Sta znaci na Engleskom PORODIČNOG NASILJA - prevod na Енглеском

• domestic violence
• family violence

Примери коришћења Porodičnog nasilja на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtva porodičnog nasilja.
Victim of family violence.

Takođe, nažalost, ima mnogo porodičnog nasilja.
Also she has suffered a lot of domestic violence.

Porodičnog nasilja dešava.
Domestic Violence Happens.

Smanjenje porodičnog nasilja.
Reduced family violence.

U Srbiji 54 odsto žena trpi neki oblik porodičnog nasilja.
Of women in India undergo some kind of domestic violence.

Smanjenje porodičnog nasilja.
Reduces family violence.

Jedanaest žena svakog dana umre od posledica porodičnog nasilja.
One women dies a week as a result of family violence.

Smanjenje porodičnog nasilja.
Reducing family violence.

Svako drugo dete svedok ili žrtva porodičnog nasilja.
Any child affected by witnessing or experiencing family violence;

Smanjenje porodičnog nasilja.
Reduced domestic violence.

Policajac je ubijen tokom intervencije u slučaju porodičnog nasilja.
A police officer was shot in a domestic violence case.

Posledice porodičnog nasilja.
Effects of family violence.

Jedanaest žena svakog dana umre od posledica porodičnog nasilja.
One woman each week dies as a result of domestic violence.

Žrtve porodičnog nasilja.
Victims: victims of family violence.

Uhapšen zbog davljenja i porodičnog nasilja.
My son was arrested for stranglation and domestic violence.

Slučaj porodičnog nasilja dospeo na sud.
I had a family violence case set for trial.

Borim se za žrtve porodičnog nasilja.
I work for victims of domestic violence.

Slučaj porodičnog nasilja dospeo na sud.
Domestic violence cases always get to the court.

Pomoći žrtvama porodičnog nasilja.
Legal assistance to victims of family violence;

Ova mera, prema njegovim rečima, najčešće se izriče u slučajevima porodičnog nasilja.
These orders are found most often in domestic violence cases.

Žrtva ste porodičnog nasilja?
Are you a Victim of Family Violence?

Uhapšen najstariji sin Sare Pejlin zbog porodičnog nasilja.
Sarah Palin's oldest son arrested for alleged domestic violence.

Porodično nasilje- zašto žrtve porodičnog nasilja ne napuštaju porodicu.
Ted Talk- Why domestic violence victims don't leave.

Odrasla sam u patrijahalnoj porodici, ali u takvoj gde nije bilo porodičnog nasilja.
I didn't grow up in a family where there was domestic violence.

Previous Evropski sud: Žrtvi porodičnog nasilja Rusija plaća odštetu.
European Court orders Russia to compensate domestic violence victim.

Novi Zeland uvodi plaćeno odsustvo za žrtve porodičnog nasilja.
New Zealand to grant paid leave for domestic violence victims.

Trenutno u prihvatilištu za žrtve porodičnog nasilja boravi 12 žena i 11 dece.
Women and 11 children are currently staying at a shelter for victims of domestic violence.

Uhapšen najstariji sin Sare Pejlin zbog porodičnog nasilja.
Sarah Palin's oldest son is arrested on domestic violence charges.

Kakvi su efekti Mreže za suzbijanje porodičnog nasilja u Vranju 3.
What are the effects of the Network for Combating Domestic Violence in Vranje 3.

Jedanaest žena svakog dana umre od posledica porodičnog nasilja.
Three women still die every day as a result of domestic violence.