Примери коришћења Family psychologist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Children and Family Psychologist.
Дечији и породични психолог.The family psychologist has experience with similar situations.
Породични психолог има искуства са сличним ситуацијама.How to choose a family psychologist.
Како изабрати породичног психолога.Family psychologist advises to adhere to the following principles.
Породични психолог саветује да се придржавате следећих принципа.Stefan Poulter is a popular American family psychologist.
Стефан Поултер је популарни амерички породични психолог.Family psychologist Harry Brown identifies 5 signs that define a happy relationship.
Породични психолог Харри Бровн идентификује 5 знакова који дефинишу сретну везу.According to Dr. Barbara Greenberg, a family psychologist, Nall's situation is not unique.
Барбаре Греенберг, породичног психолога, Наллова ситуација није јединствена.A family psychologist who will be able to identify that gas-floating is present in the family; .
Породични психолог који ће бити у стању да идентификује да је плутајући гас присутан у породици;It is worth trying to find the root of the problem, to compromise, to consult not only a lawyer,but also a family psychologist.
Вреди покушати пронаћи корен проблема, компромис, консултовати не само правника,већ и породичног психолога.This famous family psychologist does not telltheory, he gives effective practical advice.
Овај познати породични психолог не говоритеорију, даје ефективан практични савет.Conversations and arguments here will not help- you need to contact a family psychologist, until the situation has led to tragedy.
Разговори и аргументи овдје неће помоћи- морате контактирати обитељског психолога, док ситуација не доведе до трагедије.A family psychologist and mother of 8, Ekaterina Burmistrova comments,“A small child‘molds' themselves and their self-esteem by watching the parents' reactions.
Породични психолог и мајка много деце( осморо њих), Екатерина Бурмистрова, објашњава:„ Мало дете изграђује себе и своју самооцену на основу реакција родитеља.Generosity is something that is always present in a relationship, and nothing is expected in return. When relationships are stable, I want to offer more to show my love for a partner. In a harmonious couple, partners are generous to each other,not expecting anything in return,”says family psychologist Kari Carroll.
Великодушност је нешто што је увијек присутно у вези и ништа се не очекује у замјену. Када су односи стабилни, желим да понудим више да покажем своју љубав према партнеру. У хармоничном пару, партнери су великодушни једни према другима,не очекујући ништа заузврат“, каже породични психолог Кари Карол.You can visit a family psychologist, who will help the woman to realize that she has the right to feel safe in her own home and always count on the part of the person with whom she lives in respectful attitude.
Можете посјетити обитељског психолога који ће помоћи жени да схвати да има право да се осјећа сигурним у свом дому и да увијек рачуна на дио особе с којом живи у поштовању.A family psychologist works on family topics, regardless of whether the pair is a job or with one spouse, therefore the presence of specialization in family therapy is a necessity.
Породични психолог ради на It can be very difficult to resist the attention and flattery that come in the early stages of an affair,” says Barbara Greenberg Ph.D.,clinical psychologist and family and relationship therapist.
То може бити веома тешко одолети пажњу и ласкање које долазе у раним фазама аферу", каже Барбара Гринберг др,клинички психолог и породични терапеут и однос.Psychologists and family therapists have long found several dangerous periods during which the probability of divorce is great.
Психолози и породични психотерапеути већ дуго откривају неколико опасних периода током којих је вероватноћа развода висока.In collaboration with their families, a psychologist and a speech therapist deal with the problems of children's early development very successfully.
У сарадњи са породицом, психолог и логопед веома успешно решавају проблеме раног развоја.This is why psychologists recommend families eating their meals together.
