коришћења Family portrait на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Family portrait.
Породични портрет.This is a family portrait.
Ovo je porodični portret.Family portrait.
Porodicni portret.Our first family portrait.
Naš prvi obiteljski portret.Family portrait, right?
Права породична слика, зар не?It's just a family portrait.
To je samo obiteljski portret.Family portrait, passport photo?
Породични портрет, пасош фотографија?Adorable family portrait, no?
Права породична слика, зар не?The Gazette" want to make a family portrait.
Žele porodicni portret za novine.Among them are a family portrait in Bern and that of Rudolf II in Vienna.
Међу сликама је породични портрет у Берну и You said you wanted a family portrait.
Rekao si da želiš obiteljsku sliku?Family portraits have come a long way since the days of posing as the photographer hid beneath a black sheet.
Породични портрети су пролазили далеко од дана када су се фотографи сакрили испод црног листа.I saw your family portrait.
Vidjela sam tvoj obiteljski portret.When his children said they would very much like to come,Mr Duke promised to take a family portrait with him.
Odgovorili su mi da bi veoma voleli pođu sa njim, paje Djuk obećao da će poneti porodični portret.This could be a family portrait of us.
Ovo bi mogao biti naš obiteljski portret.Professional photographers are in high demand for weddings,corporate events, family portraits, and more.
Profesionalne fotografije uglavnom se vezuju za venčanja,korporativne događaje, porodične portrete i slično.We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you.
Mi ne cepamo naš porodični portret, čak i ako nam se ne sviđa nos našeg ujaka jer ovaj I'd say it's a family portrait.
Rekao bih da je to obiteljski portret.As a family portrait photographer, Susan Shain charged $100 per session, which involved about three hours of work, though she noted this was for friends and family. .
Као породични портрет фотограф Сузан Шаин је наплаћивао 100 долара по сесији, што је укључивало три сата рада, иако је приметила да је то било за пријатеље и породицу.We should have a family portrait.
Trebali bismo imati obiteljsku sliku.Professional photographers are highly demanded for weddings,corporate events, family portraits, and more.
Професионалне фотографије углавном се везују за венчања,корпоративне догађаје, породичне портрете и слично.You can earn a few hundred dollars at a time taking family portraits, or a few bucks per picture if you sell stock photos.
Можете зарадити неколико стотина долара у исто време узимајући породичне портрете, или неколико долара по слици ако продате слике.Wedding rings would be exempt, along with other items of sentimental value,such as engagement rings, family portraits and medals.
Izuzetak bi bilo venčano prstenje, kao i drugi predmeti koji imaju emotivnu vrednost,poput vereničkog prstenja, porodičnih portreta i medalja.Sadly, it's the only real family portrait that I have.
Žalosno, ali to je jedini pravi obiteljski portret koji imam.Another issue is,a city's like our family portrait.
Još jedno pitanje je,grad je kao naš porodični portret.The mother through the daughter's eyes- A family portrait blending intimate conversations, agreements and disagreements, and shred ties of sounds and blood.
Мајка кроз ћеркине очи- резултат је породични портрет у коме се стапају интимни разговори, договори и размимоилажења, и виде се нераскидиве везе између звукова и крви.In my house we have many family portraits.
Na galeriji je bilo mnogo porodičnih portreta.Together with new purchases,a fine art collection once again adorned the palace which included not only family portraits such as that of Lucien I by de Predis; Honoré II by Philippe de Champaigne; the head of Antoine I by Hyacinthe Rigaud, and van Loo's portrait of Louise-Hyppolyte(Illustration 11) but also such masterpieces as The Music Lesson by Titian.
Заједно са нове куповине, аЛиковна уметност збирка још једном украшене палате, који је укључивао не само породични портрети, као што су Люсьен ја по де Предиса; Оноре II рад Филипа де Шампеня; поглавље Антоан сам на Иасент Риго, и Ван Аооса I figured I'd make it back with some, family portraits.
Mislio sam da će me onda unajmiti da radim porodične portrete.Working Girl was released on VHS andLaserdisc in 1989 by CBS/Fox Video;"Family Portrait", one of the shorts from The Tracey Ullman Show featuring The Simpsons, was included before the movie on the VHS release.
Запослена девојка је објављена на ВХС-у иЛасердиск-у 1989. године;" Породични портрет", један од кратких филмова са Симпсоновима, укључен је пре филма на ВХС издању.
