Sta znaci na Srpskom FAMILY ISN'T - prevod na Српском

• porodica nije
• obitelj nije
• породица није
• породици није

Примери коришћења Family isn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family isn't about blood.
Obitelj nije krv.

I know my family isn't perfect.
Знам да моја породица није савршен.

Family isn't an option.
Porodica nije opcija.

Trying to start a family isn't always easy.
Pokušaj zasnivanja porodice nije uvek lak.

Family isn't politics, Stan.
Porodica nije politika, Sten.

Well, we could always go someplace your family isn't.
Па, можемо увек ићи негде ваша породица није.

My family isn't rich.
Moja porodica nije bogata.

Sometimes, support of friends and family isn't enough.
Ponekad podrška prijatelja i porodice nije dovoljna.

This family isn't yours.
Ova porodica nije tvoja.

Money can buy a lot of things, but family isn't one of them.
Novac može kupiti mnogo stvari, ali obitelj nije jedna od njih.

Your family isn't poor?
Tvoja porodica nije siromašna?

We have done our best to help Naomi feel like our life as a family isn't all about type 1 diabetes,” Jeff says.
Трудили смо се да помогнемо Наоми да се осећа као наш живот јер породица није све о дијабетесу типа 1", каже Јефф.

Your family isn't normal.
Tvoja porodica nije normalna.

What is stunning to me in this story, Ms. Riccio, is that you felt shut out, and you may have felt that you needed to negotiate the system and the family isn't involved in these treatments.
Оно што је запањујуће за мене у овој причи, госпођо Риццио, је да сте се осећали искључени, а можда сте осећали да морате преговарати о систему и да породица није укључена у ове третмане.

No, my family isn't here.
Ne, moja porodica nije ovde.

Our family isn't big enough.
Naša porodica nije dovoljno velika.

Was it because my family isn't important enough?
Da li je to zato što moja porodica nije dovoljno važna?

That my family isn't the center of my universe?
Da moja porodica nije centar mog univerzuma?

Orchestral music A family isn't just something you're born into.
Porodica nije samo ona u kojoj se rodiš.

Your family isn't exactly a Norman Rockwell painting.
Tvoja porodica nije baš kao slika Normana Rokvela.

It may mean your family isn't just like everyone else's.
И можда ће значити да ваша породица није као те друге.

The entertainment talent in the family isn't limited to just the men either, as his sister Nancy is a Dominican nun who put on a one-woman show in which she traveled around the United States performing the story of St. Catherine of Siena.
Забавни таленат у породици није ограничен само на мушкарце, јер његова сестра Нанци је Доминиканска монахиња која је поставила једну женску емисију у којој је путовала по Сједињеним Државама које су извеле причу о Ст Цатхерине оф Сиена.

So, you see your family isn't really your family..
Па, видиш твоја породица није баш твоја породица..

It's never good when someone in your family isn't well, but being able to take an accurate temperature reading- especially with children- makes a home diagnosis that bit easier.
Никада није добро кад неко у вашој породици није добар, али када је у стању да тачно прочитате температуру- нарочито код деце- дијагноза куће је лакша.

But your family isn't so fortunate.
Ali tvoja obitelj nije tako sretna.

Of course, Lieber acknowledges, helping support the family isn't a choice for some- but if it is for your teen, you should still encourage them to work outside the house.
Наравно, Лиебер признаје, помоћ у подршци породици није избор за неке- али ако је то за вашег тинејџера, и даље их треба подстаћи радите ван куће.

Only when we went, when we started going there, we said that everybody, my family isn't the only one who is suffering, everyone is suffering for basic things, for bread, and before we went to school we went there to get the bread and no one would pay anything.
Samo kada smo išli, kada smo počeli da odlazimo tamo, govorili smo da su svi, moja porodica nije jedina koja se muči, kojoj fale osnovne stvari, hleb, i pre nego što smo išli u školu, išli smo tamo da uzmemo hleb i niko ništa ne bi plaćao.

A family is not a family if they are antifascist.
Porodica nije porodica ako je neko antifašista.

That family wasn't.
Ova porodica nije.

A family is not just a collection of individuals united by blood or marriage.
Породица није само заједница људи повезаних браком и сродством.