Примери коришћења Family issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Family issues!
Obiteljske probleme!Do you have family issues?
He can also help you resolve business and other family issues.
Takođe vam može pomoći u razrešavanju drugih ličnih i porodičnih problema.I'm sorry, you've got your own family issues right now, don't you?
Izvini. Imaš i ti svojih porodičnih problema, zar ne?I found myself turning to foodto deal with stress and family issues.
Нашао сам се окрећу храни да се баве стреса и породичним проблемима.She has some family issues.
Ima teške obiteljske probleme.You will spend the time focused on each other, not focused on work,school, or family issues.
Ви ћете провести време фокусирана на једни на друге, Не фокусирани на посао,школа, или породичним питањима.Are you having family issues?
Imaš li porodičnih problema?No blended family issues will be dealt with if you both don't feel safe expressing your concerns.
Ниједна мешана породична питања неће се решавати ако се обојица не осјећате сигурно изражавајући своје забринутости.Maybe there are family issues.
Global family issues are always resolved by the spouse and at the same time fully responsible for their mistakes.
Глобална породична питања увек решавају супружници и истовремено су потпуно одговорни за њихове грешке.They have terrible family issues.
Они имају озбиљне породичне проблеме.Had some reoccuring family issues and it kind of propelled from there.”.
They have terrible family issues.
Oni imaju ozbiljne porodične probleme.European communities were except from regular taxation andwere given judicial autonomy with regard to personal and family issues.
Европске заједнице су биле изузете редовног опорезивања идобиле су судску аутономију у погледу личних и породичних питања.You don't have any family issues, do you?
Nemaš nikakvih obiteljskih problema, je l' tako?In addition, the husband needs to remember that harming the family bond may be his desire to consult with friends about certain family issues.
Осим тога, муж треба да запамти да штета There are some difficult family issues involved, and he wanted someone impartial.
Ima teške obiteljske probleme. Htio je nekog neutralnog.Dont worry about the family issues.
Ne nervirajte se oko porodičnih problema.They do not have to solve many family issues, do household chores, listen to discontent after a busy day.
Не морају да решавају многе породичне проблеме, раде кућне послове, слушају незадовољство након напорног дана.I am having some serious family issues.
Oni imaju ozbiljne porodične probleme.You will learn to address abuse, addiction,marital and family issues, as well as respond to crises and trauma with values-based mental health services.
Научићете да се бавите проблемима злостављања, зависности,брачних и породичних питања, као и да одговорите на кризе и трауме са менталним здравственим услугама заснованим на вриједностима.You are emotional because of family issues.
Napeti ste zbog porodičnih problema.Program in Family Law in response to contemporary family law practice's increased demand for specialization andneed for an interdisciplinary focus for resolving family issues.-.
Програм у A time for resolving family issues?
Dobar period za rešavanje porodičnih pitanja.The logic: A drop in communication can stem from all sorts of things: boredom, resentment from past misconduct on your behalf, stress,underlying family issues, or even an affair.
Логика: Пад комуникације може проистекли из свих врста ствари: досада, незадовољство од прошлих лоших правила у вашем имену, стреса,основних породичних питања или чак афера.Not to mention that they both have family issues that are not resolved.
Kao da to nije dovoljno, oboje imaju porodične probleme koji im ne daju mira.Or maybe you have financial or family issues?
Имате финансијске или породичне проблеме?Basically, I have some family issues.
U stvari, Imam nekih obiteljskih problema.You were very concerned about family issues?
Previše brinete oko porodičnih problema.
