Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОГ НАСИЉА - prevod na Енглеском

• political violence

Примери коришћења Политичког насиља на Српском и њихови преводи на Енглески

Тероризма и политичког насиља.
Terrorism and Political Violence.

Од тада у Костарики није било значајнијег политичког насиља.
Costa Rica has not experienced any significant political violence since.

Тероризам као облик политичког насиља.
Terrorism as Political Violence.

Априла 1932, канцелар Хајнрих Брининг је забранио Хитлерјугенд, у покушају да заустави ширење политичког насиља.
In April 1932, the Hitler Youth was banned by Chancellor Heinrich Brüning in an attempt to stop widespread political violence.

Белодано је јасно да постоји потенцијал за раст политичког насиља у Сједињеним Државама.
That there is a potential for an increase in US political violence seems clear.

Априла 1932, канцелар Хајнрих Брининг је забранио Хитлерјугенд, у покушају да заустави ширење политичког насиља.
In April 1932, the Hitler Youth was banned by Chancellor Heinrich Brüning in an attempt to stop widespread political violence.

Белодано је јасно да постоји потенцијал за раст политичког насиља у Сједињеним Државама.
That there is a potential for an increase in political violence in the United States seems clear.

Априла 1932, канцелар Хајнрих Брининг је забранио Хитлерјугенд, у покушају да заустави ширење политичког насиља.
In April 1932, Chancellor Heinrich Brüning banned the Hitler Youth movement in an attempt to stop widespread political violence.

То је један од разлога за моје предвиђање да ћемо доћи до врхунца политичког насиља почетком 2020-те.
This is one of the factors that I have taken into account when forecasting the 2020 peak of political violence.

Већи део његове ране прозе бави се истраживањем политичког насиља чији је био непосредни сведок током грађанског рата.
Much of his early work explores the political violence he witnessed during Nigeria's Civil War.

Што сам старији, већи сам миротворац и апсолутно сам против политичког насиља у свету.
The older I am, the more pacifistic I am getting, and I am absolutely against the political violence in the world.

Заиста, претходна упоредива епидемија политичког насиља у Француској била је у мају 1968. године, готово тачно пре 50 година.
Indeed the previous comparable outbreak of political violence in France was in May 1968, almost precisely 50 years ago.

То је један од разлога за моје предвиђање да ћемо доћи до врхунца политичког насиља почетком 2020-те.
It is one of the reasons for my prediction that we will experience a peak of political violence in the early 2020s.

У време када је овај извештај писан, није било никаквог значајнијег политичког насиља у Венецуели, али је аутор указао на„ опасност од насилне народне реакције и регионалне нестабилности“.
At the time it was issued, there was no significant political violence in the country, only what the author referred to as“the risk of a violent popular reaction and regional instability.”.

Проучавање широког спектра питања, укључујући односе између међународних организација и невладиних организација, међународног закона о људским правима, пола и тероризма, сајбер дипломатије и политичког насиља.
Studying a broad range of issues, including relations between international organizations and NGOs, international human rights law, gender and terrorism, cyber diplomacy and political violence.

Наставни план и програм се концентрише на питања демократије, политичког насиља, политичке економије, и одрживог развоја.
The MACIS curriculum concentrates on questions of democracy, political violence, political economy, and sustainable development.

Глобални индекс тероризма за 2019. годину пратио је пад ових позитивних мировних показатеља у Америци и Европи, тренд који ИЕП посматра као потицај политичке нестабилности и, вероватно, повећаног политичког насиља у годинама које следе.
The 2019 Global Terrorism Index tracked a decline in these Positive Peace indicators in America and Europe, a trend the IEP sees as a harbinger of political instability, and possibly increased political violence, in the years to come.

Напади на банке, политичаре, новинаре и пословне људе нису неуобичајени у Грчкој која има дугу историју политичког насиља, а нарочито је учестало раширено у најгорој економској кризи посљедњих година.
Attacks against banks, politicians, journalists and businesspeople are not uncommon in Greece, which has a long history of political violence and has been hit with its worst economic crisis in decades.

Репресија војне хунте је довела до ескалације политичког насиља и Перон, иако у егзилу, је вешто кооптирао са студентским и радничким протестима што је на крају приморало војну хунту да распише слободне изборе 1973. и дозволи његов повратак из Шпаније.
Due in part to their repressiveness, political violence began to escalate and, from exile, Perón skillfully co-opted student and labor protests, which eventually resulted in the military regime's call for free elections in 1973 and his return from Spanish exile.

Програм гради знање и вештине у борби против тероризма, националне безбедности, закона и политике, сајбер безбедности и теорија политичког насиља, са јединственим фокусом на тероризам као социјални и психолошки феномен…[-].
The program builds knowledge and skills in counter-terrorism, national security, law and policy, cybersecurity, and theories of political violence, with a unique focus on terrorism as a social and psychological phenomenon.

Репресија војне хунте је довела до ескалације политичког насиља и Перон, иако у егзилу, је вешто кооптирао са студентским и радничким протестима што је на крају приморало војну хунту да распише слободне изборе 1973. и дозволи његов повратак из Шпаније.
Partly because of their repressiveness, however, political violence began to escalate and, from exile, Perón skillfully co-opted student and labor protests, which eventually resulted in the military regime's call for free elections in 1973 and his return from Spain.

Брине нас да политизација људске патње и фриволно коришћење једне озбиљне правне категорије, као што је то геноцид, у огромној мери одузима тежину тим врло битним правним појмовима и на тај начин представља увреду невиним жртвама политичког насиља у целом свету.
We are concerned that the politicisation of human suffering and the frivolous usage of the grave legal category of genocide greatly cheapens these important concepts and constitutes an undeserved insult to innocent victims of political violence everywhere in the world.

Инсерти из документарног филма Голи оток, режија Дарко Бавољак, продукција: Аrt De Facto, Хрватска, 2012, и разговора снимљених у оквиру пројекта Особна сјећања на ратове и остале облике политичког насиља од 1941. године до данас, продукција: Документа- Центар за суочавање с прошлошћу, Хрватска, 2010.
Excerpts from Goli otok documentary, directed by Darko Bavoljak, production: Art De Facto, Croatia, 2012, and from the talks recorded in the project Personal memories of wars and other forms of political violence, from 1941 to date, produced by Documenta- Centre for Dealing with the Past, Croatia, 2010.

Разлог пада туризма приписује се општем порасту политичког насиља, политичкој напетости са Русијом и терористичким нападима,[ 1][ 2] и лошој слици коју су све ауторитарније политике Реџепа Тајипа Ердогана дале Турској.[ 3] Према Фаруку Шену, шефу турске Европске фондације за образовање и научне студије:„ Немачки туристи се не плаше бомби; ако сада у Турску долази мање немачких туриста, то је због имиџа земље.
The reason for the fall in tourism is attributed to a general increase in political violence, political tension with Russia, and terrorist attacks,[26][2] and to the bad image that the increasingly authoritarian policies of Recep Tayyip Erdoğan have given to Turkey.[27] As by Faruk Şen, head of the Turkish European Foundation for Education and Scientific Studies:"German tourists are not afraid of bombs; if fewer German tourists are now coming to Turkey, that is because of the country's image.

Конфликти и политичко насиље;
Political violence and contentious politics;

On je osudio političko nasilje opozicije u kosovskom parlamentu.
He strongly condemned political violence in the country.

Ne dozvolimo da političko nasilje pusti korene u SAD.
We should not allow political violence to take root in America.

Политичко насиље на Косову и Метохији од 1945. до 2003. године.
Political violence in Kosovo and Metohija since and 1945. to 2003.

Политичко насиље и држава.
Political violence and state.

Међутим, Галтунг је назвао нападе од 11. септембра„ криминалним политичким насиљем“.
In fact, Galtung has called the September 11 attacks"criminal political violence".