Sta znaci na Engleskom FIZIČKO NASILJE - prevod na Енглеском

• physical violence
• physical abuse

Примери коришћења Fizičko nasilje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je fizičko nasilje.
It is physical violence.

A onda sam doživela i fizičko nasilje.
And even suffered physical violence.

Ovo je fizičko nasilje.
That's physical violence.

Ne očekuje, međutim, i fizičko nasilje.
NOT expecting the physical violence.

Ovo je fizičko nasilje.
This is physical violence.

Ne očekuje, međutim, i fizičko nasilje.
He doesn't stick to physical violence.

Ovo je fizičko nasilje.
That is physical violence.

Psihičko je ubrzo preraslo u fizičko nasilje.
This soon turned into physical violence.

Fizičko nasilje nije jedini oblik zlostavljanja.
Physical violence isn't the only type of abuse.

Ne podržavam ja fizičko nasilje.
I do not support physical violence.

Fizičko nasilje nije jedini oblik zlostavljanja.
Physical abuse is not the only form of abuse..

Ne podržavam ja fizičko nasilje.
And I am not given to physical violence.

Fizičko nasilje podrazumeva udaranje, guranje, otimanje i uništavanje stvari.
Physical violence involves hitting, pushing, snatching and destroying things.

Nije zlostavljanje samo fizičko nasilje.
Abuseis not just physical violence.

Ovde se radi o onom skrivenom psihološkom nasilju koje mnogo žena doživljava u vezi, ali nisu svesne da se o tome radi jer ono nije toliko evidentno kao što je fizičko nasilje.
This is actually covert psychological abuse that many women experience within a relationship but are unaware as it is not as obvious as physical abuse.

Trpeo sam i verbalno i fizičko nasilje.
I suffer from verbal and physical violence.

Najčešći oblik nasilja je zanemarivanje osnovnih potreba dece, a zatim slede verbalne pretnje i najteže fizičko nasilje.
The most frequent form of abuse is neglect of the child's basic needs, followed by verbal threats and the most severe physical abuse.

Ulažem puno energije da bih preživela ne samo fizičko nasilje, već i ono psihičko- nošenja sa sramom.
It takes so much energy to survive not only the physical violence, but to endure the psychic drain of abuse- to carry the shame.

Na primer, taj pojam uključuje nasilničko ponašanje i fizičko nasilje.
For example, the term includes bullying and physical violence.

Mnogo energije ulažem da bih preživela ne samo fizičko nasilje, nego i psihičko- da se nosim sa stidom.
It takes so much energy to survive not only the physical violence, but to endure the psychic drain of abuse- to carry the shame.

Ne smemo dozvoliti da se naš stvaralački protest degeneriše u fizičko nasilje.
Allow our creative protest to degenerate into physical violence.

S obzirom na to da svaka druga žena u Srbiji preživljava neki oblik psihičkog nasilja, a svaka treća doživi fizičko nasilje od strane svog partnera, jasno je uz kakve modele ponašanja i devojčice i dečaci odrastaju.
Considering that every other woman in Serbia has been subjected to some type of psychological violence, and every third women to physical violence by their intimate partners, it is evident what kind of behavioral patterns boys and girls are exposed to growing up.

Mi izražavamo svoje osjećaje… u zamjenu za fizičko nasilje.
We're expressing our feelings… in lieu of physical violence.

Samo 10 odsto žena prijavi fizičko nasilje.
About 10 percent reported physical violence.

Ne smemo da dozvolimo da se naši kreativni protesti pretvore u fizičko nasilje.
Allow our creative protest to degenerate into physical violence.

Tek desetak odsto žena prijavi fizičko nasilje.
About 10 percent reported physical violence.

Gnušam se onih koji primenjuju fizičko nasilje.
To this day, I detest those who resort to physical violence.

Ovaj video predstavlja jak kontrast srceparajućem klipu koji se pojavio prošle nedelje, a čiji je autor Danijel Pirs, koji je pretrpeo užasno verbalno i fizičko nasilje kada se autovao svojoj porodici.
The video stands in sharp contrast to a heartbreaking clip released last week by Daniel Pierce, who faced shocking verbal and physical abuse when he came out to his family.