Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОГ ПОКРЕТА - prevod na Енглеском

• political movement

Примери коришћења Политичког покрета на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођење новог политичког покрета Георгиа на мору.
Seaside birth of a new Georgia political movement.

Удружење је придружени члан Европског хришћанског политичког покрета.
The party is affiliated with the European Christian Political Movement.

Постоји разлика између библијског гледања на животну средину и политичког покрета по имену„ заштита животне средине".
There is a difference between the biblical view of the environment and the political movement known as“environmentalism.”.

Alaa al-Aswany; рођен 1957 је познати египатски писац бестселера и један од оснивача опозиционог политичког покрета Kefaya.
Alaa Al-Aswany(born 1957) is an Egyptian writer, and a founding member of the political movement Kefaya.

Павле Грбовић( Београд, 1993) српски је политичар који је тренутно одборник у Скупштини града Београда, као и члан председништва Покрета слободних грађана, социјално-либералног и социјалдемократског политичког покрета.
Pavle Grbović(Serbian Cyrillic: Павле Грбовић; born 19 November 1993) is a Serbian politician who is currently a member of the City Assembly of Belgrade as well as a member of the presidency of the Movement of Free Citizens, a social-liberal and social democratic political movement.

Alaa al-Aswany; рођен 1957 је познати египатски писац бестселера и један од оснивача опозиционог политичког покрета Kefaya.
Alaa Al-Aswany(Egyptian Arabic: علاء الأسواني, IPA:; born 26 May 1957) is an Egyptian writer, and a founding member of the political movement Kefaya.

Криза левице“ као организованог политичког покрета резултат је обрачуна капитализма с еманципаторским наслеђем грађанског друштва, при чему се дегенеришу и уништавају сви они политички покрети и идеје које пружају могућност за стварање новог света.
The“crisis of the left“ as an organized political movement has resulted from the conflict between capitalism and the emancipating patrimony of civil society, in the course of which all those political movements and concepts that open a possibility for the creation of a new world are being degenerated and eliminated.

Голдвотер је политичар коме се најчешће приписују заслуге за настајање америчког конзервативног политичког покрета током шездесетих година 20. века.
Goldwater is the politician most often credited for sparking the resurgence of the American conservative political movement in the 1960s.

Такидун ал Набхани, оснивач интернационалног политичког покрета и посвећен оживљавању халифата, каже да, иако је Шура један од битних делова„ владајуће структуре“ исламског халифата,„ није један од његових стубова“, што значи да њено напуштање неће халифину владавину учинити немуслиманском као што ће оправдати побуну.
Taqiuddin al-Nabhani, the founder of a transnational political movement devoted to the revival of the Caliphate, writes that although the Shura is an important part of"the ruling structure" of the Islamic caliphate,"(it is) not one of its pillars", meaning that its neglect would not make a Caliph's rule un-Islamic such as to justify a rebellion.

Кангргина дефиниција игре блиска је идеји о слободарској игри, с тим што“ стваралачка имагинација” треба да има визионарски карактер, а њено реализовање треба да буде део политичког покрета који настоји да створи нови( хумани) свет.
Kangrga's definition of play is close to the idea of libertarian play, but«creative imagination» should have a visionary character and its realization should be part of a political movement which seeks to create a new(humane) world.

Модерна употреба термина Скандинавија расте од раздобља скандинавског политичког покрета који је био активан средином 19. века, углавном између Првог шлезвичког рата( 1848- 1850) у којем је Шведска-Норвешка уложила значајну војну силу, те Другог шлезвичког рата( 1864) када је шведски парламент обзнанио краљева обећања о војној потпори.
The modern use of the term Scandinavia rises from the Scandinavist political movement, which was active in the middle of the 19th century, chiefly between the First war of Schleswig(1848-1850), in which Sweden-Norway contributed with considerable military force, and the Second war of Schleswig(1864) when Sweden's parliament denounced the King's promises of military support.

Да укаже на објективне могућности за стварање новог света и, што је најважније, да развије потребу човека за човеком- што је основ истинске друштвености без које нема политичког покрета који може да спасе свет од уништења.
To indicate objective possibilities for the creation of a new world and, most importantly, to develop man's need for another man- as the basis of a genuine socialization without which no political movement can save the world from destruction.

Након што је осуђен од стране комунистичког режима и преко партијских медија због покушаја организовања независног политичког покрета југословенских студената, Ђинђић је емигрирао у Западну Немачку, захваљујући интервенцији бившег канцелара Немачке Вилија Бранта, који је убедио власти да пусте Ђинђића у Немачку уместо да издржава казну у Југославији.
After being convicted by the communist authorities and through Party-controlled media for his role in his attempt to organize an independent political movement of Yugoslav students, Đinđić emigrated to West Germany thanks to the intervention of former German Chancellor Willy Brandt, who persuaded authorities to let Đinđić come to Germany instead of serving his sentence in Yugoslavia.

Почетком 1880-их, Рјепин је био под великим утицајем атентата на цара Александра II Николајевича од стране Првомартовца, као и јавног погубљења атентатора, којем је присуствовао.[ 1][ 2] Средином касних 1870-их, Рјепин је осмислио идеју о стварању серије слика на тему Народизма, политичког покрета руске интелигенције 1870-их.
In the early 1880s, Repin was greatly influenced by the assassination of Emperor Alexander II by Pervomartovtsy, literally meaning those of March 1, as well as by the public execution of the assassins, which he attended.[8][9] In the mid-late 1870s, Repin conceived the idea of creating a series of paintings on the theme of Narodism, a political movement of the Russian intelligentsia in the 1870s.

Kurti je ukazao da je Vetevendosje politički pokret, a ne politička stranka.
Kurti said that Vetevendosje is a political movement, not a political party.

La Giovine Italia је био политички покрет коју је Ђузепе Мацини основао 1831. године.
Young Italy was a political movement founded in 1831 by Giuseppe Mazzini.

Kurdski politički pokret.
The Kurdish Political Movement.

Politički pokret Vetevendosje( Samoopredeljenje) je, u međuvremenu, pozdravio najnovija dešavanja.
The political movement Vetevendosje(Self Determination), meanwhile, has welcomed the latest developments.

Националбољшевизам је политички покрет који комбинује елементе национализма и бољшевизма.
National Bolshevism- is a political movement that claims to combine elements of nationalism and Bolshevism.

Европски хришћански политички покрет асоцијација хришћанско-демократских.
The European Christian Political Movement( ECPM).

Pojam nezavisnog političkog pokreta bio je van njenih moći poimanja;
Such a thing as an independent political movement was outside her imagination;

Кјуанон је америчка политичка теорија завере и политички покрет.
QAnon[lower-alpha 1](/ˈkjuː. əˌnɒn/) is an American political conspiracy theory and political movement.

Европски хришћански политички покрет.
European Christian Political Movement.

I Erdogan i Gul su bili članovi islamskog političkog pokreta zabranjenog 1998. godine.
Both Erdogan and Gul were members of an Islamist political movement banned in 1998.

Цајтгајст покрет није политички покрет.
Secularism is not a political movement.

Они су активни учесници јавних и политичких покрета, и демократски процеси у Украјини.[-].
They are active participants of public and political movements, and democratic processes in Ukraine.

Више важних популистичких политичких покрета су се формирали широм Канаде током 20. века.
Multiple important populist political movements were formed throughout Canada in the 20th century.

Феминизам је скуп веома различитих друштвених и политичких покрета.
Feminism is a set of very varied social and political movements.

Нажалост, Американци имају дугу и обесхрабрујућу историју идеализовања страних политичких покрета.
Unfortunately, Americans have a long, depressing history of idealizing foreign political movements.