Sta znaci na Engleskom PORODIČNIH - prevod na Енглеском

• family
• familial
• domestic
• families

Примери коришћења Porodičnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Opcije porodičnih.
Family Options.

Porodičnih problema.
Family problem.

Imao sam porodičnih problema.
I had family problems.

Porodičnih ili ličnih problema.
Personal or family issues.

Imao sam porodičnih problema.
We had family problems.

Porodičnih ili ličnih problema.
Personal or family problems.

Imao sam porodičnih problema.
I have domestic problems.

Sledeće Održana obuka“ Razvoj porodičnih kompanija”.
Developing the family business' next generation.

Više porodičnih obaveza.
More family obligations.

Jačanje socijalnih i porodičnih veza.
Strengthen family and social ties.

I kod porodičnih putovanja.
Even for domestic travel.

Jačanje socijalnih i porodičnih veza.
Strengthen social and family ties.

Više porodičnih obaveza.
Additional familial obligations.

To je uzrokovalo niz porodičnih svađa.
In many cases, this creates a family dispute.

Slika porodičnih gazdinstava se menja.
The face of the family caregiver is changing.

Ne nervirajte se oko porodičnih problema.
Dont worry about the family issues.

Dva para porodičnih prijatelja odlaze na zabavu.
Two sisters leave their friends to go to a family birthday party.

Pomirenju poslovnih i porodičnih problema.
Reconciling business and family concerns.

Više od većine porodičnih selidbi zahteva organizaciju, komunikaciju i planiranje.
More than most, family moves require organization, communication, and planning.

Jačanje socijalnih i porodičnih veza.
Deterioration of family and social relationships.

Imao sam porodičnih problema.
I have some family problems.

Otkupljujemo građu iz stotina porodičnih gajeva.
Now, we harvest from hundreds of family-owned clumps.

Imao sam porodičnih problema.
We have some family problems.

Nejtane, ja imam milion zasramljujućih porodičnih slika.
Nathan, I've got a million embarrassing family photos.

Imao sam i porodičnih problema.
I also have family problems.

On je već otišao izvan toliko mnogo porodičnih veza.
He had already gone beyond so many of the family connections.

Nema više porodičnih vrednosti.
There is no family value anymore.

Nažalost neću moći da prisustvujem zbog porodičnih obaveza.
Unfortunately I will be unable to attend due to a family vacation.

Da li je imala porodičnih problema?
Did she have family problems?

I stalno su me zvali zbog porodičnih svađa.
I'd get called on domestic disputes all the time.