Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЦА НИЈЕ - prevod na Енглеском

• family is not
• family isn't

Примери коришћења Породица није на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица није мала.
The family is not small.

И моја породица није изузетак.
And my family is not excepted.

Да будем искрен, моја породица није баш музичка.
Actually my family is not musical.

Па, можемо увек ићи негде ваша породица није.
Well, we could always go someplace your family isn't.

Захт› ијевана породица није подржана.
Requested family not supported.

Породица није важна ствар, породица је СВЕ!
Family is not an important thing, its everything!

Знам да моја породица није савршен.
I know that our family is not perfect.

Породица није важна ствар, породица је СВЕ!
Family is not an important thing… It is EVERYTHING!

За Алека Фергусона," Породица није битна ствар.
For Alex Ferguson,”Family is not an important thing.

Захт› ијевана породица није подржана за ово име домаћина.
Requested family not supported for this host name.

Породица није само заједница људи повезаних браком и сродством.
A family is not just a collection of individuals united by blood or marriage.

Па, видиш твоја породица није баш твоја породица..
So, you see your family isn't really your family.

Моја породица није природно танка и да стави на тежини брзо.
My family is not naturally thin and we put on weight quickly.

Али поред тога, живот у друштву и поштовање норми овог друштва, породица није подложна цензури.
But besides this, living in a society and following the norms of this society, the family is not amenable to censure.

Ја бих да останем у кажњеничком одреду јер знам да моја породица није више међу живима, тако да нико не чека на мене.
I myself would like to remain in the company of a criminal because I know that my family is not among the living, and no one is waiting for me.".

Наравно, није сваки тинејџер, чија породица није просперитетна или где једна одрасла особа пати од зависности, одрасте окрутно или агресивно.
Of course, not every teenager, whose family is not prosperous or where one adult suffers from addiction, grows up cruel or aggressive.

Трудили смо се да помогнемо Наоми да се осећа као наш живот јер породица није све о дијабетесу типа 1", каже Јефф.
We have done our best to help Naomi feel like our life as a family isn't all about type 1 diabetes,” Jeff says.

Ако ваша породица није висока и нисте изнад 160цм, онда ноге ноге треба да буду нешто ниже, а висина производа треба да буде ограничена на 82цм од површине стола.
If your family is not tall and you are not higher than 160 cm, then the table legs should be a little lower, and the height of the product should be limited to 82 cm from the surface of the tabletop.

Наставак стола са слободном ивицом може приметити класични сто, под условом да породица није велика или да постоји комплетна трпезарија у кући.
The continuation of the tabletop with a free edge may well be noticed by a classic table, provided that the family is not large or there is a complete dining set in the house.

Оно што је запањујуће за мене у овој причи, госпођо Риццио, је да сте се осећали искључени, а можда сте осећали да морате преговарати о систему и да породица није укључена у ове третмане.
What is stunning to me in this story, Ms. Riccio, is that you felt shut out, and you may have felt that you needed to negotiate the system and the family isn't involved in these treatments.

На жалост, све то изискује доста новца који породица није у могућности да обезбеди како би Ђорђе имао шансу да се игра са другарима и да комуницира како би га другари и породица колико толико разумели.
Unfortunately, all this requires a lot of money that the family is not able to provide so that Đorđe can have a chance to play with his friends and communicate in a way his friends and family can understand him.

Када се све поклопило и када сте слатки једни другима, онда покушајте да сазнате више о породици девојке- будите опрезни ако породица није потпуна или је однос између њих далеко од топлог.
When everything coincided and you are sympathetic to each other, then try to learn more about the family of the girl- be careful if the family is not complete or the relationship between them is far from warm.

Породица је много више него отац, мајка и деца.
Families are much more intricate than just mother, father and child.

Породица је веза са нашом прошлошћу и мост ка нашој будућности.”.
Family is link to our past, bridge to our future”.

Његова… породица је протерана из Шпаније.
The-- his family was expelled from Spain.

Јер породица је домаћа црква.
Because the family is the domestic Church.

Брак и породица су под заштитом државе.
Marriage and the family are protected by the state.

И моја породица је међу њима.
My family is among them.

Али руски цар и његова породица су убијени 1918. године.
The Czar and his family were assassinated in 1918.

Али ако моја породица је још увек жив.
But if my family's still alive.