Примери коришћења Family reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Family reasons?
Obiteljski razlozi?Serious family reasons.
Family reasons.
Obiteljskih razloga.I left for family reasons.
Nisam ostao iz porodičnih razloga.Urgent family reasons forced me to return to Belgium.
Zbog porodičnih obaveza morao sam nazad za Beograd.JS: I left for family reasons.
But interestingly, I've been actually turned down by as many men as women for family reasons.
Zanimljivo, zbog porodičnih razloga me je odbio isti broj muškaraca kao i žena.Personal and family reasons." Shame.
Osobni i obiteljski razlozi." Šteta.Kepu to return to Australia for'family reasons'.
And so I have decided for family reasons that this is not that time.
I tako sam se odlucio zbog obiteljskih razloga da ovo nije to vrijeme.McConnell resigned citing personal and family reasons.
Vujović je ostavku obrazložio ličnim i porodičnim razlozima.The most important ones are family reasons and that I missed Europe.
Najvažniji su porodični razlozi i to što mi je Evropa nedostajala i evropski način igre.I'm just saying,Baker's not sitting this out for family reasons.
Ja samo kazem,Baker nije sjedio ovo iz obiteljskih razloga.In 1735, for family reasons, he accepted the post of commander and intendant of the royal and military order of Saint-Louis;
Године 1735, због породичних разлога, прихватио је позицију командира и интенданта краљевског и војног Реда светог Луја;They said you're leaving for family reasons.
Kažu da odlazite zbog obiteljskih razloga.Although the popular leader cited family reasons, the timing of such a decision following Johnson's seismic move suggested she disagreed with his tactics.
Iako je popularna liderka kao Well, Childs dropped out for family reasons.
Pa, Childs je otpao zbog obiteljskih razloga.One day before the meeting with the dentist,they were informed that the dental treatment will be moved to another date because the dentist had to go out of town for family reasons.
Dan pre njegovog sastanka sa zubarom, nas je obavestio daće lečenje zuba biti premešteno na drugi datum jer je zubar morao otići van grada zbog porodičnih razloga.Gouveia claimed personal and family reasons to resign.
Vujović je ostavku obrazložio ličnim i porodičnim razlozima.As it turned out, one day before the meeting with the dentist,we were informed that the dental treatment to be moved to another date because the dentist had to go out of town for family reasons.
Kao što se pokazalo, dan pre njegovog sastanka sa zubarom, nas je obavestio daće lečenje zuba biti premešteno na drugi datum jer je zubar morao otići van grada zbog porodičnih razloga.She had to withdraw last year for family reasons.
Tu funkciju je napustio prošle godine navodeći porodične razloge.As it turned out, the day before his dental appointment,the receptionist calls to say that the appointment needed to be rescheduled as the dentist had to unexpectedly go out of town for family reasons.
Kao što se pokazalo, dan pre njegovog sastanka sa zubarom, nas je obavestio daće lečenje zuba biti premešteno na drugi datum jer je zubar morao otići van grada zbog porodičnih razloga.Patton submitted his resignation citing personal and family reasons.
Vujović je ostavku obrazložio ličnim i porodičnim razlozima.Exceptions will be made for those visiting Venice for work,study or family reasons.
Od takse će biti izuzeti putnici koji u Veneciju dolaze zbog posla,studija ili porodičnih razloga.Exceptions will be made for travelers visiting Venice for work,study, or family reasons.
Од таксе ће бити изузети путници који у Венецију долазе због посла,студија или породичних разлога.In January 1960, he returned to Red Star Belgrade,this time as the coach of the reserve team, citing family reasons for this decision.
У јануару 1960. године се враћа на клупу ФК Црвена звезда, овог пута као тренер резервног тима,наводећи породичне разлоге за ову одлуку.„ Reprezentativci Jugoslavije”. www. reprezentacija.
