Sta znaci na Engleskom JEZIK NASILJA - prevod na Енглеском

• language of force
• language of violence
• verbal violence

Примери коришћења Jezik nasilja на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni razumeju samo jezik nasilja.
Understands only the language of force.

Jezik nasilja uvek prethodi stvarnom nasilju.
Verbal abuse almost always precedes the violence.

Oni razumeju samo jezik nasilja.
They only know the language of violence.

Jezik nasilja uvek prethodi stvarnom nasilju..
Violence is always preceded by violent language.

Oni razumeju samo jezik nasilja.
She only understood the language of force.

Jezik nasilja uvek prethodi stvarnom nasilju..
The language of violence always presages violence..

Oni razumeju samo jezik nasilja.
They understand only the language of force.

Jezik nasilja uvek prethodi stvarnom nasilju..
Verbal violence always precedes physical violence..

Oni razumeju samo jezik nasilja.
Violence only understands the language of violence.

Jezik nasilja uvek prethodi stvarnom nasilju..
The verbal violence always precedes the physical violence..

Ove jebene žene samo razumeju jezik nasilja.
These bloody women… they only understand the language of violence.

Ameri samo jezik nasilja razumeju pa tako i treba pricati snjima.
Thugs only understand violence, so we must speak their language better.

Игре с ознаком“ М” су зреле игре које се препоручују само онима старијим од 17 година због јаког језика, насиља или сексуалног садржаја.
This game is rated“M” for mature audiences over the age of 17 due to gore, violence and language.

Nasilje je jezik koji Ijudi razumeju.
Violence is a language that people understand.

Nasilje je jezik kojim oni govore.
Violence is the language that they understand.

Mislim da je to nasilje na jezik.
This, we think, does violence to the language.

Mislim da je to nasilje na jezik.
This is the violence of language.

Izvinite, ali oni su van teksta, i on definitivno ne koristi šekspirovski jezik, i nasilje postaje suviše realno, hvala puno.
Excuse me! Excuse me, but they're off-book, and he's definitely not using Shakespearean language, and the violence is getting a little too real for me, thank you very much.

Nasilje" čije se manifestacije preispituju i reflektuju u radovima pozvanih umetnika, je ono koje zadobija formu nasilja u jeziku, reprezentaciji, kao rezultat promenjenih društveno-ekonomskih uslova i novih ideja i politika koje se mogu identifikovati kao izvor" kulturnog" nasilja nad geo-političkim entitetima i pojedincima.
The violence being predominantly explored- that which is depicted or investigated in the invited artists' work- is forms of violence within language, within representation, as a result of shifting socio-economic conditions, and shifting ideas and policies that may be identified as enacting a"cultural" violence upon geo-political bodies and individuals.

Nasilje" čije se manifestacije preispituju i reflektuju u radovima pozvanih umetnika, je ono koje zadobija formu nasilja u jeziku, reprezentaciji, kao rezultat promenjenih društveno-ekonomskih uslova i novih ideja i politika koje se mogu identifikovati kao izvor" kulturnog" nasilja nad geo-političkim entitetima i pojedincima.
The violence to be explored mainly-that which is depicted or investigated throughout the invited artists' work-is forms of violence within language, within representation, as a result of shifting socio-economic conditions, and shifting ideas and policies that may be identified as enacting a cultural violence upon geo-political bodies and individuals.