Sta znaci na Engleskom ORUŽANOG NASILJA - prevod na Енглеском

• gun violence
• of armed violence
• armed violence

Примери коришћења Oružanog nasilja на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama traži predloge za smanjenje oružanog nasilja.
Obama's proposals to reduce gun violence.

Što se tiče oružanog nasilja, biću neustrašiva.
On the question of gun violence, I will be fearless.

Obama traži predloge za smanjenje oružanog nasilja.
Obama looking at ways to reduce gun violence.

Ova generacija je iskusila nesrazmerno veliku količinu oružanog nasilja, bilo da se odvijalo u obrazovnim ustanovama, crkvama ili tržnim centrima.
This generation has experienced a disproportionately high level of gun violence, whether that is in school or church or in a shopping mall.

Ja sam finansijer za Brady kampanju protiv oružanog nasilja.
I'm a fundraiser for the Brady campaign against gun violence.

Mislimo da je odgovoran možda i sam bio žrtva oružanog nasilja ili možda izgubio nekog bližnjeg što bi objasnilo motiv.
We were thinking that maybe whoever was responsible, perhaps they could have been a victim of gun violence, or maybe lost somebody who was close to them that would explain the motivation.

On je počeo da gledaju filmove, koji našoj šok i užas, često prikazuje oružanog nasilja.
He started to watch movies, which to our shock and dismay, often depicted gun violence.

Znate li koliko ljudi pogine od oružanog nasilja u ovoj zemlji?
Do you have any idea how many people die from gun violence in this country?

Predsednik Obama je postavio Potpredsednika Bajdena na čelo radne grupe za sprečavanje oružanog nasilja.
Obama also assigned Vice President Biden to head up a task force on gun violence.

Najbolji način da se zadrži svoju decu sigurno od oružanog nasilja je da ih drže podalje od pištolja.
The best way to keep my kids safe from gun violence is to keep them away from guns..

Pa, službenik Lagnei i ja stigli na lice mesta naći ove" pakete" od članova bande usred oružanog nasilja.
Well, Officer Lagney and I arrived at the scene to find these"packs" of gang members in the midst of gun violence.

Tokom poslednja dva meseca, izgubio sam dva prijatelja zbog oružanog nasilja. Obojica su bili nevini prolaznici.
Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

Skoro tri od četiri milenijalaca- njih 73 odsto- anketirano u 15 zemalja navodi da je potreba za mentalnim zdravljem važne koliko i voda, hrana i sklonište za žrtve ratova i oružanog nasilja.
GENEVA- Nearly three in four millennials(73 percent) surveyed across 15 countries said that mental health needs are as important as water, food and shelter for victims of wars and armed violence.

Znao sam da je Roksburi siromašni kraj Bostona, prepun oružanog nasilja i narko kriminala.
I knew of Roxbury as an impoverished neighborhood in Boston, plagued by gun violence and drug crime.

Visoka stopa oružanog nasilja i nesigurnosti destruktivno utiču na razvoj zemlje, što se negativno odražava na privredni rast i za posledicu ima dugogodišnja neslaganja među zajednicama, koja mogu trajati generacijama.
High levels of armed violence and insecurity have a destructive impact on a country's development, affecting economic growth and often resulting in long standing grievances among communities that can last for generations.

Gde su zakoni protiv mržnje i oružanog nasilja?
Where are the voices condemning the lawlessness and violence?”?

Visoka stopa oružanog nasilja i nesigurnosti destruktivno utiču na razvoj zemlje, što se negativno odražava na privredni rast i za posledicu ima dugogodišnja neslaganja među zajednicama, koja mogu trajati generacijama.
We are living in a world that is increasingly divided… High levels of armed violence and insecurity have a destructive impact on a country's development, affecting economic growth and often resulting in long standing grievances among communities that can last for generations.

Pre nedelju dana sam organizovao studentski protest protiv oružanog nasilja, i podelio sam svoju ličnu priču.
A week ago I organized our university's walkout to protest gun violence and I shared my personal story.

Prošlonedeljno masovno ubistvo u San Bernardinu, u Kaliforniji, podstaklo je nove diskusije o tome kako suzbiti talas oružanog nasilja u Sjedinjenim Državama.
With the recent mass shooting in San Bernardino, California, conversations have flared about gun violence in the US.

Sada smo objavljivani pisci, inovatori programa za mlade, eksperti za traume zagovornici prevencije oružanog nasilja, TED govornici i-( Smeh) i dobre tatice.
We are now published writers and youth program innovators and trauma experts and gun violence prevention advocates, and TED talkers and--(Laughter) and good daddies.

U saopštenju ruskog ministarstva odbrane navodi se da je“ režim tišine” uveden u Alepu na 48 sati počevši od četvrtka, a da je cilj da se smanji nivo oružanog nasilja i stabilizuje situacija.
On Wednesday, Russia's Defense Ministry declared a 48-hour truce in Aleppo set to begin on Thursday night with the aim of“reducing violence and stabilizing the situation” in the city.

Predsednik SAD Barak Obama zatražio je od tima koji vodi potpredsednik Džo Bajden da najkasnije do januara ponudi" konkretne predloge" za smanjivanje oružanog nasilja, nakon masakra u osnovnoj školi u Konektikatu.
US President Barack Obama has asked a team led by Vice President Joe Biden to offer"concrete proposals" to curb gun violence no later than January, following the killing of 26 people at a Connecticut primary school last week.

Коначно, најзад, довољно„ оружаног насиља“ за увођење контроле наоружања.
Finally, at last, enough“gun violence” to get gun control.

Неки комунисти у Венецуели су такође покренули акције оружаног насиља у истом периоду.
Some communists in Venezuela also launched armed violence actions in the same period.

Зато канцеларије ДЕА је обавезала до завршетка оружаног насиља.
Which is why the DEA's office has committed to ending gun violence.

Могу ли да кажем да неће бити оружаног насиља док сте ви овде?
Can I say there won't be any gun violence while you're here?

Више људи умире од оружаног насиља, срчаних болести и мноштва других ствари од терориста.
More people die from gun violence, heart disease, and plethora of other things than terrorists.

Полиција је починила више“ оружаног насиља“ него било ко други, а за разлику од нарко банди које се боре једни против других зарад територије, полицијско насиље нема други разлог осим љубави према извршавању насиља над другим људима.
The police commit more“gun violence” than anyone else, and unlike drug gangs fighting one another for territory, police violence has no other reason than the love of committing violence against other humans.

Полиција почини више„ оружаног насиља“ од било кога другог, јер за разлику од насиља нарко-банде која се са сличном бори за територију, полицијско насиље нема другог разлога осим страсти за насиљем над другим људима.
The police commit more“gun violence” than anyone else, and unlike drug gangs fighting one another for territory, police violence has no other reason than the love of committing violence against other humans.

Обавеза да се зауставе борбе и хитно постигне ефикасан прекид оружаног насиља у свим његовим облицима, надгледан од стране Уједињених нација, тако што ће сви учесници настојати да заштите цивиле и стабилизују земљу.
Commit to stop the fighting and achieve urgently an effective United Nations supervised cessation of armed violence in all its forms by all parties to protect civilians and stabilize the country.