Sta znaci na Engleskom PORODIČNIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• family problems
• family issues
• family trouble

Примери коришћења Porodičnih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Porodičnih problema.
Family problem.

Imao sam porodičnih problema.
I had family problems.

Više pažnje posvetite rešavanju porodičnih problema.
You should pay more attention to family issues.

Imao sam porodičnih problema.
We had family problems.

Kako saznajemo, Mitić je imao velikih porodičnih problema.
As mentioned, Carey had major family problems.

Imaš li porodičnih problema?
Do you have family issues?

Ovo je dobar trenutak za rešavanje porodičnih problema.
I think that's a great way to solve family problems.

Imaš li porodičnih problema?
Are you having family issues?

Ovo je dobar trenutak za rešavanje porodičnih problema.
This time is good enough for solving some family issues.

Imao sam porodičnih problema.
I have some family problems.

Imamo jako mnogo socijalnih problema, porodičnih problema.
I have a lot of mental issues and family problems.

Imao sam porodičnih problema.
We have some family problems.

Takođe vam može pomoći u razrešavanju drugih ličnih i porodičnih problema.
He can also help you resolve business and other family issues.

Imao sam i porodičnih problema.
I had some family problems.

Strah je uzrok vašeg stresa, a ne spoljni faktori poput posla ili porodičnih problema.
Fear causes stress, not external factors like your job or family problems.

Imao sam i porodičnih problema.
I also have family problems.

Strah je uzrok vašeg stresa, a ne spoljni faktori poput posla ili porodičnih problema.
Fear is causing you to be stressed, not external factors like your job or family problems.

Imaš li porodičnih problema?
Do you have any family problem?

Rošel, lepo je videti te, ali imam nekih porodičnih problema sada.
Rochelle, it's great to see you, but I'm having some family problems right now.

Imao sam i porodičnih problema.
We have had family problems also.

Rivs je navodno poklonio 20. 000 dolara članu tima na setu filma“ Matriks”, jer je znao da ima porodičnih problema.
Reeves reportedly gave $20,000 to a crew member of The Matrix because he knew he was having family trouble.

Imao sam i porodičnih problema.
I was having some family problems.

Ohrabrite dete da razmisli o osećanjima neke osobe koja je ranjiva, kao što je novo dete u školi, ili dete koje ima porodičnih problema.
Encourage children to consider the perspectives and feelings of those who may be vulnerable, such as a new child at school or a child experiencing some family trouble.

Imao sam i porodičnih problema.
I have got some family problems too.

Ohrabrite dete da razmisli o osećanjima neke osobe koja je ranjiva, kao što je novo dete u školi, ili dete koje ima porodičnih problema.
Encourage children to consider the feelings of those who may be vulnerable, such as a new child at school or a child experiencing a divorce or some other family trouble.

Napeti ste zbog porodičnih problema.
Been depressed due to family problems.

A imam i nekih porodičnih problema da rešim.
And I've got family problems to solve.

Marko je na odsustvu zbog porodičnih problema.
Chris quit because of family problems.

Napeti ste zbog porodičnih problema.
You are emotional because of family issues.

Ne nervirajte se oko porodičnih problema.
Dont worry about the family issues.