Sta znaci na Srpskom FAMILY PROBLEMS - prevod na Српском

• porodičnih problema
• porodicnih problema
• obiteljskih problema
• породичних проблема
• porodične probleme
• porodični problemi

Примери коришћења Family problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

After"family problems.".
Nakon" porodični problemi".

Some of you will have family problems.
Neki će imati porodične probleme.

I had family problems.
Imao sam porodičnih problema.

Been depressed due to family problems.
Napeti ste zbog porodičnih problema.

Solving family problems, raising children;
Решавање породичних проблема, подизање дјеце;

I've been having family problems.
Imala sam porodicnih problema.

There are family problems that must be addressed.
Ima obiteljskih problema koje mora riješiti.

He might have some family problems.
Možda ima porodične probleme.

Your family problems can't be allowed to make policy.”.
Ne može se dozvoliti da tvoji porodični problemi pišu politiku kompanije.".

We have some family problems.
Imao sam porodičnih problema.

Oh, our phone's been disconnected just because we've been having… family problems.
Oh, naš telefon je odspojen zato što imamo… obiteljskih problema.

We had family problems.
Imao sam porodičnih problema.

If she denies, then they have family problems.
Ako odbije, imaće porodičnih problema.

And I've got family problems to solve.
A imam i nekih porodičnih problema da rešim.

If she denies, then they have family problems.
Ако одбије, имаће породичних проблема.

I had some family problems.
Imao sam i porodičnih problema.

Fear causes stress, not external factors like your job or family problems.
Strah je uzrok vašeg stresa, a ne spoljni faktori poput posla ili porodičnih problema.

I also have family problems.
Imao sam i porodičnih problema.

And if you must know, I'm having family problems.
I ako bas moras da znas, imam porodicnih problema.

We have had family problems also.
Imao sam i porodičnih problema.

I wish I could stay away from this family problems!
Da samo mogu što dalje od ovih obiteljskih problema!

A chief who surrenders for his family problems doesn't seem very competent to me.
Shef koji se predao zbog porodicnih problema Ne cini mi se kompetentnim.

I think that's a great way to solve family problems.
Ovo je dobar trenutak za rešavanje porodičnih problema.

Just some family problems.
Zato što su iskrsli neki porodični problemi.

As mentioned, Carey had major family problems.
Kako saznajemo, Mitić je imao velikih porodičnih problema.

He might be having family problems.
Možda ima porodične probleme.

There may be some tension due to family problems.
Izvesno razumevanje moze biti i zbog nekih porodicnih problema.

Maybe we have family problems.
Можда има неких породичних проблема.

I have a lot of mental issues and family problems.
Imamo jako mnogo socijalnih problema, porodičnih problema.

I have severe family problems.
Oni imaju ozbiljne porodične probleme.